Translation of "anos de crepúsculo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| é crepúsculo.. | It's twilight. |
| Eu adoro o crepúsculo. | I love twilight. |
| Rio de Janeiro Record, 1987 Crepúsculo civil. | Rio de Janeiro Record, 1987. |
| O crepúsculo democrático da Turquia | Turkey s Democratic Dusk |
| O crepúsculo se fez escuridão. | The twilight merged into darkness. |
| Salvo el crepúsculo , 1984 (poesía). | Eduardo Montes Bradley (Director), Soledad Liendo (Producer). |
| Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização. | We find ourselves in the twilight of our civilization. |
| Eu já li a tetralogia Crepúsculo . | I have read the Twilight tetralogy. |
| Barcelona O Livro Inconsútil, 1948 Ode ao crepúsculo. | Barcelona O Livro Inconsútil, 1948. |
| Mas estava entusiasmado, e em meus anos de faculdade ocorreu o crepúsculo das placas tectônicas. E percebi que a maior cordilheira de montanhas da terra repousa sob o mar. | But I was enraptured, and in my graduate years was the dawn of plate tectonics. And we realized that the greatest mountain range on Earth lies beneath the sea. |
| Isso assinalou o início da era de filmes falados e o crepúsculo do cinema mudo. | It signaled the beginning of the era of talking pictures and the twilight of the silent era. |
| Para latitudes intermédias, um valor típico de duração do crepúsculo civil ronda os trinta minutos. | At Greenwich, England (51.5 N), the duration of civil twilight will vary from 33 minutes to 48 minutes, depending on the time of year. |
| É escuro a noite em Titã é tão escura quanto o crepúsculo subterrâneo na Terra | It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth. |
| O mundo entra em um crepúsculo e a princesa é mantida prisioneira em sua torre. | She is imprisoned in a tower in Hyrule Castle, and is uniquely unaffected by the Twilight Realm's magic. |
| E então, no meio de uma frase, no começo do crepúsculo, eu me virei e olhei a rua. | And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street. |
| Clemens chegou aos 30 anos em seguida, teve quatro temporadas, 1993 96, que foram por seus padrões medíocres na melhor das hipóteses, Duquette, disse o arremessador estava entrando no crepúsculo de sua carreira . | After Clemens had turned 30 and then had four seasons, 1993 96, which were by his standards mediocre at best, Duquette said the pitcher was entering the twilight of his career . |
| De acordo com o Sefer Hasidim, as Estrias eram criaturas geradas nas horas de crepúsculo que precederam o descanso de Deus. | According to Sefer Hasidim, Estries were creatures created in the twilight hours before God rested. |
| Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração. | Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration. |
| Acontece que o sol nem sempre está disponível para você, porque no crepúsculo ele desaparece abaixo do horizonte. | The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon. |
| Era uma canção quirguiz que sempre me fazia pensar em um cavaleiro solitário cavalgando pelas estepes ao crepúsculo. | It was a Kyrgyz song which always made me think of a lonely horseman riding through the twilit steppe. |
| A parte vermelha a oeste (esquerda) representa a aurora, assim como a parte leste, à direita, simboliza o horário do crepúsculo. | Written on the eastern (left) part of the horizon is aurora (dawn in Latin) and ortus (rising). |
| Devido a essa proximidade ao Sol, as buscas por vulcanoides só podem ser realizadas durante o crepúsculo e durante ecplises solares. | Due to their proximity to the Sun, searches from the ground can only be carried out during twilight or solar eclipses. |
| Em 7 de maio de 2010, foi anunciado que o Muse iria lançar o single oficial da trilha sonora do terceiro filme da Saga Crepúsculo, Eclipse. | On 7 May 2010, it was announced, that Muse would provide a pre written song to be the lead single for the third film of . |
| Em algum momento da década de 1840, após a morte de Margherita Barezzi, Verdi iniciou um romance com Giuseppina Strepponi, uma soprano já no crepúsculo da carreira. | As such, she was shunned in the town and at church, and while Verdi could treat the Bussetani with contempt...Giuseppina, in the next few years, suffered greatly. |
| Então Midna diz que a chance de Link salvar Zelda era única, além do mais ele tinha que deter o dominio de Ganondorf em Crepúsculo e Hyrule. | Returning to Hyrule, Link and Midna find Ganondorf in Hyrule Castle, with a lifeless Zelda suspended above his head. |
| Durante a primeira metade da noite polar o tempo do crepúsculo diminui diariamente até ao soltício de inverno (21 ou 22 de dezembro), quando dura apenas 3 horas. | During the first half of the polar night, there is a decreasing amount of twilight each day, and on the winter solstice (around December 21 or December 22), civil twilight in Barrow lasts for a mere 3 hours. |
| O lince ibérico também caça outros mamíferos (incluindo roedores e insectívoros), aves, répteis e anfíbios, mais activamente durante o crepúsculo e à noite. | The Iberian lynx also hunts other mammals (including rodents and insectivores), birds, reptiles and amphibians, most actively during twilight and at night. |
| Internamente, ele se tornou o filme de maior bilheteria dirigido por uma mulher e manteve esse registro durante uma década até Crepúsculo reivindicar o recorde em 2008. | Domestically, it became the highest grossing film directed by a woman and held that record for a decade until Twilight claimed the record in 2008. |
| Enquanto Mercúrio, o outro planeta inferior, atinge uma elongação máxima de apenas 28 , e é frequentemente difícil de discernir no crepúsculo, Vénus é difícil de perder quando está mais brilhante. | Although Mercury, the other inferior planet, reaches a maximum elongation of only 28 and is often difficult to discern in twilight, Venus is hard to miss when it is at its brightest. |
| Foram construídas áreas de observação especiais com acesso pela estrada e amplo estacionamento para dar aos turistas as melhores condições de visão do local tanto ao amanhecer quanto no crepúsculo. | Special viewing areas with road access and parking have been constructed to give tourists the best views of both sites at dawn and dusk. |
| Darkstars e Além Na sequência de Crepúsculo Esmeralda e do colapso da Tropa dos Lanternas Verdes, Stewart foi recrutado pelos controladores para comandar a Darkstars, uma outra força de paz interestelar. | Darkstars and beyond Following Emerald Twilight and the collapse of the Green Lantern Corps, Stewart was recruited by the Controllers to command the Darkstars, another interstellar peacekeeping force. |
| Este mito não é, de forma alguma, exclusivamente argentino em todo o mundo as pessoas tentaram explicar o sentido destas luzes misteriosas que aparecem no crepúsculo, como na Espanha e no Chile. | This myths is by no means unique to Argentina all over the world people have tried to explain the meaning of these mysterious lights which appear at twilight, like in Spain and Chile. |
| E provavelmente a melhor parte desta peça é ao entardecer e ao amanhecer quando o crepúsculo surge e o chão está escuro, mas ainda há a luz acima, brilhando acima. | And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. |
| A historia foca no protagonista Link, que tenta prevenir que sua terra natal Hyrule seja engolfada por uma dimensão paralela corrompida conhecida como Twilight Realm , Reino do Crepúsculo em tradução livre. | The story focuses on series protagonist Link, who tries to prevent Hyrule from being engulfed by a corrupted parallel dimension known as the Twilight Realm. |
| 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition |
| CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição | Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions . |
| Então, quando eu fiz os cálculos para os dados lunares e solares naquela localidade na Terra, na hora do incidente dos disparos, certo, já tinha passado o fim do crepúsculo e não havia lua naquela noite. | So when I did the calculations for the lunar data and the solar data at that location on Earth at the time of the incident of the shooting, all right, it was well past the end of civil twilight and there was no moon up that night. |
| A polarização do celeste foi utilizada na bússola de navegação , que foi usada na década de 1950 ao navegar perto dos polos do campo magnético terrestre quando nem o sol nem as estrelas eram visíveis (por exemplo sob a nuvem diurna ou o crepúsculo). | The sky compass , was used in the 1950s when navigating near the poles of the Earth's magnetic field when neither the sun nor stars were visible (e.g., under daytime cloud or twilight). |
| ) Expectativa de vida Total 65,18 anos Homens 61,12 anos Mulheres 69,43 anos (2005 est. | The life expectancy in 2013 was estimated at 69.82 years (65.95 years male, 73.94 years female). |
| Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| Na cidade, 27,8 da população tinha menos de 18 anos, 13,3 de 18 a 24 anos, 31,6 de 25 a 44 anos, 19,4 de 45 a 54 anos e 3,4 com mais de 65 anos. | In the city the age distribution of the population shows 27.7 under the age of 18, 13.3 from 18 to 24, 31.6 from 25 to 44, 19.4 from 45 to 64, and 3.4 who were 65 years of age or older. |
| 14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro. | 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future. |
| 4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years Written off in the year of acquisition |
| Cumpriu 7 anos de uma pena de 70 anos em Kentucky. | He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky. |
| Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
Pesquisas relacionadas : Crepúsculo De - Quedas Crepúsculo - Azul Crepúsculo - No Crepúsculo - Saga Crepúsculo - No Crepúsculo - Crepúsculo (a) - Luta Crepúsculo - Crepúsculo Civil - Sensor De Crepúsculo - Crepúsculo Dos Deuses - Tempo Do Crepúsculo
