Translation of "antes se possível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Possível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora o que nunca teria sido possível antes.
Now that never would have been possible before.
Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação .
If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation .
Se não for possível eliminar as divergências antes da publicação , os BCN são convidados a fornecer uma explicação .
If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation .
Se possível, Szeleney espera concluir todos os projetos não reclamados pelo resgate código antes SkyOS deixa estado beta.
If possible, Szeleney hopes to complete any projects not claimed by the code ransom before SkyOS leaves beta status.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Se tiver programada uma grande cirurgia ortopédica, a causa da anemia deve ser determinada e tratada, se possível, antes do início do tratamento com Abseamed.
If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment.
Faça isso, se possível.
Do this, if possible.
Porque o que isso faz é tornar possível uma convergência que nunca tivemos antes.
Because what it does is allow a convergence like we've never had before.
Muito antes de se tornar possível enviar espaçonaves para o espaço, a questão do vôo espacial interessou figuras como Júlio Verne e H.G.
On the other hand, the question of spaceflight puzzled the literary imaginations of such figures as Jules Verne and H. G. Wells.
Utilizar a 'Cache' se Possível
Use Cache if Possible
Até segunda feira, se possível.
By Monday if it's possible.
Vou te ajudar, se possível.
I'll help you if possible.
Venha na terça, se possível.
Come on Tuesday, if possible.
Venha na terça, se possível.
Come on Tuesday, if it's possible.
Pergunta se como é possível.
One wonders how it's possible.
Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.
With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.
É possível que a invenção de Martens tenha sido aperfeiçoada antes da patente de Puchberger.
It is also possible that Martens camera was perfected before Puchberger patented his camera.
O objeto destes jogos é chegar o mais longe possível antes que o personagem morre.
The object of these games is to get as far as possible before the character dies.
Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .
É fisicamente possível se exercitar mais.
It's physically possible to exercise more.
Venha segunda à tarde, se possível.
Come on Monday afternoon, if possible.
Gostaria de vê la, se possível.
I'd like to see you if possible.
Gostaria de te ver, se possível.
I'd like to see you if possible.
Gostaria de vê lo, se possível.
I'd like to see you if possible.
Gostaria de ir pescar, se possível.
I'd like to go fishing if possible.
Deve se fazer o melhor possível.
One must do one's best.
Se possível, gostaria de uma resposta.
If possible, I'd like to receive an answer.
Se possível, gostaria de uma explicação.
If possible, I would like an explanation.
Eu não sei se é possível.
I don't know if it's possible.
Por conseguinte , é possível que as primeiras transacções não sejam possíveis antes do final de 2006 .
Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 .
Mas a luta pelo poder na região e os seus antagonismos sectário ideológicos também criam uma oportunidade para cooperação que antes dificilmente se pensava possível.
But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible.
Prazo à data de emissão ( prazo original ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes do qual não é possível o reembolso ( por exemplo , títulos da dívida ) ou antes do qual o reembolso apenas é possível mediante algum tipo de sanção ( por exemplo , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Prazo à data de emissão ( prazo original ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes do qual não é possível o reembolso ( por exemplo , títulos da dívida ) ou antes do qual o reembolso apenas é possível mediante algum tipo de sanção ( por exemplo , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instruments before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Se a restrição for relaxada ainda mais, impondo se apenas que as cartas sejam as cartas de um único baralho completo (restrição antes também subentendida) o sistema terá o maior número de configurações possíveis, a maior desordem possível, e portanto a maior entropia possível.
This definition describes the entropy as being proportional to the natural logarithm of the number of possible microscopic configurations of the individual atoms and molecules of the system (microstates) which could give rise to the observed macroscopic state (macrostate) of the system.
Deve se fazer sempre o melhor possível.
One should always do one's best.
Se isso é possível, por que não?
If it's possible, why not?
As estrelas que conhecíamos antes, que estavam o mais perto possível do centro da galáxia, levam 500 anos.
Stars that we knew about before, that were as close to the center of the galaxy as possible, take 500 years.
É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial.
It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor.
Prazo à data de emissão ( prazo original ) refere se ao período fixo de vigência de um instrumento financeiro antes de decorrido o qual não é possível o resgate ( v.g. , títulos de dívida ) , ou antes do qual só é possível o reembolso mediante a aplicação de algum tipo de sanção ( v.g. , alguns tipos de depósitos ) .
Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) .
Não dá. Eu nem sei se é possível.
You can't. I don't even know if you can.
Podemos aumentar o volume um pouco, se possível.
We can turn the volume up a little bit if that's available.
A evolução, se possível, é sem dúvida preferível.
Evolution, if attainable, is clearly preferable.
Deve se fazer o melhor possível em tudo.
One must do one's best in everything.
Se possível, gostaria de ir para casa agora.
If possible, I'd like to go home now.
Se possível, gostaria de ir para casa agora.
If possible, I would like to go home now.

 

Pesquisas relacionadas : Antes, Se Possível - Se Possível - Se Possível - Se Possível - Se Antes - Torna-se Possível - Tornou-se Possível - Retorne Se Possível - Se Razoavelmente Possível - Tornou-se Possível - Torna-se Possível - Se Qualquer Possível - Torna-se Possível - Tornou-se Possível - Tornou-se Possível