Translation of "anciãos da aldeia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aldeia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| os anciãos vieram a mim e perguntaram, Está fugindo da polícia? | Elders came to me and said, Are you running from the police? |
| Cada aldeia tem um conselho da aldeia que elege o seu presidente. | Each village has a village council that elects its chairman. |
| Subiu, pois, José para sepultar a seu pai e com ele subiram todos os servos de Faraó, os anciãos da sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito, | Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt, |
| Era constituído pelas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha. | In 2013, the parish merged into the new parish Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha. |
| Rabinos, por vezes, teve outras importantes poderes administrativos, juntamente com os anciãos da comunidade. | Rabbis sometimes had other important administrative powers, together with the community elders. |
| Os anciãos do conselho usam um chapéu de corvo. | The children depart for the unknown V.F.D. |
| PH Sabe, McLuhan falava da aldeia global. | PH You know, McLuhan talked about the global village. |
| Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville. | Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe. |
| Aldeia Xavante. | Xavante Village. |
| E Andrea Neves, moradora da aldeia Maracanã, declarou | And Andrea Neves, who lives in Maracanã, said |
| Wolfgang é padeiro numa pequena aldeia da Alemanha. | Wolfgang is a baker in a small village in Germany. |
| Chernyayev, apelidado de Leão de Tashkent pelos anciãos da cidade, protagonizou uma campanha para conquistar a confiança da população. | Chernyayev, dubbed the Lion of Tashkent by city elders, staged a hearts and minds campaign to win the population over. |
| Gusmão foi responsável pela organização da resistência, indo de aldeia em aldeia em busca de apoio popular e recrutas. | Gusmão was largely responsible for the level of organization that evolved in the resistance, which ultimately led to its success. |
| A aldeia está no sopé nordeste da Serra da Nogueira. | Nogueira is a civil parish in the municipality of Bragança, Portugal. |
| Aí os anciãos me deram um conselho muito bom e profundo. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus. | Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus. |
| Anciãos de Pohnpei, nos Estados Federados da Micronésia, ensinam os Guerreiros do Pacífico a construirem suas canoas. | Canoe building in Pohnpei, the Federated States of Micronesia, where the warriors are learning the canoe building process from local elders. |
| Como resultado, os anciãos da igreja de sua casa recusaram sua admissão como membro de pleno direito. | As a result, the elders of his home church, the Independent Upper Chapel of Heckmondwike, refused him admission as a full member. |
| Elas reclamam de sua situação na aldeia da AIDS | The families are complaining of their situation in the AIDS village |
| A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia. | The town is nearly fifteen kilometres from the village. |
| Aldeia de Ypoi. | Ypoi village. |
| Sandymount Green é um parque triangular no centro da aldeia. | Amenities Sandymount Green is a triangular park located next to the village. |
| Aldeia Resiste e insiste | The Aldeia resists and insists |
| Foto Facebook Aldeia Maracanã | Photo Facebook Aldeia Maracanã |
| A aldeia estava silenciosa. | The village was silent. |
| Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio. | It was less than one kilometer to the village post office. |
| História A origem da cidade é uma pequena aldeia chamada Charnoy. | Foundation The history of the city of Charleroi began in 1666. |
| A aldeia é banhada pelo Rio Cesarão, (vulgarmente conhecido como ribeira da Aldeia) afluente do Rio Côa, que atravessa a região da Beira Alta de sul a norte. | The village is crossed by the Cesarâo River (known also under the name of Ribeira of Aldeia), it is an affluent of the Coâ River which crosses the Beira Alta area from south to north. |
| Então foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel | Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel. |
| Houve um tornado na aldeia. | There was a tornado in the village. |
| Ele cresceu numa pequena aldeia. | He grew up in a little village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| Há uma vaca na aldeia. | There is a cow in the village. |
| Quantas vacas há na aldeia? | How many cows are there in the village? |
| Há duas vacas na aldeia. | There are two cows in the village. |
| Tem muitos estábulos nesta aldeia? | Are there many cowsheds in this village? |
| Um estado de emergência foi imposto e parte da aldeia foi evacuada. | A state of emergency was imposed and part of the village was evacuated. |
| Abderramão, Yahiya e Bedr conseguiram fugir da aldeia, escapando dos assassinos abássidas. | Abd al Rahman, Yahiya and Bedr quit the village narrowly escaping the Abbasid assassins. |
| A capital é a aldeia de Ngaramasch, na costa ocidental da ilha. | The state capital is the village of Ngeremasch on the western side. |
| Na verdade a Aldeia de Santa Maria do Cabo e a Aldeia do Bispo foram duas aldeias distintas. | In fact, Aldeia de Santa Maria do Cabo and Aldeia do Bispo were two distinct localities. |
| Os escritores do Novo Testamento também usam os termos diáconos, presbíteros e anciãos de forma intercambiável. | The New Testament writers also use the terms overseer and elders interchangeably and as synonyms. |
| A aldeia faz parte do distrito da Guarda e do concelho do Sabugal. | Aldeia da Ponte is a village in the District of Guarda and part of the Sabugal Municipality, Portugal. |
| O castelo, um dos mais prestigiosos da Suíça, domina majestosamente a aldeia medieval. | At the time of the battle he was celebrating the anniversary of the death of his father. |
| As equipes estão trabalhando com os mestres construtores e anciãos para conceder bênçãos a cada árvore antes de iniciar a construção da canoa. | The teams are working with master canoe builders and elders to conduct blessings for each tree before diving into the work of hollowing out the canoe. |
| Visitei a aldeia em que ele nasceu. | I visited the village where he was born. |
Pesquisas relacionadas : Anciãos Da Comunidade - Anciãos Da Cidade - Da Aldeia - Anciãos Tribais - Anciãos Casa - Aldeia - Vida Da Aldeia - Líder Da Aldeia - Conselho Da Aldeia - Fora Da Aldeia - Habitantes Da Aldeia - Terras Da Aldeia - Desenvolvimento Da Aldeia
