Translation of "angélico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com angélico exército proclamam | With angelic hosts proclaim |
| Seu coro angélico são os Chasmalim. | This is the right hand of God. |
| 2011 Angélico Vieira, ator e cantor português (n. 1982). | 1917) 2011 Angélico Vieira, Portuguese singer and actor (D'ZRT) (b. |
| Sandro Milton Vieira Angélico, conhecido como Angélico Vieira (Lisboa, 31 de Dezembro de 1982 Porto, Miragaia, 28 de Junho de 2011) foi um cantor e actor português. | Angélico Vieira (December 31, 1982 June 28, 2011), whose full name was Sandro Milton Vieira Angélico, was a Portuguese actor and singer. |
| Sou um pequeno mundo feito engenhosamente de elementos, e um espírito angélico. | I am a little world made cunningly of elements, and an angelic sprite. |
| Nestes casos, Angélico advoga que juízes especiais e definidos, com históricos comprovados, devem barrar repetidamente os políticos corruptos da candidatura por um cargo. | In such cases Angelico advocates that special, appointed judges with proven track records should bar repeatedly corrupt politicians from running for office. |
| Pela tarde, Fabiano Angélico ( FAngelico), Jan Hinrik Schmidt ( janschmidt) e Kathrin Voss ( AntennaeDotDe) abordam o tema Participação Social e Transparência Pública no Mundo Digital. | In the afternoon, Fabiano Angélico ( FAngelico), Jan Hinrik Schmidt ( janschmidt) and Kathrin Voss will discuss social participation and public transparency in the digital world. |
| Sua mágica angélico cabalística (que era pesadamente numerológica) e seu trabalho na matemática prática (navegação, por exemplo) eram para ele simplesmente os fins mundanos do mesmo espectro. | His cabalistic angel magic (which was heavily numerological) and his work on practical mathematics (navigation, for example) were simply the exalted and mundane ends of the same spectrum, not the antithetical activities many would see them as today. |
| Ele é visto como um modelo angélico para as virtudes do guerreiro espiritual , em guerra contra o mal, por vezes também visto como sendo a batalha interna . | He is viewed as the angelic model for the virtues of the spiritual warrior , with the conflict against evil at times viewed as the battle within . |
| Por fim, como mostram as delirantes observações relativas à luta contra o terrorismo internacional, luta essa estigmatizada neste relatório porque ameaça notavelmente a protecção dos direitos do homem (!), o moralismo angélico leva sempre a melhor sobre o realismo objectivo. | Finally, as the wild remarks about the fight against international terrorism show, a fight stigmatised in this report because it 'has threatened human rights protection significantly', naive, moralizing optimism always prevails over objective realism. |
| Mas Guillermo O'Donnell apoia a proposta de Angélico, notando que as democracias modernas requerem ambos a responsabilidade vertical , como nas eleições, e a responsabilidade horizontal , como nas agências reguladoras entre governos que têm o poder de sancionar políticos que não cumprem a lei. | But Guillermo O'Donnell supports Angelico's proposal, noting that modern democracies require both vertical accountability , as in elections, and horizontal accountability , such as inter governmental regulatory agencies that are empowered to sanction politicians that don't follow the law. |
