Translation of "amplamente formulada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao | A recommendation made by the ECB under this |
| A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível . | Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way . |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Por motivos de coerência , a definição de sucursal formulada pelo BCE deverá ser utilizada por todos os BCN . | For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs . |
| A Interpretação de Copenhague da mecânica quântica só foi formulada após estudos realizados neste Instituto durante este tempo. | The Copenhagen interpretation of quantum mechanics is named after work done at the Institute during this time. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE . | A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . |
| Com isso foi formulada a Lei de Boyle, a qual estabelece que a pressão e o volume são inversamente proporcionais. | In time, they formulated Boyle's Law, which states that for a gas at constant temperature, its pressure and volume are inversely proportional. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| Uma hipótese revisada foi posteriormente formulada, em parte, para acomodar a descoberta da transcrição reversa por Howard Temin e David Baltimore. | The revised hypothesis was later formulated, in part, to accommodate reverse transcription (which both Howard Temin and David Baltimore discovered in 1970). |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso? | But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? |
| Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu. | A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. |
| Inicialmente a lei foi formulada como pVm R ( TC 267) (com temperatura expressa em graus Celsius), onde R é a constante dos gases. | Initially the law was formulated as pVm R ( TC 267) (with temperature expressed in degrees Celsius), where R is the gas constant. |
| A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação . | The practice was widely known as libel tourism. |
| Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. | It is widely acknowledged as a liberal paper in China. |
| A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa. | The guillotine was widely used during the French Revolution. |
| A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes. | Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages. |
| Estes sistemas específicos são amplamente estudados pela anatomia humana. | These specific systems are widely studied in Human anatomy. |
| Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média. | Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages. |
| A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada. | Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado. | The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard. |
| A turnê de 1964 na Austrália foi amplamente desastrosa. | A 1964 tour of Australia was largely disastrous. |
| Ser informado no mais curto prazo, em língua que entenda e de forma minuciosa, da natureza e da causa da acusação contra ele formulada | to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him |
| A base para a compreensão das órbitas foi, primeiramente, formulada por Johannes Kepler, cujos resultados foram sumarizados em suas três leis da monção planetária. | The basis for the modern understanding of orbits was first formulated by Johannes Kepler whose results are summarised in his three laws of planetary motion. |
| E perambula longe e amplamente. Sabemos isso tudo sobre ele. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro | These patterns broadly mirrored the |
Pesquisas relacionadas : Bem Formulada - Adequadamente Formulada - Infelizmente Formulada - Claramente Formulada - Bem Formulada - Vagamente Formulada - Mal Formulada - Formulada-doninhas - Mal Formulada - Bem Formulada - Exagerada Formulada - Formulada Dentro
