Translation of "animais mortos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os animais tiveram que ser mortos. | The animals had to be killed. |
| O lado bom é que menos animais serão mortos. | Good news is less animals killed. |
| O garfo é um instrumento cuja finalidade principal é colocar na boca animais mortos. | A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth. |
| Em outras palavras, os primeiros humanos estão comendo animais mortos sem disputas, é um fato. | In other words, early humans are eating dead animals no argument, that's a fact. |
| Recolhedores de animais mortos na estrada assoviam enquanto trabalham. Juro por Deus. Fiz isso com eles. | Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them. |
| Então, o que temos é que a cada segundo nos Estados Unidos 300 animais são mortos. | So what that works out to be is that every second in the U.S. 300 animals are killed. |
| Uma expedição em 2005 encontrou restos subfóssil de dodos e outros animais mortos por uma enchente. | A 2005 expedition found subfossil remains of dodos and other animals killed by a flash flood. |
| Há várias histórias sobre a compaixão de Francisco de Paula pelos animais, em muitas das quais ressuscitou animais que tinham sido mortos para serem comidos. | There are several stories about his compassion for animals, and how he gave back life to animals that were killed to be eaten. |
| Seu avô passou gordura dos animais mortos sobre o dedo médio de Kublai, segundo a tradição mongol. | His grandfather smeared fat from killed animals onto Kublai's middle finger in accordance with a Mongol tradition. |
| A primeira é que esses animais continuam sendo caçados, mortos com hakapiks com oito, 15 dias de vida. | The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old. |
| É o processo pelo qual os animais des animam, parecem mortos, e então podem acordar novamente sem sofrer danos. | It is the process by which animals de animate, appear dead and then can wake up again without being harmed. |
| Alguns destes animais são efetivamente mortos, e outros são postos em liberdade na ilha, como forma de honrar a Aquiles. | Some of these animals they slaughter, others they set free on the island, in Achilles honor. |
| O meu trabalho é cuidar bem da coleção, e fazê la crescer. Basicamente, isso significa que eu coleciono animais mortos. | It's my job to make sure the collection stays okay, and that it grows, and basically it means I collect dead animals. |
| Todos os animais desapareceram, estão mortos. Mas as chaminés ainda estão lá criando uma cidade fantasma bem bacana e sinistra, uma cidade fantasma assombrada, mas essencialmente desprovida de animais, é claro. | All of the animals are gone, they're dead, and the chimneys are still there creating a really nice ghost town, an eerie, spooky ghost town, but essentially devoid of animals, of course. |
| Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas. | He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas. |
| Como sacrifício, um grande número de animais mortos foi colocado na escada conduzindo à tumba, que foi selada com pedras e escombros. | As a form of sacrifice ritual the bodies of a large number of dead animals were placed on the stairs leading to the tomb, and then the stairs were filled with stones and rubble, sealing the access. |
| pitada Outras características enfatizou nestes textos são montes e cavernas, habitado por deuses ou animais sobrenatural, que ameaçava os espíritos dos mortos. | Other features emphasised in these texts are mounds and caverns, inhabited by gods or supernatural animals, which threatened the spirits of the dead. |
| Produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutras posições animais dos Capítulos 1 ou 3, mortos e impróprios para a alimentação humana | Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption |
| Os orangotangos podem ser mortos para o comércio de carne de animais silvestres, proteção das culturas ou para o uso da medicina tradicional. | Orangutans may be killed for the bushmeat trade, crop protection, or for use for traditional medicine. |
| O ataque foi repelido, mas a custo de alguns feridos, vários animais de carga mortos e da debandada de cerca de metade da infantaria. | The attack was repelled but resulted in a few wounded men, several dead pack animals and the scattering of about half the infantry. |
| Além disso, criadores de gado observaram condores se alimentando de jovens gados mortos e acreditaram que o condor fora a causa da morte destes animais. | In addition to this, cattle ranchers who observed condors feeding on the dead young of their cattle assumed that the birds killed the cattle. |
| Etoumbi é o local de quatro epidemias recentes do vírus ébola, que se acredita terem origem no consumo da carne de animais encontrados mortos na floresta. | Etoumbi has been the site of four recent outbreaks of the Ebola virus, believed to have sparked by local villagers eating the flesh of animals that are found dead in the forest. |
| Mortos Vivos | Undead |
| Dois mortos. | Two were killed. |
| Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Narração Os Mortos . | Narration The Dead. |
| Enterrem os mortos. | Bury the dead. |
| Todos estão mortos. | Everybody's dead. |
| Todos estão mortos. | Everyone's dead. |
| Eles estavam mortos. | They were dead. |
| Ambos estão mortos. | They're both dead. |
| Eles estão mortos? | Are they dead? |
| Todos foram mortos. | Everyone was killed. |
| Três foram mortos. | Three were killed. |
| O demônio da Tasmânia se alimenta predominantemente de restos em decomposição e usa suas mandíbulas poderosas e seus dentes afiados para mastigar os ossos de animais mortos em decomposição. | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| Fale bem dos mortos. | Speak well of the dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are both dead. |
| Sete policiais foram mortos. | Seven policemen were killed. |
| Treze americanos foram mortos. | Thirteen Americans were killed. |
| Meus pais estão mortos. | Both of my parents are dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are dead. |
| Nossos deuses estão mortos. | Our gods are dead. |
| Todos eles estão mortos. | They're all dead. |