Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental.	Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front.
O Java Card é amplamente utilizado em cartões SIM (usados em celulares GSM) e em cartões para caixas eletrônicos.	It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards.
Bochs é amplamente utilizado para hobbystas OS em desenvolvimento, como ele salva a necessidade de reinicialização do sistema constantes (para testar o código).	Bochs is widely used for hobbyist OS developing, as it saves the need for constant system restarts (to test code).
A bandeira do orgulho de couro é um símbolo para a subcultura de couro e também amplamente utilizado dentro de BDSM.	The leather pride flag is a symbol for the leather subculture and also widely used within BDSM.
No Brasil No Brasil o McDonnell Douglas DC 10 foi utilizado amplamente pela Varig e Vasp.	Steffen, Arthur, A. C. McDonnell Douglas DC 10 and KC 10 Extender .
Entretanto, o antigo nome de Saigon ainda é amplamente utilizado por muitos vietnamitas, especialmente em contextos informais.	The former name Saigon is still widely used by many Vietnamese, especially in informal contexts.
É o sistema de unidades mais amplamente utilizado no mundo, tanto no comércio cotidiano como na ciência.	It is the world's most widely used system of units, both in everyday commerce and in science.
O modelo continuou a ser amplamente utilizado depois da guerra, equipando as Forças de ocupação francesas na Alemanha e sendo utilizado como apoio às tropas nas colônias.	The type continued to be widely used after the war, equipping the French occupation forces in Germany and being deployed to support French troops in the colonies.
O Xenopus laevis foi amplamente utilizado em laboratórios de testes de gravidez na primeira metade do século XX.	The African clawed frog or platanna ( Xenopus laevis ) was first widely used in laboratories in pregnancy assays in the first half of the 20th century.
Malware é por vezes utilizado amplamente contra sites do governo ou das empresas para coletar informações guardadas, ou de perturbar o seu funcionamento em geral.	Malware is sometimes used broadly against government or corporate websites to gather guarded information, or to disrupt their operation in general.
Muitos ortodoxos orientais, porém, rejeitam essa classificação, mesmo como um termo genérico, mas ele é amplamente utilizado na literatura histórica.	Many Oriental Orthodox reject the label Monophysite even as a generic term, but it is extensively used in the historical literature.
Isso foi simbolizado pela adoção como o emblema do partido a suástica ou Hakenkreuz , na época amplamente utilizado no mundo ocidental.	This was symbolised by the adoption as the party emblem of the swastika or Hakenkreuz , at the time widely used in the western world.
História Com mais de 5.000.000 de unidades fabricadas, o Garand foi utilizado em toda a Segunda Guerra Mundial e amplamente utilizado na Guerra da Coréia e nos primeiros conflitos na Guerra do Vietnã.	However, in January 2012, the U.S. and South Korea agreed on the sale of 87,000 M1 Garand rifles, and the South Korean government entered into discussion with U.S. civilian arms dealers.
Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha.	It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island.
Este termo , que enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros , já é amplamente utilizado .	This term , which underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all its members , is already broadly used .
Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste.	Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting.
Não é utilizado para nada.	It's not used for anything.
Utilizado para imagens, por exemplo.	Used for images and such.
Até 2020, o número de dispositivos de vigilância aumentará para mais de 400 milhões Já foi amplamente divulgado na grande mídia chinesa que a polícia de trânsito tem utilizado reconhecimento facial para identificar pedestres imprudentes.	By 2020, the number of surveillance devices will be increased to more than 400 million It has been widely reported in mainland Chinese media that the traffic police have used the facial recognition to identify jaywalkers.
A hulha era o tipo de carvão mineral mais amplamente utilizado na produção de hidrocarbonetos aromáticos, que ocorria através de um processo denominado destilação seca.	The constituents of the coal should be as follows Cannel coal Cannel coal is a coal which ignites easily producing a bright flame.
Amplamente utilizado durante a Primeira Guerra Mundial, os efeitos do chamado gás mostarda, gás fosgênio e outros causou cauterização de pulmão, cegueira, morte e mutilação.	Widely used during the First World War, the effects of so called mustard gas, phosgene gas and others caused lung searing, blindness, death and maiming.
Desenvolvimento Social O Coeficiente de Gini é amplamente utilizado em diversos campos de estudo, como a sociologia, economia, ciências da saúde, ecologia, engenharia e agricultura.	Gini coefficients of social development Gini coefficient is widely used in fields as diverse as sociology, economics, health science, ecology, engineering and agriculture.
Comando utilizado para abrir uma consola	Command used for starting a terminal
Pode também ser utilizado para defesa.	It can also be used in defense.
Pode ser utilizado para voos agrícolas.	Can be used for crop spraying.
Os espanhóis estão começando a perceber que o indulto, um mecanismo destinado a humanizar a justiça, tem sido amplamente utilizado pelo governo para anular sentenças de criminosos em estreita proximidade com o poder.	Spaniards are beginning to realize that the pardon, a mechanism intended to humanize justice, has been used extensively by the government to overturn the sentences of offenders in close proximity to power.
O inglês também é usado como segunda língua entre as classes média e alta e também é amplamente utilizado no ensino superior e no sistema jurídico.	English is also used as a second language among the middle and upper classes and is also widely used in higher education and the legal system.
O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica.	The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging.
O histórico sistema de bonde, que era um meio de transporte bem conservado e amplamente utilizado, está sendo atualmente interrompido gradativamente em favor dos ônibus e trólebus.	Once a well maintained and widely used method of transport, the system is now gradually being phased out in favor of buses and trolleybuses.
Este id amplamente dita as ações permitidas para o programa.	This id largely dictates the actions permitted to the program.
Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes.	Painted tiles are largely used as panelling for the walls.
Embora Beda não o tenha inventado, sua adoção e promulgação em sua obra cronológica De Temporum Ratione é a principal razão pela qual ele é atualmente tão amplamente utilizado.	Although Bede did not invent this method, his adoption of it, and his promulgation of it in De Temporum Ratione , his work on chronology, is the main reason why it is now so widely used.
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header	Autogen template used for the header file
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação	Autogen template used for the implementation file
Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.	For controls where infrared was often used.
Ele foi amplamente divulgado.	It's been widely heralded.
O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO	WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR
O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO	WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR
O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .	This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy .
O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .	fine tuning operations and structural operations .
Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice.	The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989).
É o formato mais utilizado para cartões de visita.	The ID 2 format is used, for example, for visas.
Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres.	Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead.
(OMS, 2000) Medicina tradicional é um termo amplamente utilizado para referir se aos diversos sistemas de Medicina Tradicional, como por exemplo a medicina tradicional chinesa, a ayurvédica hindu, a medicina unani árabe e as diversas formas de medicina indígena.	Folk medicine often coexists with formalized, education based, and institutionalized systems of healing such as Western medicine or Great traditional medicine systems like Ayurvedic, Unani medicine, and Chinese medicine, but is distinguishable from formalized or institutionalized healing systems.
É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho.	It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.

Pesquisas relacionadas : Amplamente Utilizado - Amplamente Utilizado - Amplamente Utilizado - Amplamente Utilizado - Amplamente Utilizado - Já Amplamente Utilizado - Utilizado Mais Amplamente - Ainda Amplamente Utilizado - Utilizado Para - Utilizado Para - Não é Amplamente Utilizado - Tornou-se Amplamente Utilizado - Utilizado Para Servir - Utilizado Para Denotar

Exibir esta página em português