Translation of "antecedentes e conseqüências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antecedentes | Background |
| ANTECEDENTES | BACKGROUND |
| Antecedentes judiciais | Criminal record 19 |
| E então, pegunta The Economist O primeiro organismo artificial e suas conseqüências. | And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences. |
| O Comércio Colombiano Conseqüências Biológicas e Culturais de 1492 Edição do 30 Aniversário . | The Columbian Exchange Biological and Cultural Consequences of 1492 30th Anniversary Edition . |
| O Tom não tem antecedentes criminais. | Tom doesn't have a criminal record. |
| A Numerologia moderna tem vários antecedentes. | Modern numerology has various antecedents. |
| E isso é algo com que se preocupar, deve se mudar com grandes e graves conseqüências. | This, and this is something to worry about, is bound to change with very big, bad consequences. |
| Ele era um vilão com múltiplos antecedentes. | He was a bad guy with multiple priors. |
| Ativando opticamente Estas cento 'e poucas' células em duas cepas de moscas, produzimos conseqüências dramaticamente diferentes. | Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
| Ele o alertou sobre o vandalismo nas ruas das cidades da Sérvia e as possíveis conseqüências. | He warned him about vandalism in the streets of Serbian cities and the possible consequences. |
| Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta ..... | Table of contents Explanatory memorandum ..... ..... |
| Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros. | Over the centuries, the meaning of the word has shifted. |
| Prognóstico A doença tem como regra evoluir bem, sem conseqüências de longo prazo. | See also Ebullism References External links Arterial Gas Embolism |
| informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. | The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. |
| O exército recusou o devido aos seus antecedentes criminais. | The army turned him down because of his criminal record. |
| Em seus primeiros anos, o domínio dinamarquês teve conseqüências muito negativas para a Noruega. | While the men were out at sea, the management of the farm was under the control of the women. |
| Entretanto as conseqüências do Sidr mostram sinais de devastação mas não tanta perda de vidas. | But the aftermath of Sidr show signs of devastation but not much loss of lives. |
| Mas meus antecedentes eu quero contar esta história rapidamente a vocês. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| O blogueiro diz que a próxima geração vai sofrer as conseqüências do que está acontecendo agora. | The blogger says the next generation will suffer for what happens today. |
| De todo modo, a história do Mahjong é obscura e existem vários jogos antecedentes pouco documentados. | Japanese mahjong is a standardized form of mahjong in Japan and is also found prevalently in video games. |
| A notação diagramática que Frege tinha usado não tinha antecedentes (e não teve imitadores desde então). | The diagrammatic notationthat Frege used had no antecedents (and has had no imitators since). |
| Antecedentes e desenvolvimento Inspirações iniciais Stephen Hillenburg era fascinado com o oceano desde que era criança. | Development Early inspirations Series creator Stephen Hillenburg first became fascinated with the ocean as a child. |
| Antecedentes Distinguem se no Ruanda dois grupos étnicos a maioria hutu e o grupo minoritário, tutsi. | The Rwandan Genocide was a genocidal mass slaughter of Tutsi and moderate Hutu in Rwanda by members of the Hutu majority. |
| RedDiaryPk escreve sobre o que isso vem a confirmar a intenção do regime atual e as conseqüências de um governo militar. | RedDiaryPk writes on what this confirms the intentions of the current regime and the consequences of a military rule. |
| Em tempos antecedentes, havia dois reinos do norte (Bernícia e Deira) e doi reinos centrais (Ânglia Média e Mércia). | In early times there were two northern kingdoms (Bernicia and Deira) and two midland ones (Middle Anglia and Mercia). |
| Demografia Imigração Os subúrbios de Estocolmo são lugares com antecedentes culturais diferentes. | The central parts of the city consist of fourteen islands that are continuous with the Stockholm archipelago. |
| Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato. | The growing influence of the U.S. was a constant concern for . |
| História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio. | History Background Little is known about the early occupation of this site. |
| Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas. | This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species. |
| A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência. | Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms. |
| Alguns blogueiros mexicanos estão tristes por esta violência brutal, e muitas vezes não conseguem obter respostas sobre como lidar com suas conseqüências. | Some Mexican bloggers are saddened by this brutal violence, and are often left wondering how to deal with its effects. |
| Por exemplo, Colorado e muitos outros estados têm procurado verificar os antecedentes, de forma mais rigorosa, de modo a impedir que as pessoas com antecedentes criminais ou com manifestos problemas de saúde mental, tenham acesso a uma arma. | For example, Colorado and many other states have sought to require more stringent background checks, aimed at preventing those with criminal records or obvious mental health problems from arming themselves. |
| Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas. | Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account. |
| Antecedentes Em 1794, Jorge, Príncipe de Gales, estava à procura de uma noiva adequada. | Background In 1794, George, Prince of Wales, sought a suitable bride. |
| Antecedentes Samuel Liddell nasceu em 08 de janeiro de 1854 em Hackney, Londres, Inglaterra. | Early life Mathers was born on 8 or 11 January 1854 in Hackney, London, England. |
| Antecedentes O Red Hot Chili Peppers tinha lançado Blood Sugar Sex Magik, em 1991. | Background The Red Hot Chili Peppers had released Blood Sugar Sex Magik in 1991. |
| Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes. | Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. |
| Antecedentes Em 1982, Madonna, então com 24 anos, estava morando em Nova York, e tentando configurar sua carreira musical. | Background In 1982, the 24 year old Madonna was living in New York, and trying to set up her music career. |
| Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática. | Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change. |
| Antecedentes A revolta incorporou alguns princípios e retórica na emergente Reforma Protestante, através do qual os camponeses buscavam a liberdade e influência. | The revolt incorporated some principles and rhetoric from the emerging Protestant Reformation, through which the peasants sought freedom and influence. |
