Translation of "andar mais levemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não posso mais andar. | I can't walk any further. |
| Eu não consigo mais andar. | I can't walk any further. |
| Eu não conseguia mais andar. | I couldn't walk anymore. |
| Tom começou a andar mais rápido. | Tom started to walk faster. |
| Tom pode nunca mais poder andar. | Tom may never be able to walk again. |
| Tom parecia levemente distraído. | Tom seemed slightly distracted. |
| Não posso andar mais nem um pouco. | I cannot walk any farther. |
| E levemente para um lado. | And slightly to one side. |
| Três pessoas ficaram levemente feridas. | Three people were slightly injured. |
| Eu não posso andar mais nem um pouco. | I cannot walk any farther. |
| Papai, já não posso mais andar. Carrega me. | Daddy, I can't walk any more. Carry me. |
| Em 26 de fevereiro, não podia mais andar. | On February 26 she lost the use of her legs. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Então o Dennett está levemente na frente aqui. | So Dennett's in the lead a little bit there. |
| Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim. | Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. |
| (A Man After Midnight) , com letra levemente alterada. | (A Man After Midnight) with slightly altered lyrics. |
| Um abrigo em área urbana significa um porão, o mais fundo possível, ou então um andar, um andar alto se a bomba tiver estourado no chão, mais alto que o 9º andar. Então você deveria ir pro 10º ou mais, ou então um porão. | Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement. |
| Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate. | For me, skiing is by far more interesting than skating. |
| Tom aprendeu a andar de bicicleta com seu irmão mais velho. | Tom learned how to ride a bicycle from his older brother. |
| O resto do exército era formado por imposições da fyrd , também infantaria, porém mais levemente blindados e não profissionais. | The rest of the army was made up of levies from the fyrd , also infantry but more lightly armoured and not professionals. |
| Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim. | Taking my arm, leaning lightly against me. |
| Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino . | His nose was thin and straight and slightly aquiline. |
| Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| Depois de se ter ferido num acidente, ele não pôde mais andar. | After he was injured in an accident, he could no longer walk. |
| Eles vivem lá em cima e levemente para um lado. | They live up there, and slightly to one side. |
| Helmzoltz propôs um vermelho levemente púrpura, um verde vegetação, levemente amarelado (comprimento de onda de cerca de 5600 decímetros), e um azul ultramarinho (cerca de 4820) . | Young originally proposed red, green, and violet, and Maxwell changed violet to blue Helmholtz proposed a slightly purplish red, a vegetation green, slightly yellowish (wavelength about 5600 tenth metres), and an ultramarine blue (about 4820) . |
| Os cômodos estão localizado no andar de baixo e é mais tradicionalmente organizado. | The living quarters is located on the floor below and is more traditionally divided. |
| O álbum foi, em sua maior parte, mais rápido e também levemente experimental com drum machines e eletrônica focada na balada. | The album was, for the most part, faster and less ballad focused than Isola, and also mildly experimental with drum machines and electronics. |
| Área por andar | Floor area |
| Nem podia andar. | I could not even walk. |
| Começamos a andar. | We started to walk. |
| Andar é bom. | Walking is nice. |
| Tom sabe andar. | Tom can walk. |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| Não queres andar? | Don't you want to walk? |
| Comecei a andar. | I started walking. |
| Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. | Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. |
| Também aprendi que uma boa música pode fazer o trabalho duro andar mais fácil. | And I also learned that a great song can make hard work go a little easier. |
| Penso que as coisas começaram a andar mais quando nós optamos pelas manifestações espontâneas. | I think stuff started to get going when we opted for spontaneous protests. |
| Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar. | Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more. |
| Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas. | Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e. |
Pesquisas relacionadas : Andar Levemente - Andar Mais - Andar Mais Perto - Andar Mais Baixo - Andar Mais Alto - Andar Em Andar - Andar Por Andar - Levemente Abaixo - Muito Levemente