Translation of "antena dipolo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Antena - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. | The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. |
| PWS Plasma Wave Subsystem Uma antena dipolo de meia onda foi usada para estudar os campos elétricos de plasmas enquanto enquanto duas antenas magnéticas de bobina pesquisavam os campos magnéticos. | Plasma Wave Subsystem (PWS) An electric dipole antenna was used to study the electric fields of plasmas, while two search coil magnetic antennas studied the magnetic fields. |
| Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4. | This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can. |
| O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas. | Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions. |
| As forças de van der Waals diferenciam se das ligações de hidrogénio e das interacções dipolo dipolo por serem mais fracas em comparação a estas. | Van der Waals forces are responsible for certain cases of pressure broadening (van der Waals broadening) of spectral lines and the formation of van der Waals molecules. |
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| temos uma antena surpreendente. | We have amazing antennae. |
| O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
| Havia pombos empoleirados na antena. | There were pigeons roosting in the dish. |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo. | Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole. |
| Aquilo era nossa antena da rádio HF. | That was our HF radio antenna. |
| O homem tentou instalar sua própria antena. | The man tried to install his own antenna. |
| Temos um problema com a vibração da antena. | We've got a problem with the antenna ringing. |
| É um pedaço de plástico com uma antena. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| Redirecione ou altere o local da antena receptora. | Reorient or relocate the receiving antenna. |
| Olavo ficou com uma câmera e uma antena. | He was granted the U.S. patent No. |
| solventes apróticos, tais como acetona ou diclorometano tendem a ter grandes momentos de dipolo (separação parcial de positivas e as cargas negativas dentro da mesma molécula) e solvato carregado positivamente espécies através de seus dipolo negativo. | Aprotic solvents such as acetone or dichloromethane tend to have large dipole moments (separation of partial positive and partial negative charges within the same molecule) and solvate positively charged species via their negative dipole. |
| As pessoas me perguntam como se faz a antena. | People ask me how they make the antenna. |
| Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção. | This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field. |
| E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas. | I invented a plasma antenna, to shift gears. |
| A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente. | The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it. |
| A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. | The tower acts as a support structure for an antenna. |
| Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor. | Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics. |
| É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena. | And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. |
| Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi. | As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well. |
| Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. | Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| De fato, o dipolo magnético é deslocado do centro em direção ao polo sul rotacional por quase um terço do raio planetário. | In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus's center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius. |
| Assim, os spins cancelam se mutuamente, diminuindo o momento de dipolo magnético para zero em determinados átomos com número par de eletrões. | Thus these spins cancel each other out, reducing the total magnetic dipole moment to zero in some atoms with even number of electrons. |
| Eu disse, Por que não fazemos uma antena que existe apenas quando você quer? | I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it? |
| Esta parte de baixo aqui, se a câmera puder mostar, é uma pequena antena. | This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. |
| A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato. | Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost. |
| Mas como qualquer outro fio longo e carregado, ele também tornou se inadvertidamente uma antena. | But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna. |
| Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele. | Tom needs help putting a TV antenna on his roof. |
| O Lunokhod era equipado com uma antena em forma de cone, uma antena em formato helicoidal altamente direcional, quatro câmeras de televisão e um penetrômetro para avaliar a densidade, compactação e propriedades mecânicas do solo lunar. | Lunokhod was equipped with a cone shaped antenna, a highly directional helical antenna, four television cameras, and special extendable devices to impact the lunar soil for soil density and mechanical property tests. |
| Olhei para a xícara de café e notei que um pedacinho da antena tinha ficado preso. | A bit of antenna was still stuck to it. |
| Em 23 de outubro de 1929, a antena foi concluída no exterior do domo do edifício. | On October 23, 1929, the bottom section of the spire was hoisted onto the top of the building's dome and lowered into the 66th floor of the building. |
| Possui dois pináculos em sua parte mais alta, porém apenas um deles funciona como uma antena. | While the building has two spires of equal height, only one of them is actually functional as a transmission antenna. |
| De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena. | Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use. |
| Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| E talvez, quando limpassem os dejetos dos pombos, poderiam fazer a antena funcionar novamente, os registros normais recomeçariam. | And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume. |
Pesquisas relacionadas : Dipolo - Molécula Dipolo - Dipolo Elétrico - Dipolo Magnético - Dipolo Induzido - Campo De Dipolo - Momento De Dipolo - Antena Omnidirecional - Chicote Antena - Antena Receptora - Antena Parabólica - Antena Parabólica - Antena Direcional