Translation of "ano do centenário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Centenário - tradução : Centenário - tradução : Centenário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bibliografia O Município de São Gabriel da Cachoeira no ano do seu centenário de criação . | In 1761, a fort was built on the location, and the settlement became the town of São Gabriel da Cachoeira. |
| No mesmo ano, também compareceu ao Tributo ao Centenário da atriz Bette Davis. | In 2008, she was a surprise guest at the centennial tribute to Bette Davis. |
| Em 1995, no ano do centenário do Flamengo, formou o chamado ataque dos sonhos, ao lado de Romário e Edmundo. | In 1995, as part of Flamengo's centennial celebrations, Sávio teamed up with the volatile Romário and Edmundo. |
| Celebramos o centenário. | We celebrated the centenary anniversary day. |
| Tom é centenário. | Tom is a centenarian. |
| Centenário é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Centenário is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Quarto Centenário é um município brasileiro do estado do Paraná. | Quarto Centenário is a municipality in the state of Paraná (PR) in Brazil. |
| A primeira partida a ser jogada no Centenário foi precedida por uma cerimônia em honra ao centenário de independência do Uruguai. | The first to be held at the Centenario, it was preceded by a ceremony in honour of the Uruguayan centenary celebrations. |
| A exceção é o ano de 1994, ano centenário da Gibson, muitos serial number começam com 94 seguido por seis dígitos de número de produção. | An exception is the year 1994, Gibson's centennial year many 1994 serial numbers start with 94 , followed by a six digit production number. |
| Centenário é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Centenário is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Centenário do Sul é um município brasileiro no norte do estado do Paraná. | Centenário do Sul is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Em 1995, ano do seu centenário, o radialista Kléber Leite assumiu a presidência do clube e contratou o atacante Romário, então o melhor jogador do mundo, que estava no . | In 1995, the year of its centenary, the broadcaster Kléber Leite became chairman of the club and hired striker Romario, then the world's best player, who was on. |
| O cognome do Colorado é The Centennial State ( o estado centenário ). | Colorado is the 8th most extensive and the 22nd most populous of the 50 United States. |
| Mesmo com Romário (que nesse ano brigava contra Túlio e Renato Gaúcho pelo título de Rei do Rio) e outros craques que foram contratados, como Edmundo e Branco, o ano do centenário rubro negro não foi vitorioso. | Even with Romário (who fought against Tully this year and Renato Gaúcho the title King of the River) and other superstars who were hired as Edmund White and the year of the red black centenary was not victorious. |
| Homenagens no exterior Em 1981, no centenário de nascimento de Atatürk, sua memória foi homenageada pelas Nações Unidas e pela UNESCO, que declararam aquele O Ano Atatürk no Mundo , e adotaram a Resolução sobre o Centenário de Atatürk. | Worldwide In 1981, the centennial of Atatürk's birth, his memory was honoured by the UN and UNESCO, which declared it The Atatürk Year in the World and adopted the Resolution on the Atatürk Centennial. |
| Centenário O 100 º aniversário da morte de Ibsen, em 2006, foi comemorado com um ano Ibsen na Noruega e outros países. | Centenary The 100th anniversary of Ibsen's death in 2006 was commemorated with an Ibsen year in Norway and other countries. |
| Este é Richard Kelly que nasceu há 100 anos, que é a razão pela qual eu o trago a vocês agora, porque este é o ano do centenário. | This is Richard Kelly who was born 100 years ago, which is the reason I bring him up now, because it's kind of an anniversary year. |
| Gunar Almeida ( gunaralmeida) ainda se mostra cético quanto à notícia do falecimento do arquiteto centenário | Gunar Almeida ( gunaralmeida) expressed cynicism at news of the centenarian architect's death |
| Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia | Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard |
| (Illiers foi renomeada para Illiers Combray por ocasião das comemorações do centenário de Proust). | (Illiers was renamed Illiers Combray in 1971 on the occasion of the Proust centenary celebrations. |
| Em Abril de 2009, Dana realizou um Show de abertura do aniversário de centenário do Tel Aviv . | In April 2009, Dana performed in the opening concert of Tel Aviv Yafo Centennial Year. |
| Em 1989, a famosíssima Torre Eiffel celebrou o seu centenário. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . | Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . |
| Uma ópera sobre Riel, intitulada Louis Riel , foi apresentada nas celebrações do centenário da independência do Canadá, em 1967. | An opera about Riel entitled Louis Riel was commissioned for Canada's centennial celebrations in 1967. |
| A final foi disputada no Estádio Centenário em 30 de julho. | The final was played at the Estadio Centenario on 30 July. |
| __________ 1º Centenário de Nascimento de Epitácio Pessoa , Editora A União, 1965. | __________ 1º Centenário de Nascimento de Epitácio Pessoa , Editora A União, 1965. |
| Em 19 de Outubro de 2004, o Oratório comemorou seu centenário. | Modern developments On October 19, 2004, the Oratory held its centennial. |
| Centenário O centenário de Kahlo foi comemorado com a maior exibição já realizada de suas pinturas no Palacio de Bellas Artes, local de sua primeira exibição no México. | Centennial celebration Kahlo's 100th birthday was commemorated with the largest exhibit ever held of her paintings at the Palacio de Bellas Artes, Kahlo's first comprehensive exhibit in Mexico. |
| BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje. | BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. |
| A primeira edição da Copa América aconteceu em 1916 e foi uma comemoração do centenário da independência argentina. | The 1987 Copa América was held in Argentina this was the first time the nation had hosted an edition in 28 years. |
| Uma redação sua ganhou menção honrosa num concurso estadual de composições escolares comemorativas do centenário da Independência do Brasil, em 1922. | One of his memorial school compositions on the centenary of the independence of Brazil won an honorable mention in a state contest. |
| O conflito centenário entre Berlim e Viena pelo domínio da Alemanha tinha acabado. | The century long struggle between Berlin and Vienna for dominance of Germany was now over. |
| O Centenário foi exibido pela primeira vez na Torre de Londres em 1991. | The stone was loaned to the Tower of London, where it was displayed for a number of years. |
| A Convenção Provincial reunida na cidade em 1860 para sancionar a Constituição Provincial a declararia capital provincial novamente, função que teria até o ano do centenário, 1883, quando a capital foi definitivamente transferida para a cidade de Paraná. | The Provincial Convention gathered in the city in 1860 to punish the provincial Constitution again declare the provincial capital, which would function until the year of the centennial, 1883, when the capital was finally moved to the city of Paraná. |
| Também apareceram em selos postais da Austrália, Guiné Equatorial e Micronésia e em uma moeda comemorativa do centenário da Austrália. | The thylacine is the mascot for the Tasmanian cricket team, and has appeared in postage stamps from Australia, Equatorial Guinea, and Micronesia. |
| Em 1956, o clube foi o campeão do Centenário de Ribeirão Preto, vencendo o Comercial na final, por 4 x 2. | In 1956, the club won the Ribeirão Preto Centennial Cup, beating Commercial in the final 4 2. |
| Desenho 50.º aniversário do Grão Duque Henri , 5.º aniversário da sua ascensão ao trono e centenário da morte do Grão Duque Adolphe | Feature 50th birthday of Grand Duke Henri , 5th anniversary of his accession to the throne and 100th anniversary of the death of Grand Duke Adolphe |
| Três estádios foram utilizados o Estádio Centenário, o Estádio Pocitos e o Estádio Parque Central. | Three stadiums were used Estadio Centenario, Estadio Pocitos, and Estadio Parque Central. |
| Em 1967, juntaram se à família real para o centenário de nascimento da rainha Maria. | In 1967, they joined the Royal Family for the centenary of Queen Mary's birth. |
| Em 2005, o Sporting apresentou um emblema oficial para comemorar o centenário do clube onde se misturavam o passado e o presente. | During the year 2005 sporting used a official badge to celebrate the century of the club where the past and the present were mixed. |
| Você entra nos bares na Sardinia, ao invés de ver o calendário de maiôs da Sports Illustrated, você vê o calendário do centenário do mês. | You go into the bars in Sardinia, instead of seeing the Sports Illustrated swimsuit calendar, you see the centenarian of the month calendar. |
| Não conseguia descortinar como abordar este problema aparentemente insolúvel até ter visitado recentemente Estocolmo, para comemorar o centenário do nascimento de Raoul Wallenberg. | I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth. |
| Retornando ao torneio, Francescoli ergueu no Estádio Centenário uma última vez o troféu, em nova final contra o (recém tetracampeão do mundo) Brasil. | Returning to the tournament, Francescoli lifted the Centenary Stadium one last time the trophy in the final against Brazil. |
| O fim do milênio, sendo também o centenário do anúncio dos problemas de Hilbert, foi uma ocasião singular para propor um novo conjunto de problemas de Hilbert. | The end of the millennium, being also the centennial of Hilbert's announcement of his problems, was a natural occasion to propose a new set of Hilbert problems. |
| Conheça os nomeados para as três categorias Blog do ano, Blogger do ano e Blog Revelação do ano. | Meet the nominees in the three categories Blog of the Year, Blogger of the Year and Revelation Blog of the Year. |
Pesquisas relacionadas : Centenário - Centenário - Comemorações Do Centenário - Do Ano - Marcar O Centenário - Centenário De Aniversário - Centenário Da Independência - Grupo Do Ano - Fim Do Ano - Final Do Ano
