Translation of "amplamente visto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar de não ser a atriz principal do filme, seu perfil foi tal que o filme se tornou amplamente visto (e mercado) como um veículo de Madonna. | Although not the lead actress for the film, her profile was such that the movie widely became seen (and marketed) as a Madonna vehicle. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Feministas, como Catharine MacKinnon, argumentam que as mulheres têm muito pouco controle sobre seus próprios corpos, visto que a sexualidade feminina é amplamente controlada e definida por homens em sociedades patriarcais. | Feminists such as Catharine MacKinnon argue that women have very little control over their own bodies, with female sexuality being largely controlled and defined by men in patriarchal societies. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Nos primeiros anos do pós guerra, Tito era amplamente considerado um líder comunista extremamente leal a Moscou, e, de fato, era visto apenas atrás de Stalin na liderança do Bloco do Leste. | In the first post war years Tito was widely considered a communist leader very loyal to Moscow, indeed, he was often viewed as second only to Stalin in the Eastern Bloc. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| 85 Em 2003, o bicentenário do nascimento de Berlioz, suas conquistas e status eram muito mais amplamente reconhecido, 87 e sua música é agora visto como sério e original, ao invés de uma novidade excêntrica. | In 2003, the bicentenary of Berlioz's birth, his achievements and status were much more widely recognized, and his music is now viewed as both serious and original, rather than an eccentric novelty. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| O que visto? | What do I wear? |
| Tenho um visto. | I have a visa. |
| Você foi visto. | You have been spotted. |
| Você foi visto. | You've been spotted. |
| Tenho visto eles. | I've seen them. |
| Tenho visto elas. | I've seen them. |
| Em Madrid, a capital, uma manifestação pacífica acabou com carga policial sobre os manifestantes. O momento pode ser visto em vídeos amplamente partilhados online, como este pelo jornalista Juan Luis Sánchez do Periodismo Humano (Jornalismo Humano) | In Madrid, the capital city, a sit in ended up with police charging against demonstrators, which can be seen on the videos widely shared online, like this one by journalist Juan Luis Sánchez of Periodismo Humano |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Vocês deveriam ter visto. | You ought to have seen it. |
| Você deveria ter visto. | You should have seen it. |
| Como visto neste artigo | As seen on this post |
| Visto no Parque Miyamidori. | Found in Miyamidori Park. |
| Eu solicitei um visto. | I applied for a visa. |
| Queria tê la visto. | I wish I had seen her. |
| Você deveria ter visto! | You should have seen it! |
| Eu tenho um visto. | I have a visa. |
| Você os tem visto? | Have you seen them? |
| Você deveria ter visto. | You should've seen it. |
| Nós o temos visto. | We have seen it. |
| Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso? | But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? |
| A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação . | The practice was widely known as libel tourism. |
| Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. | It is widely acknowledged as a liberal paper in China. |
Pesquisas relacionadas : Visto Amplamente - é Amplamente Visto - Visto - Visto - Amplamente Divulgado - Pensar Amplamente - Amplamente Aceito - Amplamente Discutida - Amplamente Compreendido
