Translation of "animais de carne" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carne, leite e ovos vêm de animais reais. | Meat, milk and eggs come from real animals. |
| Alguns animais, como os tigres, comem carne. | Some animals, as tigers, eat meat. |
| Alguns animais, como os leões, comem carne. | Some animals, such as lions, eat meat. |
| As gorduras animais são um subproduto da produção de carne. | Animal fats are a by product of meat production and cooking. |
| Eles também criavam animais pela carne e pelo leite. | They also raised animals for meat and milk. |
| E as pessoas pagam mais pela carne de animais silvestres que pela carne comum é uma preferência cultural. | And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred. |
| Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado. | I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered. |
| Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado. | I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered. |
| Vegetarianismo e compaixão em relação aos animais Francisco seguia uma dieta vegetariana rigorosa, sem carne de animais, lacticínios ou ovos. | He followed a vegan diet, not only free from animal flesh, but also from all animal derived foods, such as eggs and dairy products. |
| Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. | She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. |
| Se Deus não pretendeu que comêssemos animais, então por que Ele os fez de carne? | If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat? |
| NW Ok, antes que eu continue, eu acho importante pegar apenas um momento para falar sobre carne de caça. Carne de caça é derivada de animais selvagens. | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| Eles estão procurando por carne de caça animais selvagens que eles possam matar para alimentar suas famílias. | They're searching for bush meat forest animals they can kill to feed their families. |
| Com a carne, a história é diferente já que, obviamente, os animais poderiam andar até a cidade | Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city. |
| Em pequenos animais (como roedores), este é o tipo predominante de musculatura, o que explicaria o tom mais pálido de sua carne. | In small animals like rodents this is the major fast muscle type, explaining the pale color of their flesh. |
| Dados de algumas cidades africanas mostram que metade de proteína da dieta dos moradores é proveniente do comércio de carne de animais selvagens. | Data for some African cities show that half of all protein consumed in urban areas comes from the bushmeat trade. |
| À medida em que nos mudamos para cidades, mais pessoas vão comendo carne, de modo que um terço da safra global de grãos é direcionada aos animais e não a nós, animais humanos. | As more of us move into cities, more of us are eating meat, so that a third of the annual grain crop globally now gets fed to animals rather than to us human animals. |
| Os orangotangos podem ser mortos para o comércio de carne de animais silvestres, proteção das culturas ou para o uso da medicina tradicional. | Orangutans may be killed for the bushmeat trade, crop protection, or for use for traditional medicine. |
| Eu prefiro carne de carneiro a carne de boi. | I prefer mutton to beef. |
| Crueldade, eu sabia que os 10 bilhões de animais que criamos cada ano para comer carne são criados em condições de fábrica que nós, hipocritamente, nem consideraríamos para os nossos gatos, cachorros e outros animais de estimação. | Cruelty I knew that the 10 billion animals we raise each year for meat are raised in factory farm conditions that we, hypocritically, wouldn't even consider for our own cats, dogs and other pets. |
| É uma zoonose, pois o carbúnculo é uma doença comum dos animais herbívoros selvagens e domésticos, que pode afetar os seres humanos que forem expostos a animais, carne, lã ou couro infectados. | Diseased animals can spread anthrax to humans, either by direct contact (e.g., inoculation of infected blood to broken skin) or by consumption of a diseased animal's flesh. |
| Eu gosto de carne de boi e de carne de porco. | I like both beef and pork. |
| Carne cozida ainda é carne. | Cooked meat is still meat. |
| Você tem preferência entre carne de boi e carne de cordeiro? | Have you got any preference between beef and lamb? |
| A intensa briga online sobre comer ou não carne de cachorro vem ocorrendo em meio ao número crescente dos que possuem animais de estimação pelo país. | The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country. |
| Etoumbi é o local de quatro epidemias recentes do vírus ébola, que se acredita terem origem no consumo da carne de animais encontrados mortos na floresta. | Etoumbi has been the site of four recent outbreaks of the Ebola virus, believed to have sparked by local villagers eating the flesh of animals that are found dead in the forest. |
| Muito bem, agora, se você for vegan, o que significa que você escolheu não comer nenhuma carne de nenhum animal, sem carne de animais, sem vacas, nenhuma galinhas, sem porcos, sem perus e sem peixe, supresa! Peixe não é vegetal. | Alright, now, if you are vegan, meaning you choose not to eat any meat of the animal, no flesh of the animals, no cows, no chickens, no pigs, no turkey, and no fish, right surprise, surprise fish is not a vegetable. |
| Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo. | I don't eat pork, beef or eggs. |
| Nós estamos preocupados porque este vírus, diferente de qualquer outra gripe que nós já estudamos, pode ser transmitida pela ingestão de carne mal passada dos animais infectados. | We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals. |
| Bem, este vem de animal, e, novamente, proteína animal pode retirar cálcio dos ossos, e todos os produtos animais, carne, laticínios, ovos, peixe, possuem altas taxas de colesterol. | Well, this comes from an animal, and once again, animal protein can leach calcium out of the bones, and all animal products, meat, dairy, eggs, fish, is high in cholesterol. |
| Eles olhavam o cálculo dental no microscópio, o que achavam eram coisas como pólen e amidos vegetais, eles achavam células musculares da carne de animais e bactérias. | They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria. |
| O camelo bactriano são usados para obter leite, carne e como animais de carga, o bactriano apresenta duas corcovas e é considerado mais comum para ser encontrado. | Camel meat is reported to taste like coarse beef, but older camels can prove to be very tough, although camel meat becomes more tender the more it is cooked. |
| É carne de macaco. | It's monkey meat. |
| O que você prefere comer hoje à noite? Carne de boi ou carne de porco? | Which would you rather eat tonight, beef or pork? |
| Você disse que era carne de boi, mas eu acho que é carne de porco. | You said it was beef. However, I think it's pork. |
| Durante milênios, tribos da etnia Dene viveram como nômades, conduzindo grandes rebanhos pela região de Sahtu e tomando conta dos animais itinerantes em troca de sua carne, pele e ossos. | For millennia, the Dene people lived as nomads, tracking vast herds across the Sahtú and harvesting the itinerant animals for their meat, skin and bones. |
| Margarina , imitações de banha e outras gorduras alimentares preparadas Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais Preparados de carne , de peixe , de crustáceos e de moluscos | Margarine , imitation lard and other prepared edible fats Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs |
| Você gostaria de mais carne? | Would you like some more beef? |
| Isso é carne de galinha. | That's the meat of a hen. |
| Eu parei de comer carne. | I've given up eating meat. |
| Esta carne é de frango. | That meat is chicken. |
| Emet, precisamos de mais carne! | Emet, we need more meat! |
| Eu gosto de carne crua. | I like the meat rare. |
| Você come carne de vitela? | Do you eat veal? |
| Vocês comem carne de vitela? | Do you eat veal? |
Pesquisas relacionadas : Carne De Animais Selvagens - Animais - Animais - Carne Com Carne - Animais E Animais De Estimação - Animais Aquaticos - Resíduos Animais - Espíritos Animais - Animais Marinhos - Animais Pastando - Animais Domesticados
