Translation of "ancorar sua alma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua alma precisa ser salva. | Your soul needs to be saved. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| Leila encontrou sua alma gêmea. | Layla found her soulmate. |
| O que dizer de sua alma? | How about its soul? |
| O homem vendeu sua alma ao diabo. | The man sold his soul to the devil. |
| O homem vendeu sua alma ao demônio. | The man sold his soul to the devil. |
| Que Deus ajude a sua alma mortal. | God help your mortal soul. |
| Esse homem vendeu sua alma ao diabo. | That man sold his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell your soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell her soul to the devil. |
| Me dê a sua alma , disse o demônio. | Give me your soul , said the evil. |
| Abra um livro e ele vai abrir sua alma. | Open a book and it will open your soul. |
| Ele morreu e sua alma foi para o inferno. | He died and his soul went to hell. |
| Quem poderá calcular a órbita de sua própria alma? | Who can calculate the orbit of his own soul? |
| Compre A Vida com Propósitos , ou Satanás tomará sua alma. | Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul. |
| Quem alimenta um animal faminto, alimenta a sua própria alma. | He who feeds a hungry animal, feeds his own soul. |
| No final da 6 ª Temporada, Spike recupera sua alma. | At the end of season six, Spike regains his soul. |
| O Surfista já demonstrou resistência a manipulação de sua alma e já foi capaz de atacar a alma de outros seres. | encounter Silver Surfer where he is fighting Null and is accidentally knocked out by the Agents of S.M.A.S.H. |
| O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia. | The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption. |
| Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| Sua alma parecia ser feita de bom humor e de boa vontade. | His soul seemed to be made up of good humor and goodwill. |
| Netto perde sua alma , de Beto Souza e Tabajara Ruas, Brasil (2001). | Netto perde sua alma , by Beto Souza and Tabajara Ruas, Brazil (2001). |
| Salva pelos Cavaleiros, Saori guarda a alma de Poseidon em sua ânfora. | Saved by the Saints from the Pillar, Saori seals Poseidon's soul within her amphora. |
| O Tratado de Lisboa fortalece a independência do BCE ao ancorar explicitamente a sua independência financeira no direito primário . | chapters of the acquis communautaire were opened in June 2006 and continued to advance in the course of 2009 . |
| Os últimos cinco anos podem ter feito sua alma muito mais velha do que sua idade real. | The last five years may have made his soul older than his age. |
| Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial . | The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . |
| O Rei Davi disse que ele conhecia as profundezas da sua própria alma. | King David said that he knew the depths of his own soul. |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Por isso, a ressurreição é uma parte importante de sua filosofia sobre a alma. | Because of this, resurrection is an important part of his philosophy on the soul. |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Ecologia da Alma. | Miller, J.R., R.M. |
| Agora, pois, se eu for ter com o teu servo, meu pai, e o menino não estiver conosco, como a sua alma está ligada com a alma dele, | Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us since his life is bound up in the boy's life |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Você se utiliza de um espelho para ver sua face você recorre às obras de arte para enxergar sua alma. | You use a glass mirror to see your face you use works of art to see your soul. |
| A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Nós somos uma alma. | We are a soul. |
| A alma é eterna. | The soul is eternal. |
| A alma é imortal. | The soul is immortal. |
| A sua alma é aquela parte sua que anseia por significado na vida, e que busca por algo além desta vida. | Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. |
| Minha parte favorita, escrita por Nicodemus Jones, é Independentemente de outras qualidades, ele vai tocar sua alma . | My favorite, by Nicodemus Jones, is, Whatever else it might do, it will touch your soul. |
| Se essa cena não deixa uma ferida em sua alma, então você é um homem sem senso. | If such scene doesn't leave a wound in your soul for the rest of your life, then you are a senseless man. |
| Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate. | My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom. |
| Tom diz que Mary é sua alma gêmea e que eles foram feitos um para o outro. | Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other. |
Pesquisas relacionadas : Sua Alma - Sua Alma - Descobrir Sua Alma - Alimentar Sua Alma - Liberte Sua Alma - Abençoe Sua Alma - Em Sua Alma - Tenha Sua Alma - Acalmar A Sua Alma - Alma Para Alma - Ancorar O Trailer - Alma Gentil - Velha Alma
