Translation of "anexar como anexo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anexar itens | Dock items |
| Anexar a uma aplicação em execução | ass='bold'>Attach to a running program |
| Um grampeador é muito útil para anexar folhas. | A stapler is very useful for ass='bold'>attaching papers together. |
| Um agrafador é muito útil para anexar folhas. | A stapler is very useful for ass='bold'>attaching papers together. |
| anexo anexo anexo anexo | ass='bold'>Annex ass='bold'>Annex ass='bold'>Annex ass='bold'>Annex |
| O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio. | Anjuta is unable to ass='bold'>attach to itself. |
| Bismarck desejou ter a Áustria como um aliado no futuro, e por isso ele não quis anexar qualquer território austríaco. | Bismarck desired Austria as an ally in the future, and so he declined to ass='bold'>annex any Austrian territory. |
| O anexo I é alterado como segue | ass='bold'>Annex I is amended as follows |
| ACORDAM em anexar o prcsente Protocolo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia | AGREE m ass='bold'>annex this Prowcol W the Treaty enrblishing the European Community . |
| ACORDAM em anexar o presente Protocolo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | AGREE to ass='bold'>annex this Protocol to the Treaty establishing the European Community . |
| As Províncias Unidas do Rio da Prata (posterior Argentina) tentaram anexar a Cisplatina. | The United Provinces of the Río de la Plata (later Argentina) attempted to ass='bold'>annex Cisplatina. |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | ass='bold'>Annex II , Part 2 , point 7 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 8 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 9 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 10 ass='bold'>Annex II , Part 3 , point 11 ass='bold'>Annex II , Part 3 , Table ass='bold'>Annex II , Appendix , Table ass='bold'>Annex III ass='bold'>Annex IV ass='bold'>Annex V |
| ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura | ass='bold'>ANNEX 6 How to access the Application forms |
| Quando o pai de Alexandra ascendeu ao trono dinamarquês como Cristiano IX em , a Confederação Germânica aproveitou a oportunidade para invadir e anexar Schleswig Holstein. | When Alexandra's father inherited the throne of Denmark in November 1863, the German Confederation took the opportunity to invade and ass='bold'>annex Schleswig Holstein. |
| Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo? | A process is already running. Would you like to terminate it and ass='bold'>attach the new process? |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | ass='bold'>Annex II , Table 2 ass='bold'>Annex II , Table 4 ass='bold'>Annex II , Table 5 |
| Trajano faz da Síria uma província da Roma e cruza o rio Tigre para anexar Adiabene. | Trajan makes Syria a province of Rome and crosses the Tigris to ass='bold'>annex Adiabene. |
| art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) ass='bold'>Annex II , Table 1 ass='bold'>Annex II , Table 2 ass='bold'>Annex II , Tables 4 and 5 ass='bold'>Annex II , Tables 4 5 ass='bold'>Annex III , Section 1.3 ass='bold'>Annex II , Table 5 and ass='bold'>Annex III , Table 1 |
| ANEXO | ass='bold'>ANNEX |
| Anexo | ass='bold'>Annex |
| O outro método é anexar uma fita preta a uma bandeira que é afixada permanentemente ao mastro. | The other method is to ass='bold'>attach a black ribbon to a flag that is permanently affixed to a staff. |
| Em 1821, Minas Gerais tenta anexar a região, mas devido à resistência dos francanos, a tentativa falha. | In 1821, Minas Gerais attempted to ass='bold'>annex the region, but due to local resistance, the attempt failed. |
| uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail | one that sends it as a PDF ass='bold'>attachment via KMail |
| anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 | ass='bold'>Annex II , Table 5 and ass='bold'>Annex III , Table 1 |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) ass='bold'>Annex II , Table 6 ass='bold'>Annex II , Table 6 Article 3 ( 6 ) ass='bold'>Annex II , Table 6 ass='bold'>Annex II , Table 6 |
| art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 | Article 3 ( 6 ) ass='bold'>Annex II , Table 6 ass='bold'>Annex II , Table 6 |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 3 ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 4 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 2 ass='bold'>Annex III , Part 1 , point 2 |
| Até este anúncio, não era claro se a Rússia pretendia anexar liminarmente os novos territórios, ou se os deixaria como regiões independentes e contestadas como a Abecásia, a Ossétia do Sul ou a Transnístria. | Until this announcement was made, it was not clear whether Russia would ass='bold'>annex the new territories outright, or if it would leave them as an independent, contested region like Abkhazia, South Ossetia, or Transnistria. |
| Anexo III , Parte 1 , Quadro , nota de rodapé Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.2 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.3 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.4 Anexo III , Parte 1 , Quadro Anexo II , Parte 2 , Quadro Artigo 8.o Anexo IV Artigo 13.o | ass='bold'>Annex III , Part 1 , Table , footnote ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 ass='bold'>Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 ass='bold'>Annex III , Part 1 , Table ass='bold'>Annex II , Part 2 , Table Article 8 ass='bold'>Annex IV Article 13 |
| Reis medievais ingleses posteriores completaram a conquista de Gales e fizeram uma tentativa frustrada de anexar a Escócia. | Subsequent medieval English kings completed the conquest of Wales and made an unsuccessful attempt to ass='bold'>annex Scotland. |
| O interesse dos franceses e britânicos nas ilhas levou a disputa dos dois poderes para anexar o território. | The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to ass='bold'>annex the territory. |
| Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa. | An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid. |
| Anexo I | ass='bold'>Annex I |
| ANEXO I | ass='bold'>ANNEX I |
| ANEXO II | ass='bold'>ANNEX II |
| Anexo 1 | ass='bold'>Annex 1 |
| Anexo 2 | ass='bold'>Annex 2 |
| Anexo 3 | ass='bold'>Annex 3 |
| Anexo 4 | ass='bold'>Annex 4 |
| Anexo 6 | ass='bold'>Annex 6 |
| ANEXO 7 | ass='bold'>ANNEX 7 LIST OF ABBREVIATIONS |
| ANEXO B | ass='bold'>ANNEX B |
| ANEXO 1 . | ass='bold'>ANNEX 1 . |
| ANEXO V | ass='bold'>ANNEX V |
Pesquisas relacionadas : Anexar Em Anexo - Como Anexar - Como Anexo - Como Anexo - I Anexar Em Anexo - Incluído Como Anexo - Enviar Como Anexo - Adicionado Como Anexo - Fechado Como Anexo - Como Um Anexo - Incluído Como Anexo - Como Um Anexo - Anexar
