Translation of "antena de banda única" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| temos uma antena surpreendente. | We have amazing antennae. |
| Uma banda cover é uma banda que toca apenas covers, que podem ser de uma única banda ou artista ou de várias fontes diferentes. | A cover band (or covers band), is a band that plays mostly or exclusively cover songs. |
| Havia pombos empoleirados na antena. | There were pigeons roosting in the dish. |
| É um pedaço de plástico com uma antena. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| Antes do aniversário de 30 anos em 1987, a única iluminação da torre eram lâmpadas localizadas nos contornos dos cantos que se estendem da base até a antena. | Before the tower's 30th anniversary in 1987, the only lighting on the tower were light bulbs located on the corner contours that extended from the base to the antenna. |
| Rocket 88 foi a única banda em que ele era participante fixo. | He blew my head off too, when he started to play. |
| Aquilo era nossa antena da rádio HF. | That was our HF radio antenna. |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
| E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas. | I invented a plasma antenna, to shift gears. |
| Temos um problema com a vibração da antena. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| Redirecione ou altere o local da antena receptora. | Reorient or relocate the receiving antenna. |
| Olavo ficou com uma câmera e uma antena. | He was granted the U.S. patent No. |
| A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. | The tower acts as a support structure for an antenna. |
| As pessoas me perguntam como se faz a antena. | People ask me how they make the antenna. |
| É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi. | As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well. |
| Foi a única música gravada pela banda, e seu único lançamento comercial foi no filme. | It was the only song recorded by the band, and its only commercial release was in the film. |
| A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente. | The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| A única preocupação deve ser se a mídia usada suporta a largura de banda necessária para o uso pretendido. | The effects of the action, if any, are modeled by changes in the variables that describe the run time state of the service. |
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor. | Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics. |
| Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele. | Tom needs help putting a TV antenna on his roof. |
| Esta parte de baixo aqui, se a câmera puder mostar, é uma pequena antena. | This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. |
| A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato. | Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost. |
| Eles foram a única banda do top 25 da década de 2000, a vender por fora cada show que eles tocaram. | They were the only band in the top 25 touring acts of the 2000s to sell out every show they played. |
| Em 23 de outubro de 1929, a antena foi concluída no exterior do domo do edifício. | On October 23, 1929, the bottom section of the spire was hoisted onto the top of the building's dome and lowered into the 66th floor of the building. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. | Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. |
| O Lunokhod era equipado com uma antena em forma de cone, uma antena em formato helicoidal altamente direcional, quatro câmeras de televisão e um penetrômetro para avaliar a densidade, compactação e propriedades mecânicas do solo lunar. | Lunokhod was equipped with a cone shaped antenna, a highly directional helical antenna, four television cameras, and special extendable devices to impact the lunar soil for soil density and mechanical property tests. |
| A banda foi homenageada no 2008 Mojo Awards com o prêmio de Melhor Ato Ao Vivo por sua reunião única, e foram descritos como o maior banda de rock and roll de todos os tempos . | The band were honoured at the 2008 MOJO Awards with the Best Live Act prize for their one off reunion, and were described as the greatest rock and roll band of all time . |
| O Fleetwood Mac se tornou assim, a única banda com três guitarristas, sendo eles capazes de criar e tocar seu próprio repertório. | Green, however, would only be back with Fleetwood Mac temporarily, so the band decided to search for a new guitarist. |
| As comunicações principais eram feitas através de uma antena de alto ganho, fixa de 0,45 cm de diâmetro. | Communications were through a fixed 0.45 m diameter high gain antenna designed to support data rates greater than 100 kbit s at encounters. |
| Olhei para a xícara de café e notei que um pedacinho da antena tinha ficado preso. | A bit of antenna was still stuck to it. |
| A música foi o primeiro hit da banda a chegar na posição de número um e tornou se a primeira e única música de uma banda de rock a estrear no primeiro lugar da Billboard Hot 100 . | The song was the band's first No.1 hit and the only song to date by a rock band to debut at No.1 on the Hot 100. |
| Flea disse a Kiedis,que a única maneira que ele poderia imaginar sua continuidade na banda era se John voltasse. | Flea told Kiedis, the only way I could imagine carrying on Red Hot Chili Peppers is if we got John back in the band. |
| De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena. | Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use. |
| Garota de Ipanema foi a única canção de outros autores a ter sido interpretada pela banda Casseta Planeta (era cantada por Hubert imitando Paulo Francis). | In their complaint, they stated that her status as The Girl from Ipanema (Garota de Ipanema) does not entitle her to use a name that legally belongs to them. |
| A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. | These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. |
| Eu disse, Por que não fazemos uma antena que existe apenas quando você quer? | I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it? |
| Eles são amplamente referidos como a única banda que importa , uma alcunha comercial originalmente introduzida pela gravadora do grupo, a CBS. | They became widely referred to as The Only Band That Matters , originally a promotional slogan introduced by the group's record label, CBS. |
Pesquisas relacionadas : única Antena - Banda única - Antena Omnidirecional - Chicote Antena - Antena Receptora - Antena Dipolo - Antena Parabólica - Antena Parabólica - Antena Direcional - Antena Mestre - Antena Múltipla - Antena Fixa