Translation of "predecessor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Predecessor - translation :

Keywords : Antecessor Predecessor Predecessora Anterior Dizia

Examples (External sources, not reviewed)

My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.
Like its immediate predecessor, Joan Baez, Vol.	O álbum seguinte, Joan Baez, Vol.
Was formed by the predecessor community of Alvarenga and Canelas.	Era constituído pelas freguesias de Alvarenga e Canelas.
Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy.	Antiprotons , Radiation Laboratory Universidade da Califórnia, predecessor do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos.
A Praetor's successor was not bound by the edicts of his predecessor however, he did take rules from edicts of his predecessor that had proved to be useful.	Os pretores não estavam obrigados a respeitar os editos dos seus antecessores, mas terminavam por empregar regras pretorianas anteriores que julgassem úteis.
Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920.	Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920.
Observation of Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy.	Observation of Antiprotons , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos.
Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981.	Aqui está o Grupo de Arquitetura de Máquina, o precursor do Media Lab em 1981.
Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well.	O antecessor de Merkel, Gerhard Schröder, líder do Partido Social Democrata (PSD), sabia o bem.
This album was much more well received by the critics than its predecessor.	O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia.
The Early Antiproton Work (Nobel Lecture) , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy.	The Early Antiproton Work (Nobel Lecture) , Radiation Laboratory Universidade da Califórnia, predecessor do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos.
His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings.	Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras.
One excellent example is his Bacchides and its supposed Greek predecessor, Menander s Dis Exapaton.	Um excelente exemplo é Bacchides e sua suposta antecessora grega, Dis Exapaton , de Menandro.
Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme.	Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor.
This predecessor was probably Leo I, the tale attributing a third daughter to Leo.	Este predecessor foi provavelmente Leão I, atribuindo uma terceira filha para Leão.
The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP.	O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP.
Experiments on Antiprotons Antiproton Nucleon Cross Sections , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory (LBNL), United States Atomic Energy Commission predecessor to the U.S. Department of Energy.	Experiments on Antiprotons Antiproton Nucleon Cross Sections , Radiation Laboratory University of California predecessor to the Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley (LBNL), United States Atomic Energy Commission , predecessor do Departamento de Energia dos Estados Unidos.
The Long Parliament The new Parliament proved even more hostile to Charles than its predecessor.	O longo parlamento Carlos I convocou um novo parlamento em novembro de 1640.
The fear that George would be compared unfavourably to his predecessor, Edward VIII, was dispelled.	O temor de que Jorge fosse comparado desfavoravelmente com seu antecessor, Eduardo VIII, foi dissipado.
It was up to the Rede Ferroviária Federal (predecessor of CPTM) to modernize this passage.	Caberia à Rede Ferroviária Federal (antecessora da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) modernizar este trecho.
Expected Cross Section from Measurements of Fission Fragment Electron Spectrum , Los Alamos National Laboratory (LANL) (through predecessor agency Los Alamos Scientific Laboratory), United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (June 1958).	Expected Cross Section from Measurements of Fission Fragment Electron Spectrum , Laboratório Nacional de Los Alamos (LANL) (Pelo precedente Los Alamos Scientific Laboratory), Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (junho de 1958).
The ECB is a supra national organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) .	O B A N C O C E N T R A L E U RO P E U O BCE é uma instituição O BCE iniciou funções em Junho de 1998 em Frankfur t am Main , tendo supranacional substituído o seu antecessor , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) .
Her predecessor, Ronald Kibule, stunned the country in 2013 with his victim blaming assertions about rape.	Seu antecessor, Ronald Kibule, chocou o país em 2013, ao culpabilizar as vítimas de estupro pela violência que sofreram.
Following the tradition established by her predecessor, Marie Antoinette would hold formal audiences in this room.	Na sequência da tradição instituída pela sua antecessora, Maria Antonieta daria audiências formais nesta sala.
The fourth album, Maladroit , was released on May 14, 2002, only one year after its predecessor.	O quarto álbum, Maladroit , foi lançado a 14 de Maio de 2002, apenas um ano após o seu antecessor.
Both Kurt von Schleicher, Hitler's predecessor as chancellor, and his wife were murdered at their home.	Kurt von Schleicher, ex chanceler, e sua esposa, foram assassinados em suas casas.
Hybrid Theory is the first EP by Hybrid Theory, a predecessor of the band Linkin Park.	Hybrid Theory foi o primeiro EP da banda Hybrid Theory, gravado e lançado independentemente em maio de 1999.
Omo 18 serves as a predecessor to KNM WT 17000, which was discovered by Alan Walker.	Ele é um antecessor do fóssil KNM WT 17000, descoberto por Alan Walker.
Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.	Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).
The state security police (the KGB and its predecessor agencies) played an important role in Soviet politics.	A polícia de segurança do Estado (a KGB e suas agências antecessoras) desempenhava um papel importante na política soviética.
When his predecessor became prime minister in January 2006, former city manager Gombosuren Monkhbayar was elected mayor.	Quando seu predecessor tornou primeiro ministro, em janeiro de 2006, o ex gestor municipal Gombosuren Monkhbayar foi eleito prefeito.
However, the work of these predecessor organizations was largely interrupted by the onset of World War II.	No entanto, o trabalho destas organizações foi interrompida com o início da Segunda Guerra Mundial.
Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and had a more serious tone than its predecessor.	Huckleberry Finn foi um desdobramento de Tom Sawyer , apresentando um tom mais sério que seu predecessor.
Like his predecessor, Galba had a fear of conspirators and executed many senators and equites without trial.	Como seu predecessor, Galba tinha um medo irracional de conspirações e executou vários senadores e militares sem julgamento.
FARGO (Fourteen o one Automatic Report Generation Operation) was the predecessor to RPG on the IBM 1401.	Fargo (Fourteen o one Automatic Report Generation Operation) foi o antecessor de RPG.
Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US.	Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA.
Publications Reines, F. C. L. Cowan, Jr. On the Detection of the Free Neutrino , Los Alamos National Laboratory (LANL) (through predecessor agency Los Alamos Scientific Laboratory), United States Department of Energy (through predecessor agency the Atomic Energy Commission), (August 6, 1953).	Publicações Reines, F. C. L. Cowan, Jr. On the Detection of the Free Neutrino , Laboratório Nacional de Los Alamos (LANL) (pelo precedente Los Alamos Scientific Laboratory), Departamento de Energia dos Estados Unidos (pela precedente Comissão de Energia Atômica dos Estados Unidos), (6 de agosto de 1953).
He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.	Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras.
For a list of rulers of the predecessor Ottoman Empire, see List of sultans of the Ottoman Empire.	Esta é uma lista de presidentes da Turquia desde a queda do Império Otomano.
Specifically, the analyses report that the Wii is roughly 1.5 to 2 times as powerful as its predecessor.	Especificamente, as análises indicam que o Wii é, aproximadamente, 1.5 a 2 vezes mais poderoso de que seu antecessor.
Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.	Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.
His shrine was in the axial chapel of the abbey church, flanking the shrine of Augustine, his predecessor.	Seu santuário estava numa capela lateral na igreja da abadia, ao lado do santuário de Agostinho, seu predecessor.
The songs featured in the album have a greater use of electric guitar and piano than its predecessor.	As canções do álbum tem um maior uso de piano e de guitarra do que seu antecessor.
It sold about 320,000 copies making it a successful album though far less so than its predecessor, 3 .	Ele vendeu cerca de 320.000 cópias tornando se um álbum de sucesso, embora muito menos do que o seu antecessor, 3.
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho .

Exibir esta página em português