Translation of "ano dezembro terminou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dezembro - tradução : Terminou - tradução : Terminou - tradução : Terminou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O casamento terminou no ano seguinte. | The marriage ended the following year. |
| Terminou o ano em 8º com 20,5 pontos. | After a frustrating year he finished the championship in 8th place with 20.5 points. |
| Dezembro é o último mês do ano. | December is the last month of the year. |
| A ofensiva de Moscou, que foi retomada em outubro de 1941, terminou desastrosamente em dezembro. | The Moscow offensive, which resumed in October 1941, ended disastrously in December. |
| No final, somou três pódios e terminou o ano no 13º lugar. | He crashed the car early in the race and finished in last place. |
| Foi eleito para o Conselho Federal suíço em 8 de Dezembro de 1982 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1986. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 8 December 1982 and handed over office on 31 December 1986. |
| Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 . | For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used . |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 6 de Dezembro de 1854 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1863. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 6 December 1854, and handed over office on 31 December 1863. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 8 de Dezembro de 1866 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1891. | He was elected to the Federal Council on 8 December 1866 and handed over office on 31 December 1891. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1878. | He was elected to the Swiss Federal Council on 10 December 1875 and handed over office on 31 December 1878. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1890. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 10 December 1875, and handed over office on 31 December 1890. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 18 de Dezembro de 1875 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1892. | On 18 December 1875, he was elected to the Swiss Federal Council and handed over office on 31 December 1892. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1892 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1899. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 15 December 1892 and handed over office on 31 December 1899. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1902 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1917. | He was elected to the Swiss Federal Council on 11 December 1902 and handed over office on 31 December 1917. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 13 de Dezembro de 1917 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1929. | He was elected to the Swiss Federal Council on 13 December 1917 and handed over office on 31 December 1929. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1919 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1928. | He was elected to the Swiss Federal Council on December 11, 1919 and handed over office on December 31, 1928. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 13 de Dezembro de 1928 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1944. | From 1904 he was a member of the Swiss Council of States, from 1905 member of the Grand Council of the Canton of Thurgau. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de Dezembro de 1929 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1940. | He was elected to the Federal Council on 12 December 1929 and handed over office on 31 December 1940. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de Dezembro de 1929 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1938. | He was elected to the Swiss Federal Council on 12 December 1929 and handed over office on 31 December 1938. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1938 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1943. | He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1938 and handed over office on 31 December 1943. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1951. | He was elected to the Federal Council on December 10, 1940 and handed over office on December 31, 1951. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 10 de Dezembro de 1940 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1954. | He was elected to the Federal Council on December 10, 1940 and handed over office on December 31, 1954. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1943 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1951. | He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1943, as the first member of the Social Democratic Party. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1947 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1954. | He was elected to the Swiss Federal Council on 11 December 1947 and handed over office on 31 December 1954. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 22 de Dezembro de 1953 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1959. | He was elected to the Swiss Federal Council on 22 December 1953 and handed over office on 31 December 1959. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Dezembro de 1954 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1966. | He was elected to the Swiss Federal Council on 16 December 1954 and handed over office on 31 December 1966. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 11 de Dezembro de 1958 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1965. | He was elected to the Swiss Federal Council on 11 December 1958 and handed over office on 31 December 1965. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 17 de Dezembro de 1959 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1971. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 17 December 1959 and handed over office on 31 December 1971. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 17 de Dezembro de 1959 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1973. | From 1956, he represented the canton of Basel City in the Swiss Council of States, until he was elected to the Federal Council of Switzerland on 17 December 1959. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 8 de Dezembro de 1965 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1979. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 8 December 1965 and handed over office on 31 December 1979. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 15 de Dezembro de 1966 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1973. | He was elected to the Swiss Federal Council on December 15, 1966 and handed over office on December 31, 1973. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço a 8 de dezembro de 1971 e terminou o mandato a 31 de dezembro de 1986. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on December 8, 1971 and handed over office on December 31, 1986. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 5 de Dezembro de 1973 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1982. | He was elected to the Federal Council of Switzerland on 5 December 1973 and handed over office on 31 December 1982. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 5 de Dezembro de 1973 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1983. | Mayor of Lausanne since 1957 and member of the Swiss National Council since 1958, he was elected to the Swiss Federal Council on 5 December 1973 and handed over office on 31 December 1983. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 7 de Dezembro de 1977 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1982. | He was elected to the Swiss Federal Council on 7 December 1977 and handed over office on 31 December 1982. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 9 de Dezembro de 1987 e terminou o mandato a 6 de Dezembro de 1992. | He was elected to the Swiss Federal Council on 9 December 1987 as member of the Canton of Neuchâtel and for the Social Democratic Party. |
| Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 9 de Dezembro de 1987 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 2000. | He was elected to the Swiss Federal Council on 9 December 1987, as member of the Swiss People's Party from the Canton of Berne. |
| Rindt terminou o ano com 22 pontos, alcançando o quarto lugar do campeonato. | Rindt finished that year with 22 points, giving him fourth place in the Formula 1 World Championship. |
| A guerra terminou no ano seguinte, com a assinatura do Tratado de Belgrado . | The war was concluded the next year with the Treaty of Belgrade. |
| Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2001 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2001 . | For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used . |
| Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2006 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2006 . | For the year ending 31 December 2006 , mid market prices on 29 December 2006 were used . |
| Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 . | For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used . |
| Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 . | For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used . |
| Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2007 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2007 . | For the year ending 31 December 2007 , mid market prices on 28 December 2007 were used . |
| Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2009 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2009 . | prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing on the Balance Sheet date , on a security by security basis . For the year ending 31 December 2009 , mid market prices on 30 December 2009 were used . |
Pesquisas relacionadas : Ano Fiscal Terminou - Ano Cheio Terminou - Dezembro Deste Ano - Terminou - Dezembro - Em Dezembro Do Ano Passado - única Terminou - Terminou Com - Finalmente Terminou - Terminou Em
