Translation of "amplamente admitido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Amplamente - tradução :
Amply

Amplamente - tradução :
Broadly

Amplamente - tradução :
Widely

Keywords : Admitted Admissible Accepted Allowed Admit Widely Amply Largely Rewarded Ignored

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele foi admitido ao clube.
He was admitted to the club.
O candidato então era admitido ao ephebus .
The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus.
Van Buren foi admitido como advogado em 1803.
Van Buren was admitted to the bar in 1803.
No mesmo ano é admitido na Academia Real de Arquitectura.
In the same year, he was admitted to the Royal Academy of Architecture.
Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.
This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on.
Foi admitido à Universidade do Wisconsin Madison como estudante especial em 1886.
He was admitted to the University of Wisconsin Madison as a special student in 1886.
Em 1592, foi admitido na Lincoln s Inn, mais uma das Inns of Court.
On 6 May 1592 he was admitted to Lincoln's Inn, one of the Inns of Court.
Israel foi admitido como membro das Nações Unidas em 11 de maio de 1949.
The first years up to Suez Crisis Israel was admitted as a member of the United Nations by majority vote on 11 May 1949.
Em 1970, ele foi admitido no Collège de France, onde permaneceu até sua morte.
In 1970 he was admitted to the Collège de France, membership of which he retained until his death.
Ele foi amplamente divulgado.
It's been widely heralded.
Foi admitido como professor de economia da Universidade de Campinas (Unicamp), onde permaneceu até 1983.
In Chile, Jose Serra did his masters in Economics and taught Economics at the University of Chile (Universidad de Chile).
Em 1524 mudou se para Vicenza, sendo admitido na oficina Pedemuro de cantaria e construção.
Here he became an assistant in the Pedemuro studio, a leading workshop of stonecutters and masons.
Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos.
After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years.
Fotos são amplamente disponíveis online.
Graphic photos are widely available online.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.
Image widely shared on Twitter.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido.
In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted.
Em 1874, ele foi admitido na Académie française e em 1894 ele ganhou a Légion d'Honneur .
In 1874, he was admitted to the Académie française and in 1894 he was awarded the Légion d'honneur .
O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001.
When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of?
Em 2010, Daft Punk foi admitido na Ordre des Arts et des Lettres , uma condecoração da França.
In 2010 Daft Punk were admitted into the Ordre des Arts et des Lettres, an order of merit of France.
E amplamente compatível com várias plataformas.
And broadly applicable across many platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Image widely shared on social media.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.
His intelligence is widely recognized.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.
His name was becoming widely known.
O primeiro membro da ordem admitido da Ásia foi Nasser al Din Shah, criado Cavaleiro Estrangeiro em 1873.
The first member of the Order admitted from Asia was Naser al Din Shah Qajar, monarch of Persia, created a Stranger Knight in 1873.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.
From original image widely shared on social media.
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
This book is widely available in libraries.
O trabalho do Tom é amplamente citado.
Tom's work is widely cited.
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
Foi mais tarde admitido que os diplomatas foram mortos pelo Taliban, e seus corpos foram levados para o Irã.
It was later admitted that the diplomats were killed by the Taliban, and their bodies were returned to Iran.
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
His death was widely reported in the press.
Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
O romance é famoso no mundo lusófono pela análise de um caso (possível, mas nunca provado ou admitido) de adultério.
The novel is famous in the Portuguese speaking world for its analysis of a (possible, but never proven or admitted) case of adultery.
Conservatório Bizet foi admitido para o Conservatório dia 9 de outubro de 1848, duas semanas antes de completar 10 anos .
Conservatoire Bizet was admitted to the Conservatoire on 9 October 1848, two weeks before his 10th birthday.
Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
As notas atualmente variam entre 9 e 10 no Rio e em São Paulo, sendo admitido o fracionamento em ambos carnavais.
The scores typically range between 7 and 10 in Rio and São Paulo, and the points are further subdivided into decimal fractions in Rio and 25 hundredths in São Paulo.
A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
The practice was widely known as libel tourism.
Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.
É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.
A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa.
The guillotine was widely used during the French Revolution.
A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial.
Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Admitido - Não Admitido - Não Admitido - é Admitido - Legalmente Admitido - Ter Admitido - Sendo Admitido - Geralmente Admitido - Foi Admitido - Será Admitido - Legalmente Admitido - Foi Admitido - Foi Admitido - Ser Admitido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português