Translation of "andorinhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Andorinhas estão voando nos céus. | Swallows are flying in the sky. |
| As andorinhas migram para um clima quente. | Swallows migrate to a warm climate. |
| Muitas andorinhas virão em breve pelo sul. | Many swallows will come soon from the south. |
| Andorinhas de bando, em Hong Kong, em 2004. | Barn swallows in Hong Kong, 2004. |
| As andorinhas enchem de assinaturas o pergaminho do céu em homenagem ao bom tempo. | Swallows fill the parchment of the sky with signatures in honor of the good weather. |
| Quando você é pequeno e vulnerável, como estas andorinhas, ou como os peixes, ajuda estar em bando para evitar predadores, para confundir predadores. | When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators. |
| e vocês verão no exemplo com as andorinhas, com as aves, quando este falcão peregrino está prestes a atacá las, há estas ondas de pânico que se propagam, enviando mensagens a grandes distâncias. | And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances. |
| AvesHá uma grande variedade de aves, que incluem águias (principalmente em Lasíti), andorinhas (por toda a ilha no verão e todo o ano no sul da ilha), pelicanos (ao longo da costa), grous (em Gavdos, Gavdopoula). | Birds A large variety of birds includes eagles (can be seen in Lasithi), swallows (throughout Crete in the summer and all the year in the south of the island), pelicans (along the coast), and cranes (including Gavdos and Gavdopoula). |
| Morcegos, eu sugeri, utilizam cores, como vermelho e azul, como rótulos internos para algum aspecto útil dos ecos talvez a textura acústica das superfícies, peluda ou lisa, da mesma maneira que as andorinhas, ou, de fato, nós, usamos as cores vermelho, azul, etc. para rotular os comprimentos de onda. | Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on, in the same way as swallows or, indeed, we, use those perceived hues redness and blueness etc. to label long and short wavelengths of light. |
