Translation of "andam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os idosos andam devagar. | Old people walk slowly. |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Eles andam por aí procurando serviço | They go around looking for what it is. |
| Vacas pastam um dia. Elas andam, ok? | Cows graze one day. They move, OK? |
| Como muitos predadores, eles andam pisando nos dedos. | Like a lot of predators, they walk on their toes. |
| Insetos são animais que andam sobre seis patas. | Insects are animals that walk around on six legs. |
| No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. | Bicycles keep to the left in Japan. |
| Parece que Tom e Mary sempre andam juntos. | Tom and Mary always seem to be hanging out together. |
| Gnus não andam com leões porque leões comem gnus. | Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests. |
| Mas, por exemplo, os ciclistas andam à mesma velocidade. | But for example, bikers, they have the same speed. |
| E as pessoas mais velhas não andam muito longe. | And older people are not far behind. |
| Nem todos os que andam ao léu estão perdidos. | Not all those who wander are lost. |
| Tom e Maria andam de bicicleta todos os dias. | Tom and Mary ride their bicycles every day. |
| Seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| einbequemesbrot É chocante ouvir que as coisas ainda andam assim. | einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age. |
| É difícil, mas é por aí que as coisas andam. | It's hard, but that's how things stand at the moment. |
| As pessoas andam pela calçada. Os carros passam pela rua. | People walk on the sidewalk. Cars cross the streets. |
| Os teus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| Os seus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| Eles andam até uma cidade próxima em busca de comida. | The Jews leave the factory and walk to a nearby town. |
| A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas. | Fame and success don't always walk hand in hand. |
| Nos Estados Unidos, os carros andam no lado direito da rua. | In the United States, cars drive on the right side of the road. |
| Uma descoberta foi que os bonobos selvagens frequentemente andam de maneira bipedal. | One discovery was that wild Bonobos often walk bidpedally. |
| Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí... | The Surreals the face of the new currency they've been talking about... |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Vocês sabiam que 68 dos americanos agora andam com um cartão de biblioteca? | Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card? |
| Os quelônios terrestres (que andam sobre a terra) são jabutis com patas grossas. | (2012) also suggest that turtles are a sister group to birds and crocodiles (the Archosauria). |
| Eu ouvi sobre aqueles maravilhosos homens e mulheres que andam no ar na corda bamba. | I heard about those amazing men and women who walk on thin air the high wire walkers. |
| Especialmente na África onde tuberculose e HIV andam juntos, existe um grande problema em comum. | Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem. |
| Como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo! | How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward! |
| Através do twitter, com a hashtag bangkokprotests é possível saber a quantas andam as manifestações. | The Twitter hashtag bangkokprotests is useful to monitor the protests. |
| Outros andam pela vizinhança em busca de clientes, com sacolas cheias de latas de cerveja tilintando. | Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry. |
| Eu não sei como vocês andam tão rápido com o trânsito dessas estradas hoje em dia . | I don't know how you get along so fast with the traffic on the roads these days. |
| Lara e Haya, duas adolescentes fãs de hip hop, andam ao nosso lado, juntamente com os irmãos. | Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers. |
| Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira. | Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense. |
| Acredito que aqueles acometidos por essa doença, com seus joelhos trêmulos e pernas enrijecidas, andam como ovelhas. | I believe those, whom this same disease attacks, with their knees shaking and the legs raised up, walk like sheep. |
| Mas uma das coisas que realmente me preocupa, é onde andam as versões mais jovens daquelas crianças hoje. | But one of the things that really worries me is Where's the younger version of those kids going today? |
| Durante o dia, as mulheres que os frequentam andam pela vila de shorts curtos e barriga de fora. | During the day, it's normal for women to walk around town in shorts with their bellies exposed. |
| Grey permanece em órbita a bordo do modulo de comando, enquanto Walker e Anderson andam pelo solo lunar. | Grey remains in orbit aboard the Freedom command module while Walker and Anderson land on the moon in the lunar module Liberty . |
| E quando os pilotos andam ao redor do avião, adivinhe? Eles não podem ver aquela coisa dentro da cauda. | And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail. |
| Na verdade, de todos os animais na Terra, de todas as espécies animais, 80 por cento andam sobre seis patas. | In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs. |
| E essa chave é ligada na cabeça deles quando eles andam através desses seis metros dessa loja bizarra, não é? | And this switch is flicked in their heads when they walk through those 18 feet of this bizarre store, right? |
| E então vocês andam no escuro, e vocês esbarram em alguma coisa, e parece que ela é feita de pedra. | So you wander around in the darkness, and you bump into something, and it feels like it's made of stone. |
| Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas. | We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together. |
| Desse modo, temos pacientes que agora andam por aí com órgãos, órgãos fabricados, há mais de 10 anos, do mesmo modo. | So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well. |
