Translation of "animais com cascos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Cascos? Eles não tem cascos tradicionais, mas tem uma grande unha. | Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. |
| Fraga foi o primeiro presidente do partido, com Francisco Álvarez Cascos como secretário geral. | Fraga was the first chairman of the party, with Francisco Álvarez Cascos as the secretary general. |
| Algumas crianças dirão, estes têm cascos, estes têm patas. | Some kids will say, these he's hooves, and he's got paws. |
| Isto foi provavelmente uma idealização das formas dos cascos dos navios. | This was probably an idealization of the shapes of ships' hulls. |
| Quanta mais poluição teremos que ver para que a indústria nos forneça petroleiros com tanques separados e cascos duplos? | How much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds? |
| Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados. | You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves. |
| Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais. | Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada. |
| Ela é gentil com animais. | She is gentle to animals. |
| O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas. | Sexual dimorphismSexual dimorphism is most pronounced in saddleback populations in which males have more angled and higher front openings, giving a more extreme saddled appearance. |
| Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas. | They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey. |
| E com relação aos outros animais? | What about other animals? |
| Ela é gentil com os animais. | She is gentle to animals. |
| Crueldade com os animais é maldade. | Animal cruelty is evil. |
| Ele é sempre gentil com os animais. | He is always kind to animals. |
| Ele também era gentil com os animais. | He was also kind to animals. |
| Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível. | Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe. |
| As extremidades exteriores dos dedos são protegidas por unhas, que podem ter a forma de garras ou cascos. | A digit is one of several most distal parts of a limb, such as fingers or toes, present in many vertebrates. |
| A crueldade com os animais é um pecado. | Animal cruelty is a sin. |
| Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento . | Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock . |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais. | There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| Eu vi um número com animais maravilhoso no circo. | I saw a marvelous animal act at the circus. |
| Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas. | Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants. |
| Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim . | Definitely something with kids or animals or something like that. |
| Diz se que os cascos do cavalo eram abafados pelos deuses para impedir que os guardas soubessem de sua partida. | It's said that, the horse's hooves were muffled by the gods to prevent guards from knowing of his departure. |
| Briozoários marinhos são muitas vezes responsáveis por bioincrustantes nos cascos dos navios, nos cais e marinas , e em estruturas offshore . | Marine bryozoans are often responsible for biofouling on ships' hulls, on docks and marinas, and on offshore structures. |
| (Animais) | (Animals) |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| O Partido pelos Animais, o único partido pelos direitos dos animais com representação num parlamento nacional, propôs uma lei que exige que todos os animais sejam atordoados antes do abate. | The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter. |
| As características gerais incluem presença de cascos e geralmente pelo menos um dos sexos de uma espécie tem um chifre verdadeiro. | General characteristics include cloven hoofs and usually at least one of the sexes of a species having true horns. |
| E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Animais de estimação e outros animais também foram resgatados | Pets and other animals were also rescued |
| Animais também. | Animals too. |
| Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? | Which animals make the best pets for children? |
| Assim, minha história de trabalho com tecidos animais começa em 1984. | So my story in working with animal tissues starts in 1984. |
| Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| E Rus Hoelzel surgiu com um tamanho de população efetivo 8.200 animais. | And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. |
| Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais. | The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins. |
| A vaca, e mais tarde, o pavão eram animais relacionados com ela. | The cow, lion and the peacock were considered sacred to her. |
| O rinoceronte de java conta com somente 60 animais (estimativa de 2002). | According to 2002 estimates, only about 60 remain, in Java (Indonesia) and Vietnam. |
| Em alguns animais, a falta de arrotar com sucesso pode ser fatal. | In some animals, a failure to burp successfully can be fatal. |
| Pesamos nossos animais. | We weigh our animals. |
| Animais de fazenda. | Farmed animals. |