Translation of "animais terrestres" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quase todas as espécies são animais terrestres.
Almost all extant arachnids are terrestrial.
Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.
Elephants are the largest land animals alive today.
Os elefantes são os maiores animais terrestres do mundo.
Elephants are the world's largest land animals.
Estes animais são todos terrestres. Há um par de escolhas.
These are all landlubbing animals. There's a couple of choices.
Pense nisso estes são os animais terrestres mais fortes na Terra.
Think about this these are the largest and strongest land animals on Earth.
Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas.
Endemic land animals have been the most affected by introduced species.
Os organismos marinhos tendem a bioacumular muito mais do que os animais terrestres.
Marine organisms tend to bioaccumulate lithium more than terrestrial ones.
Onychophora (do grego onyx , garra pherein , possuir) é um filo de animais segmentados, bilaterais, vermiformes terrestres.
The animals grow to between 0.5 and 20 cm (.2 to 8 in), with the average being about 5 cm (2 in), and have between 13 and 43 pairs of legs.
A situação é ainda mais complicada devido as incertezas em correlacionar as idades dos leitos Triássicos que possuem animais terrestres.
The situation is further complicated by uncertainties in correlating the ages of late Triassic beds bearing land animals.
Eles podem ser encontrados nos mais diversos ambientes (aquáticos ou terrestres) e podem ser parasitas de plantas ou de outros animais.
Some of these (such as dinoflagellates) are also phytoplankton the distinction between plants and animals often breaks down in very small organisms.
E há ainda alguns outros animais terrestres que produzem luz, alguns insetos, minhocas e fungos. Mas, em geral, na terra é bastante raro.
And there are a few other land dwellers that can make light some insects, earthworms, fungi but in general, on land, it's really rare.
Os therapsida, um grupo de sinápsidas mais avançado, apareceu durante a primeira metade do Permiano e passaram a se tornar os animais terrestres dominantes.
The therapsids, a more advanced group of synapsids, appeared during the Middle Permian and included the largest terrestrial animals in the Middle and Late Permian.
Consegue atingir velocidades de 115 km h, por curtos períodos de cada vez (até 500 metros de corrida), sendo o mais rápido de todos os animais terrestres.
The cheetah can run faster than any other land animal as fast as 112 to 120 km h (70 to 75 mph) in short bursts covering distances up to 500 m (1,600 ft), and has the ability to accelerate from 0 to 100 km h (62 mph) in three seconds.
Estas São as espécies terrestres.
And those are the dry land species.
Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas.
True land plants arose, leafless at first.
E o que é mais irônico nisso é que a os maiores e mais fortes animais terrestres não apenas comem planta na sua dieta, como também vivem mais.
And what is so ironic about this is that the largest and strongest land animals not only do they just eat a plant based diet, they also live the longest.
Em abril de 2006, continha cerca de 415.660 nomes científicos, sinónimos e nomes comuns para taxa terrestres e aquáticos de todos os reinos biológicos (animais, plantas, fungos e micróbios).
As of April 2012, it contains over 719,000 scientific names, synonyms, and common names for terrestrial, marine, and freshwater taxa from all biological kingdoms (animals, plants, fungi, and microbes).
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
Por todas as grandes massas terrestres
All across most land masses.
Há 10.000 anos atrás na aurora da agricultura, a população humana, mais os estoques de víveres e animais domésticos, era aproximadamente 1 10 de 1 da área ocupada pelos vertebrados terrestres.
10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.
A maioria dos veículos terrestres têm rodas.
Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.
Através das rotas terrestres, a República exportava peles de animais, cânhamo, algodão (principalmente da Wielkopolska) e linho para as terras alemãs do Sacro Império Romano Germânico, incluindo cidades como Leipzig e Nurembergue.
The land routes, mostly to the German lands of the Holy Roman Empire such as the cities of Leipzig and Nuremberg, were used for export of live cattle (herds of around 50,000 head) hides, furs, salt, tobacco, hemp, cotton (mostly from Greater Poland) and linen.
Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria.
That means that us terrestrials occupy a minority.
Algumas espécies são parcialmente terrestres como os babuínos e Erythrocebus patas , e poucas espécies são totalmente terrestres, como os geladas e humanos.
Some species are partially terrestrial, such as baboons and patas monkeys, and a few species are fully terrestrial, such as geladas and humans.
Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
Estes cogumelos gigantes estavam pontuados através das paisagens terrestres
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
Exatamente, esta é uma flor que detecta minas terrestres.
Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower.
Bart Weetjens Como ensinei ratos a cheirar minas terrestres
Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines
Este foi um dos maiores impérios terrestres da História.
This was one of the largest land empires in history.
Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras.
Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces.
Nós somos animais sociais, não animais racionais.
We're social animals, not rational animals.
(Animais)
(Animals)
Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos?
Because, aren't they vermin?
Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Hong Kong tem duas radiodifusões terrestres licenciadas ATV e TVB.
Hong Kong has two licensed terrestrial broadcasters ATV and TVB.
Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
Animais de estimação e outros animais também foram resgatados
Pets and other animals were also rescued
Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres.
Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows.
Terapsídeos e arcossauros eram os principais vertebrados terrestres durante este tempo.
Therapsids and archosaurs were the chief terrestrial vertebrates during this time.
Minas terrestres e granadas podem ser detonadas prematuramente ao atirar nelas.
Land mines and grenades can be detonated prematurely by shooting them.
Animais também.
Animals too.
Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?
Which animals make the best pets for children?
Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.
All horses are animals, but not all animals are horses.
Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
e esse é o peso de todos os vertebrados terrestres e aquáticos.
And this is the weight of all air and land vertebrates.