Translation of "anos se foram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

se foram cinco anos e eu ainda me lembro disso.
It has been five years, I still remember it.
Esses foram anos ruins, e as pessoas se desiludiram com a Suécia.
These were bad years, and people got fed up with Sweden.
Seus problemas de saúde foram se agravando gradualmente a partir dos anos 1880.
His health problems had gradually grown worse since the 1880s, and in 1908 he retired from the university.
Os anos seguintes foram pacíficos.
The next years were peaceful.
Os anos seguintes foram de prosperidade.
There were 203 tractors on 131 of the farms.
E como pode se ver aqui os anos que foram criados, é realmente o caso.
And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.
Foram anos sucessivos, mas conseguimos agora ter 15 anos de paz.
It lasted for years, but we have now managed to have 15 years of peace.
Telefones celulares foram adotados em 8 anos.
Cell phones were adopted in about eight years.
Os papagaios foram inventados 2.000 anos atrás.
Kites were invented 2,000 years ago.
Os computadores foram inventados quarenta anos antes.
Computers were invented forty years earlier.
Os anos 1960 foram dominados pelos Celtics.
The 1960s were dominated by the Celtics.
Através dos anos, outros apelidos foram surgindo.
Everton have had many other nicknames over the years.
Durante alguns anos muitos americanos foram se convencendo da invulnerabilidade dos Estados Unidos a um ataque nuclear.
Over a period of a few years, many in the American defense community became increasingly convinced of the invincibility of the United States to a nuclear attack.
Porque todos vocês foram crianças de 3 anos.
Because you all used to be three years old.
Aqueles foram os melhores anos da minha vida.
Those were the best years of my life.
Politicamente, os anos 90 foram de democracia expansiva.
The legacy of the 1990s is difficult to judge.
O subsequente cerco de Malta durou dois anos antes de os franceses, esfomeados, foram forçados a render se.
The ensuing Siege of Malta lasted for two years before the defenders were finally starved into surrender.
se foram.
It's gone.
E então, vejam, esses foram os anos da fome.
And then, you see, these were famine years.
E isso foram 100 anos só nisso, vocês notaram?
That was 100 years right there did you catch that?
Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos
The days of Isaac were one hundred eighty years.
Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal.
It took 22 years to build the Taj Mahal.
Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis.
Madison's first four years were not easy.
Foram vendidas 1,85 milhões de cópias em dois anos.
The work was published by the state press as a mass popular history, and it sold 1.85 million copies within two years.
Ambos os governantes foram mortos durante os anos que se seguiram, enquanto Cadwallon continuava sua devastadora invasão da Nortúmbria.
Both of these rulers were killed during the year that followed, as Cadwallon continued his devastating invasion of Northumbria.
Mais 1.500 estrelas foram instaladas entre 1960 1961, depois oito anos se passaram sem a adição de uma nova estrela.
From the initial installation of more than 1,500 stars in 1960 1961, eight years passed without the addition of a new star.
As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
Todas essas coisas foram feitas durante os últimos ... 75 anos.
All of these things were made during the last 75 years.
Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Durante os últimos dois anos, foram ostensivamente registados alguns progressos.
Over the last two years, some progress has ostensibly been made.
Mais importante ainda, bandas foram florescendo nos últimos dois anos.
More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years.
Scrooge e Marley foram sócios durante não sei quantos anos.
Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos.
Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença.
Mary Shelley's last years were blighted by illness.
Quatro anos depois, os primeiros leilões de peixe foram realizados.
Four years later, the first fish auctions were held.
) Todavia, os anos de Carnap em Chicago foram muito produtivos.
) Carnap's years at Chicago were nonetheless very productive ones.
Eles foram casados por quase 33 anos, até que falecesse.
Oscar and June were married for 33 years, until his death in 1972.
Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001.
They divorced in 2001 after being married for 13 years.
Eles se foram.
They're over.
Eles se foram.
They're gone.
Elas se foram.
They're gone.
Eles se foram.
They've gone.
Elas se foram.
They've gone.
Eles se foram?
Are they gone?
Elas se foram?
Are they gone?

 

Pesquisas relacionadas : Se Foram - Se Foram - Anos Se Passaram - Se Tornaram Anos - Anos Se Passaram - Dias Se Foram - Se Foram Usadas - Já Se Foram - Vezes Se Foram - Semanas Se Foram - Foram Se Hospedar - Eles Se Foram - Eles Se Foram - Foram Perguntando Se