Translation of "antecessor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Antecessor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu antecessor falava isso. | My predecessor meant that. |
| Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero. | Some of the evidence for this is contentious. |
| É o antecessor da maioria dos patos domesticados actuais. | This species is the ancestor of most breeds of domestic ducks. |
| Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. | Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. |
| Fargo (Fourteen o one Automatic Report Generation Operation) foi o antecessor de RPG. | FARGO (Fourteen o one Automatic Report Generation Operation) was the predecessor to RPG on the IBM 1401. |
| Na França a Maréchaussée (literalmente Marechalato ) era o corpo policial antecessor da Gendarmerie . | Most famous are the marshals of France ( Maréchaux de France ), not least under Napoleon I. |
| Ele é um antecessor do fóssil KNM WT 17000, descoberto por Alan Walker. | Omo 18 serves as a predecessor to KNM WT 17000, which was discovered by Alan Walker. |
| Acredita se que seja o antecessor do cavalo Árabe e de outros puros sangues. | The traditional standard for height of a horse or a pony at maturity is . |
| Diferente de seu antecessor, não possui janelas acima do cockpit, conhecidas como eyebrow windows . | The Fokker 100 does not have eyebrow windows above the main cockpit windows as on the Fokker F28. |
| O antecessor de Merkel, Gerhard Schröder, líder do Partido Social Democrata (PSD), sabia o bem. | Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well. |
| O temor de que Jorge fosse comparado desfavoravelmente com seu antecessor, Eduardo VIII, foi dissipado. | The fear that George would be compared unfavourably to his predecessor, Edward VIII, was dispelled. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| os afrescos foram encomendados por Tommaso Strozzi, um antecessor de Filippo Strozzi, para Nardo di Cione. | The frescoes were commissioned by Tommaso Strozzi, an ancestor of Filippo Strozzi, to Nardo di Cione (1350 1357). |
| Em 2011, dublou o filme ' fazendo o autobot Sentinel Prime , mentor e antecessor de Optimus Prime . | ... That was the first album we did, which was called Mr. Spock's Music from Outer Space . |
| O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta . | The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins. |
| Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA. | Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US. |
| Jogos sequenciais (ou dinâmicos) são jogos onde o próximo jogador tem conhecimento da jogada de seu antecessor. | Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions. |
| As canções do álbum tem um maior uso de piano e de guitarra do que seu antecessor. | The songs featured in the album have a greater use of electric guitar and piano than its predecessor. |
| Casou, em agosto desse ano, com Anna Margarethe Tunder, filha de Franz Tunder, seu antecessor nesta igreja. | He married Tunder's daughter Anna Margarethe in 1668 it was not uncommon practice that a man marry the daughter of his predecessor in his occupation. |
| O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP. | The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP. |
| Seu antecessor, Ronald Kibule, chocou o país em 2013, ao culpabilizar as vítimas de estupro pela violência que sofreram. | Her predecessor, Ronald Kibule, stunned the country in 2013 with his victim blaming assertions about rape. |
| A língua grega remonta há 3 500 anos, e o grego moderno preserva muitos elementos de seu antecessor clássico. | Life expectancy in Greece is 80.3 years, above the OECD average of 79.5, and among the highest in the world. |
| Californication ganhou aceitação positiva, em contraste com seu antecessor menos popular, One Hot Minute , sendo sucesso no mundo inteiro. | Californication gained positive critical acceptance in contrast to its less popular predecessor, One Hot Minute , and was a greater success worldwide. |
| O quarto álbum, Maladroit , foi lançado a 14 de Maio de 2002, apenas um ano após o seu antecessor. | The fourth album, Maladroit , was released on May 14, 2002, only one year after its predecessor. |
| Especificamente, as análises indicam que o Wii é, aproximadamente, 1.5 a 2 vezes mais poderoso de que seu antecessor. | Specifically, the analyses report that the Wii is roughly 1.5 to 2 times as powerful as its predecessor. |
| O desenvolvimento de Resident Evil 2 começou um mês após a conclusão do seu antecessor, no início de 1996. | Development Resident Evil 1.5 Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996. |
| Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor. | Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme. |
| Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler. | In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler. |
| Isto leva a um confronto com Amon Sur, que acaba por ser o filho de seu antecessor, Abin Sur. | This led to a confrontation with Amon Sur, who turns out to be the son of their predecessor, Abin Sur. |
| Sua carreira política foi influenciada por seu concunhado, Julio Argentino Roca, que foi seu antecessor na presidência do país. | A lawyer and politician, his career was defined by the influence of his kinsman, Julio Argentino Roca, whom propelled him into a legislative career. |
| Isto não necessita ser conhecimento perfeito a cerca de cada ação do jogador antecessor ele necessita de muito pouca informação. | This need not be perfect information about every action of earlier players it might be very little knowledge. |
| O atual presidente é Paul Kagame, que assumiu o cargo após a renúncia de seu antecessor, Pasteur Bizimungu, em 2000. | The incumbent President is Paul Kagame, who took office upon the resignation of his predecessor, Pasteur Bizimungu, in 2000. |
| Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina. | Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing. |
| Em qualquer caso, um Papa não está vinculado às regras cerimoniais feitas por um antecessor, e pode mudá las livremente. | In any case, a Pope is not bound by ceremonial rules made by a predecessor, and may freely change them. |
| Carlos passou a residir no Palácio Real, um edifício mandado construir pelo seu antecessor, o rei Filipe III de Espanha. | Charles took up residence at the Royal Palace, which had been built by his ancestor, Philip III of Spain. |
| História Lojban tem um antecessor, Loglan, um idioma inventado por James Cooke Brown em 1955 e desenvolvido por The Loglan Institute. | History Lojban has a predecessor, Loglan, a language invented by James Cooke Brown in 1955 and developed by The Loglan Institute. |
| Outra das canções próprias do álbum era Miss You Most (At Christmas Time) , que era muito diferente de seu fantástico antecessor. | Another one of the album's original tracks was, Miss You Most (At Christmas Time) , which was very different from its whimsical predecessor. |
| Ele vendeu cerca de 320.000 cópias tornando se um álbum de sucesso, embora muito menos do que o seu antecessor, 3. | It sold about 320,000 copies making it a successful album though far less so than its predecessor, 3 . |
| Gostaria de começar por prestar a minha homenagem ao meu antecessor , Wim Duisenberg , o nosso primeiro Presidente , que faleceu no ano passado . | As the year progressed , the ECB 's economic analysis suggested that upside risks to medium term price stability were increasing , an assessment which was confirmed by the monetary analysis , given strong monetary and credit growth in a situation of already ample liquidity . |
| O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho . | As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI . |
| Conclusão O Banco Central Europeu , cujas bases foram lançadas pelo seu antecessor , o Instituto Monetário Europeu , iniciou funções em Junho de 1998 . | Conclusion The European Central Bank , the foundations for which were laid by its precursor , the European Monetary Institute , was established in June 1998 . |
| O Instituto Monetário Europeu , o antecessor do BCE , lançou um concurso para o desenho das notas de euro em Fevereiro de 1996 . | The European Monetary Institute , the forerunner of the ECB , launched a design competition in February 1996 . |
| O início de seu reinado foi tomado por questões relativas ao seu antecessor e irmão, cujos títulos, tratamento e posição eram incertos. | The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
| A principal diferença do jogo com seu antecessor é o sistema zapping , que fornece a cada personagem histórias únicas e obstáculos diferentes. | The game's main difference from its predecessor is the Zapping System , which provides each player character with unique storylines and obstacles. |
| O framework foi totalmente reescrito e inspirado em soluções de logging já consolidadas, incluindo seu antecessor Log4j 1 e o java.util.logging (JUL). | The framework was rewritten from scratch and has been inspired by existing logging solutions, including Log4j 1 and JUL. |
Pesquisas relacionadas : Antecessor Imediato - Seu Antecessor - Como Seu Antecessor - Supera Seu Antecessor
