Translation of "anos antes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exactamente dez anos antes , | Exactly ten years previously |
| 23 delas morriam antes dos cinco anos. | 23 percent of them died before they reached the age of five. |
| Os computadores foram inventados quarenta anos antes. | Computers were invented forty years earlier. |
| Mas caso feitos antes dos sintomas podem demorar anos antes de começar o tratamento. | The earliest well documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo. |
| Ele certamente morreria antes de completar 25 anos. | He was going to be dead by the age of 25. |
| Agora, temos que lembrar que isso foi 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio 15 anos antes dos circuitos sintonizados de Nikola Tesla quase 20 anos antes da primeira transmissão de Marconi. | Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. |
| A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes. | World War One had ended just 15 years earlier. |
| Isso ocorreu sete anos antes do fim de Krypton. | I wanted to explore Krypton as the world of super people. |
| Todos os anos, cerca de 11 milhões de crianças morrem antes de completarem 5 anos. | Every year nearly 11 million children living in poverty die before their fifth birthday. |
| Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente. | Now let's advance to 10,000 years before the present. |
| Este destroço naufragou 100 anos antes do nascimento de Cristo. | This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ. |
| Antes de trabalhar aqui, Tom foi policial por treze anos. | Before working here, Tom was a police officer for thirteen years. |
| Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca. | Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka. |
| Morei em Boston por três anos antes de vir para Chicago. | I lived in Boston for three years before I came to Chicago. |
| Esse livro foi impresso 587 anos antes da Bíblia de Gutenberg. | The colophon, at the inner end, reads This is approximately 587 years before the Gutenberg Bible was first printed. |
| Francis e Mary morreram antes de completarem dez anos de idade. | Three (Francis, Nicholas, and Mary) died before they were ten. |
| Eu ainda dirijo o mesmo Ford de 4 anos que dirigia antes. | I still drive the same four year old Ford that I've driven. |
| Pouco antes de fazer 30 anos, em 1958, Yutaka Taniyama se matou. | And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself. |
| Esteve acima do PIB por três anos consecutivos pouco antes da crise. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
| Em alguns genes, esta situação tinha ocorrido cinco anos antes do diagnóstico. | In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. |
| Eu vivi em Sendai por dez anos antes de vir para Tóquio. | I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo. |
| Eu morei em Boston por três anos antes de vir para Chicago. | I lived in Boston for three years before I came to Chicago. |
| O prédio havia pegado fogo sete anos antes e estava sendo reconstruído. | The Palace had burnt down seven years before, and was being rebuilt. |
| Os dois, antes de se envolverem amorosamente, eram amigos há muitos anos. | Filmography References External links Malvino Salvador Magazine |
| Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte. | She had turned 47 just twelve days before her death. |
| Ela passou os anos seguintes indo e voltando de lares adotivos antes de ser legalmente emancipada aos 16 anos. | She spent the following several years in foster care before becoming legally emancipated at age sixteen. |
| Antes do Mighty Mouse, a Apple só tinha vendido mouses de um botão apenas, começando pelo Apple Lisa 22 anos antes. | Before the Mighty Mouse, Apple had sold only one button mice with its computers, beginning with the Apple Lisa 22 years earlier. |
| Isso tem sido assim desde que eu comecei a viajar há 20 anos, antes de Donald Trump, antes da invasão do Iraque e antes do 11 de setembro. | It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11. |
| No entanto, alguns anos antes, a morte nunca havia passado pelas suas cabeças. | And yet, a few years earlier, death never crossed their mind. |
| E cerca de sete anos antes de você morrer, existe um outro pico. | And about seven years before you're about to die, there's a spike. |
| Nossa meta é ter a nossa casa própria antes de completarmos trinta anos. | Our goal is to own a home before we are thirty. |
| Ironicamente, ele tinha morrido exatamente três anos antes do primeiro dia da Revolução. | Ironically, he died, in Hamburg, almost exactly three years before the first day of the Revolution. |
| Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes. | Moral judgments ... must be a priori judgments. |
| Ele acredita que a placa date de cinco mil anos antes de Cristo. | Cardos, G., Stoian V., Miritoiu N., Comsa A., Kroll A., Voss S., Rodewald A. |
| Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla. | She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople. |
| As nações britânicas puderam competir, tendo se reunido à Federação Internacional de Futebol quatro anos antes, após 17 anos de autoexílio. | British nations The British nations were invited to take part, having rejoined FIFA four years earlier, after 17 years of self imposed exile. |
| Houve um aumento, claro, alguns anos antes, mas que não foi realmente de Queensland. | There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland. |
| E, pouco antes de Alex morrer, aos 96 anos, ele me deu um presente, | And just before Alex died at the age of 96, he gave me a gift. |
| Este é um desenho de Leonardo da Vinci, 500 anos atrás, antes da fotografia. | Here is a drawing by Leonardo da Vinci, 500 years ago, before photography. |
| Mesmo com o sagrado prelo, tivemos romances eróticos 150 anos antes das publicações científicas. | Even with the sacred printing press, we got erotic novels 150 years before we got scientific journals. |
| Dois anos passaram depressa. Antes que eu percebesse, era a hora de ir embora. | Two years flew by, and before I knew it, it was time to leave. |
| Seriam mais quatro anos antes de a equipe nacional ser representada em amistosos internacionais. | It would be another four years before the national team would be represented in international friendlies. |
| Ele trabalhou como encadernador por seis anos antes de seguir a carreira de ator. | He worked as a book binder for seven years before pursuing an acting career. |
| Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares. | Since 1968, it has been held every two years. |
| Normalmente, a condição dura por vários anos antes de desaparecer espontaneamente na vida adulta. | Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life. |
Pesquisas relacionadas : Dez Anos Antes - Três Anos Antes - Muitos Anos Antes - Dois Anos Antes - Alguns Anos Antes - Quatro Anos Antes - Dois Anos Antes - Dois Anos Antes - Dez Anos Antes - Anos Antes Do Presente - Anos - Anos E Anos