Translation of "animações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crie e edite modelos e animações 3D | Create and edit 3D models and animations |
| Torsten Reil estuda biologia para fazer animações | Torsten Reil builds better animations |
| Crie e edite animações e composições de 2D | Create and edit 2D animations and compositions |
| Quando vejo estas animações, oh Jesus, eu explodo. | When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away. |
| Terry Gilliam era responsável pelas animações do programa. | Terry Gilliam provided animations for the show. |
| John Maeda deveria apresentar várias animações gráficas nesta exposição. | And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. |
| Drew Berry Animações da biologia que não se vê | Drew Berry Animations of unseeable biology |
| Não foi muito difícil. Demorou alguns anos, e produzimos animações. | And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations. |
| Programa para criar animações a partir de frames de vídeo | Program to create stop motion animations |
| E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes. | And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations. |
| Um visualizador para filmens e animações, com apoio para muitos formatos. | A player for movies and animations, with support for many formats. |
| Animações japonesas já receberam ou foram indicadas a vários prêmios internacionais. | Many of the studios are organized into a trade association, The Association of Japanese Animations. |
| O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem. | The on set animations were programmed and performed live during the shoot. |
| Final Fantasy VIII também introduziu elementos interativos para complementar os Limit Break com animações. | Final Fantasy VIII also introduced interactive elements to complement Limit Break animations. |
| E, por último, como disse, a maioria das animações são muito repetitivas por causa disso. | And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that. |
| E a forma como farei isso será apresentando cinco animações de cinco dos meus poemas. | And the way I'm going to do that is present to you five animations of five of my poems. |
| Utilizando esses 'plugins', os 'sites' Web podem conter ficheiros PDF, animações de Flash, vídeo, etc.. | Using those plugins, web sites can contain PDF files, flash animations, video, etc. |
| E ao longo do livro há mais de uma hora de documentários e animações interativas. | And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations. |
| Terry Gilliam juntou se ao programa por sugestão de John Cleese e fazia as animações. | The animations for Do Not Adjust Your Set were made by Terry Gilliam. |
| Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição. | Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations. |
| Embora o GIF permita animações, foi decidido que o PNG deveria ser um formato estático de imagem. | Although GIF allows for animation, it was decided that PNG should be a single image format. |
| Isto é chamado de reach (ou reachi) e às vezes longas animações, chamadas de super reaches , acontecem. | This is called a reach (or reachi) and sometimes longer animations are played called super reaches. |
| E há um chimpanzé olhando, um chimpanzé de verdade olhando uma tela de computador onde mostramos essas animações. | And there's a chimpanzee watching, an actual real chimpanzee watching a computer screen on which we play these animations. |
| O pacote inclui uma gama de conteúdos adicionais, como mapas, vídeos, clipes sonoros, animações e ligações à web. | The package includes a range of supplementary content including maps, videos, sound clips, animations and web links. |
| Game Boy Advance VideoEstes cartuchos altamente populares contém dois episódios de desenhos ou animações de 30 minutos cada. | Game Boy Advance Video These cartridges contain two episodes of thirty minute cartoon programs. |
| Mas também tenho um blog sobre cultura japonesa porque eu ouço música japonesa e assisto a muitas animações japonesas. | But I also have a blog about Japanese culture because I listen to Japanese music and I watch many Japanese animations. |
| Para além de fazer as animações, também apareceu em vários sketches, apesar de raramente ter papéis principais e representou muito menos. | Besides doing the animations, he also appeared in several sketches, though he rarely had any main roles and did considerably less acting in the sketches. |
| 3ds Max (anteriormente conhecido como 3D Studio Max) é um programa de modelagem tridimensional que permite renderização de imagens e animações. | Autodesk 3ds Max, formerly 3D Studio Max, is a professional 3D computer graphics program for making 3D animations, models, games and images. |
| Para fazer essas animações no estúdio, o animador tem que prever o que acontecerá no jogo e então animar toda essa sequência. | To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate what's going to happen in the actual game, and then has to animate that particular sequence. |
| A característica de armazenar múltiplas imagens em um arquivo, acompanhada por dados de controle, é usado extensivamente na Web para produzir animações simples. | The feature of storing multiple images in one file, accompanied by control data, is used extensively on the Web to produce simple animations. |
| Donkey Kong é o primeiro exemplo de uma narrativa completa contada em forma de jogo eletrônico, e emprega animações para avançar seu enredo. | Donkey Kong is the first example of a complete narrative told in video game form, and like 1980's Pac Man, it employs cutscenes to advance its plot. |
| Nós o desenvolvemos para que as pessoas pudessem criar facilmente suas próprias estórias, jogos e animações interativas e depois compartilhar uns com os outros. | We developed it so that people could easily create their own interactive stories and games and animations, and then share their creations with one another. |
| FantasMic é uma canção sobre as animações da Disney, especialmente sua fantasia e elementos de fábula, tendo ela o título do show da Disneylândia, Fantasmic!. | FantasMic is a song about the Disney animated movies, particularly their fantasy and fable elements, taking its title from the Disneyland show Fantasmic! . |
| Os criadores do clip, um time composto por marido e mulher (UrumaDelvi ), trabalhou anteriormente com animações como Ugougo Ruuga na Fuji Television e The Capsule Samurai. | The creators of the clip, a duo husband and wife team (UrumaDelvi), have previously worked on animations such as Ugougo Ruuga on Fuji Television and The Capsule Samurai. |
| Em janeiro de 2003, a rede começou a exibir os episódios da série como o carro chefe da expansão de seu bloco de animações Adult Swim. | In January 2003, the network began airing Futurama episodes as the centerpiece to the expansion of their Adult Swim cartoon block. |
| 'Arte fractal é a criada utilizando se funções matemáticas chamadas fractais e transformando os resultados dos cálculos em imagens, animações, música ou outro tipo de mídia. | Fractal art is a form of algorithmic art created by calculating fractal objects and representing the calculation results as still images, animations, and media. |
| Mais tarde, continuaram com as gravações das cenas do laborátorio e da sala de controle, que usaram animações para computadores criadas pelas empresas Silicon Graphics e Apple. | The crew filmed scenes for the Park's labs and control room, which used animations for the computers lent from Silicon Graphics and Apple. |
| Os dois abriram novos caminhos ao utilizarem gráficos como um meio de caracterização, incluindo animações para avançar o enredo do jogo, e integrando múltiplos níveis à jogabilidade. | The two men broke new ground by using graphics as a means of characterization, including cutscenes to advance the game's plot, and integrating multiple stages into the gameplay. |
| No mesmo ano, várias igrejas pentecostais da Rússia exigiram que The Simpsons , South Park e algumas outras animações ocidentais fossem removidas da transmissão por propaganda de vários vícios . | The same year, several Russian Pentecostal churches demanded that The Simpsons , South Park and some other Western cartoons be removed from broadcast schedules for propaganda of various vices and the broadcaster's license to be revoked. |
| Quando o objetivo é alcançado, a mesa de projeção se transforma uma tela futurista que mostra animações e filmes sobre a origem e o significado da palavra formada. | When this is done, the table is transformed into a screen that runs an animation about the origin and meaning of the given word. |
| e a partir disto, os micro controladores embarcados podem extrapolar a posição do anel em todos os pontos ao redor da volta completa e mostrar imagens e animações arbitrárias. | And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations. |
| As suas animações ligavam os sketches do programa e definiram o visual do grupo noutros tipos de media (como LP s, capas de livros e as sequências de abertura nos filmes). | His cartoons linked the show's sketches together, and defined the group's visual language in other media (such as LP and book covers, and the title sequences of their films). |
| Os gráficos do jogo foram elogiados pela Raymond Padilla da GameSpy's que refere a eles como top notch , dando louvor ao modelos dos personagens, arranjo de fundos, as cutcenes, e animações. | The visuals of the game were commended by GameSpy's Raymond Padilla, who referred to them as top notch , as well as giving praise to the character models, backgrounds, cutscenes, and animations. |
| Alguns blogueiros expressam falta de conhecimento através da internet e outros utilizam a internet, colocando links para as histórias de Utoro ou fazendo cartuns e animações para chamar a atenção das pessoas. | Some bloggers express their ignorance through the internet and others make use of the internet, linking Utoro stories or making cartoons or flashes to get the attentions from people. |
| Durante cada rodada, em meio a animações e vídeos aparecendo na tela central, um buraco de grandes recompensas abre na parte inferior da máquina e o jogador deve tentar atirar bolas nele. | During each round, amidst more animations and movies playing on the center screen, a large payout gate opens up at the bottom of the machine layout and the player must try to shoot balls into it. |