Translation of "animais pequenos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pequenos animais comem insetos. | Small animals eat insects. |
| O mesmo para animais pequenos. | Same for all the animals. |
| Nesse bosque vivem raposas, esquilos, pequenos ouriços e muitos outros animais pequenos. | Foxes, squirrels, hedgehogs, and many other small animals live in this forest. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Alimentam se de pequenos animais, que nas espécies maiores podem incluir pequenos pássaros, roedores ou anfíbios. | The biggest tarantulas can kill animals as large as lizards, mice, birds and small snakes. |
| Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções. | I saw some small animals running away in all directions. |
| Então os que se alimentam de plâncton, os pequenos castanhetas, os pequenos animais que flutuam na água. | Then the plankton feeders, these little damselfish, the little animals floating in the water. |
| Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais. | Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada. |
| Este animais podem, no entanto, comer também pequenos pássaros e ovos. | However, they also eat the leaves of willows and birches, as well as sedges and grasses. |
| A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais. | There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage. |
| São geralmente animais sociais que vivem desde pequenos harém a grandes rebanhos. | They are generally social animals that live in small harems to large herds. |
| Era um réptil voador carnívoro e provavelmente alimentava se de peixes e pequenos animais. | It was a carnivore and probably preyed upon fish and other small animals. |
| Animais de grande porte são mais eficientes na digestão de pequenos animais, porque a comida passa mais tempo em seus sistemas digestivos. | Large animals are more efficient at digestion than small animals, because food spends more time in their digestive systems. |
| E, apesar de sua aparência feroz, os demônios da Tasmânia são realmente pequenos animais adoráveis. | And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals. |
| No sul do Alasca viajam geralmente em pequenos grupos, normalmente de dois a seis animais. | Transients generally travel in small groups, usually of two to six animals, and have less persistent family bonds than residents. |
| Agnotozoa é um subreino constituído por 3 pequenos filos de animais simples e sem órgãos . | More recently, some have used the name to refer to a sub kingdom of three small phyla of simple animals without organs. |
| , ao passo que terrier restringe um pouco mais o significado do york nome comum a vários cães, comummente pequenos e baixos, outrora usados na caça de animais de pelo pequenos, mas hoje mantidos principalmente como animais caseiros de estimação. . | They were all originally bred from Scotch Terriers (note meaning dogs from Scotland, not today's Scottish Terrier) and shown as such...the name Yorkshire Terrier was given to them on account of their being improved so much in Yorkshire. |
| Entre as presas incluíam se cangurus, wallabees, wombats, aves e pequenos animais como os Potorous e os possuns. | Prey is believed to have included kangaroos, wallabies and wombats, birds and small animals such as potoroos and possums. |
| Tardigrada (do latim tardus , lento gradus , passo) é um filo de pequenos animais segmentados, relacionados com os artrópodes. | Tardigrades occur throughout the world, from the Himalayas (above ), to the deep sea (below ) and from the polar regions to the equator. |
| São muitos os animais que se alimentam de krill, desde pequenos peixes ou pinguins até focas e mesmo baleias. | Predation Many animals feed on krill, ranging from smaller animals like fish or penguins to larger ones like seals and even baleen whales. |
| Toda a coisa do Jurassic Park que você conhece todos aqueles pequenos animais todos eles vêm de continentes do Norte. | All the stuff from Jurassic Park that you know of all those small animals they all come from northern continents. |
| Herrerasauridae também inclui Herrerassauro ischigualastensis e o Eoráptor lunesis , ambos pequenos animais predadores que eram dinossauros ou precursores dos dinossauros. | Herrerasauridae also includes Herrerasaurus ischigualastensis and Eoraptor lunesis , both small predatory animals that were either dinosaurs or precursors to dinosaurs. |
| A coleção dos primatas lêmures de madagascar contém as espécies mais raras dos animais pequenos criados pelo jardim zoológico de Ostrava. | From the smaller animals kept, the rarest species are the collection of Malagasy lemurs, some of which can only be seen in Ostrava. |
| Tipos de dentição Comportamento Alimentação Todas as serpentes são carnívoras, comendo pequenos animais (incluindo lagartos e outras cobras), aves, ovos ou insetos. | Feeding and diet All snakes are strictly carnivorous, eating small animals including lizards, frogs, other snakes, small mammals, birds, eggs, fish, snails or insects. |
| Em pequenos animais (como roedores), este é o tipo predominante de musculatura, o que explicaria o tom mais pálido de sua carne. | In small animals like rodents this is the major fast muscle type, explaining the pale color of their flesh. |
| O lince ibérico é menor que os seus parentes do norte, e caça tipicamente pequenos animais, geralmente nunca maiores que uma lebre. | The Iberian lynx is smaller than its northern relatives, and typically hunts smaller animals, usually no larger than hares. |
| Eles estão realmente se treinando, como muitos pequenos animais fazem, para a vida adulta, quando serão capazes de rastrear o sol o dia todo. | They are training themselves, as many young animals do, to the adult life where they will be called to track the sun all the day. |
| Apesar de seu tamanho, era um carnívoro como os restantes terópodes e alimentava se de insetos e outros pequenos animais, como o conhecido arqueópterix. | The teeth were small but sharp, suited for its diet of small vertebrates and possibly other small animals, such as insects. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| Jovens animais raramente são encontrados fossilizados, isto por vários motivos amostra polarizada, principalmente (isto é, amostra com alguma deformação que comprometa a interpretação de seu resultado) onde os pequenos ossos de animais mais jovens eram menos propensos à preservação pela fossilização do que os ossos maiores, de adultos coleta deficiente, onde pequenos fósseis são menos susceptíveis de serem notados pelo coletores no campo de pesquisa. | Juvenile animals are rarely found as fossils for several reasons, mainly preservation bias, where the smaller bones of younger animals were less likely to be preserved by fossilization than the larger bones of adults, and collection bias, where smaller fossils are less likely to be noticed by collectors in the field. |
| (Animais) | (Animals) |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| São pequenos poços | These are little wells. |
| Eles são pequenos. | They're small. |
| Estes grandes criações, juntamente com dezenas de pequenos produtores, levantar aproximadamente 5.399 animais, com uma produção média de 22 leitões por ano, com um total de mais de 125.000 cabeças. | These large ranches, together with dozens of small producers, raise approximately 5,399 sows, with an average production of 22 piglets a year, with a total of more than 125,000 head. |
| Animais de estimação e outros animais também foram resgatados | Pets and other animals were also rescued |
| Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. | Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. |
| Assim que ela ficou pequena o suficiente para passar pela porta, ela saiu correndo da casa, e achou uma tal multidão de pequenos animais e pássaros esperando do lado de fora. | As soon as she was small enough to get through the door, she ran out of the house, and found quite a crowd of little animals and birds waiting outside. |
| Animais também. | Animals too. |
| Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? | Which animals make the best pets for children? |
| Onde estão os pequenos? | Where are all the little ones? |
| Copépodes são pequenos crustáceos. | Copepods are small crustaceans. |
| eles vão ser pequenos. | They're going to be small. |
