Translation of "antecipar e planejar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| E precisamos planejar um pouquinho. | And we need to think about planning a little bit. |
| O meu trabalho é antecipar problemas. | My job is to anticipate problems. |
| E ela começou a planejar como faria isso. | And she went on planning to herself how she would manage it. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| É impossível antecipar todas as situações possíveis. | It's impossible to anticipate every possible situation. |
| Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| E podemos tentar antecipar estas mudanças, e moldá las numa direção mais construtiva. | And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction. |
| Não podiam antecipar telefones celulares e a internet e este tipo de coisa | They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff. |
| Depois de planejar tudo, fui viajar. | After I had planned everything I went on a trip. |
| Nenhum povo pode antecipar nem atrasar o seu destino! | No people can hasten or delay the term already fixed for them. |
| É difícil planejar refeições para tantas pessoas. | It is difficult planning meals for so many people. |
| Vamos planejar uma viagem para a Austrália. | Let's plan a trip to Australia. |
| será inovada de um jeito que nós não podemos antecipar. | And it will innovate in ways that we cannot anticipate. |
| Eu não posso preparar ou planejar isso, e não posso nem testar. | And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that. |
| Você obviamente faz o que o princípio da precaução sugere, você tenta antecipar. Mas depois de antecipar, você a avalia constantemente, não apenas uma vez, mas eternamente. | You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. |
| E a quarta, que eu acredito que seja a mais importante, ideias que precisamos antecipar . | And the fourth thing, which I believe is most important, is the ideas that we need to anticipate. |
| Você tem que planejar antes de chegar ao topo. | You have to plan ahead to get to the top. |
| Mas, o mais importante é que são as ideias que precisamos antecipar. | But most important I believe are the ideas we need to anticipate. |
| Ao invés de antecipar, a criança sempre segue onde a bola esteve. | Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. |
| Realizamos a façanha de antecipar a projeção em mais de 40 anos. | We have beat that projection by more than 40 years. |
| Quando consigo prever ou planejar algo, eu simplesmente não faço. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir. | That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise. |
| Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos? | I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? |
| elas estão em ótima posição para antecipar o que vamos querer da próxima vez. | They're in really good shape to anticipate what we're going to want next. |
| E o que esse robô faz é planejar o que chamamos de trajetória com salto mínimo. | And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. |
| Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. | This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. |
| Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada. | Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow. |
| A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades. | Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs. |
| O primeiro é planejar a readaptação muito mais sistematicamente em escala metropolitana. | The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale. |
| Os irmãos Alaei são acusados de planejar a derrubada do governo iraniano. | The Alaei brothers stand accused of planning to overthrow the Iranian government. |
| Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas. | It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses. |
| Os preços se estabilizaram, de modo que as pessoas puderam planejar suas economias. | Prices stabilized, so people could plan their economic lives. |
| Imaginem planejar pensando nos tipos de microrganismos que queremos no avião ou no telefone. | Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone. |
| Sua principal tarefa, no entanto, foi planejar a elaboração dos relatórios científicos da ENAE. | His main task, however, was masterminding the preparation of the SNAE scientific reports. |
| O dono do time jogou a toalha, reconhecendo a derrota, e tratou de planejar como ganhar a partida seguinte. | The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game. |
| Etapas Planejar Estabelecer os objetivos e processos necessários para entregar resultados de acordo com o projetado (objetivos ou metas). | Meaning PLAN Establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the expected output (the target or goals). |
| Tem sido anos de preparação e nossa comunidade inteira tem contribuído para explicar os princípios e planejar os detalhes deste redesenho. | It's been years in the making and our entire community has pitched in to lay out the principles and work out the details of this redesign. |
| Mas o que não conseguimos antecipar foram as várias e várias utilizações distintas que iriam evoluir com base nesse sistema muito simples. | What we didn't anticipate was the many, many other uses that would evolve from this very simple system. |
| E esse é uma maneira de fazer previsão sobre tecnologia ter um senso de onde a tecnologia se encontra e então antecipar a próxima virada. | And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn. |
| Quanto podemos antecipar, o que acontece, quais são os perigos, quais são as possibilidades, os desafios, as oportunidades? | How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities? |
| Dize Deus é Rápido em planejar. Sabei que os Nosso mensageiros registram tudo quando tramais. | Say God is swifter at contriving, for Our angels record everything you plan. |
| Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado. | The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan. |
| Estes prémios afectam a capacidade das famílias e das empresas para contraírem ou concederem empréstimos , isto é , para antecipar ou adiar a despesa . | These premia affect the ability of households and firms to borrow or lend , i.e. to bring forward or delay expenditure . |
| E a ideia central é que você quer planejar seus movimentos de forma a minimizar as consequências negativas desse ruído. | And the fundamental idea is you want to plan your movements so as to minimize the negative consequence of the noise. |
Pesquisas relacionadas : Antecipar E Evitar - Antecipar E Endereço - Planejar E Acompanhar - Planejar E Executar - Planejar E Coordenar - Planejar E Executar - Planejar E Gerenciar - Avaliar E Planejar - Planejar E Implementar - Planejar - Antecipar Problemas - Podemos Antecipar
