Translation of "antes da atual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes perseguido pelas autoridades, o grafite tornou se já na tendência atual da arte contemporânea. | Once persecuted by the authorities, street art has made it to the mainstream. |
| Isso indica sua estimativa anterior da probabilidade de que uma hipótese seja verdadeira, antes de obter a evidência atual. | This indicates one's previous estimate of the probability that a hypothesis is true, before gaining the current evidence. |
| História Antes da chegada dos primeiros portugueses à região da atual Teresópolis, no século XVI, a mesma era habitada por índios timbiras. | History Before the arrival of the Portuguese to the area where Teresópolis lies today, in the 16th century, it was inhabited by Indians. |
| Esses acidentes foram nomeados antes da adoção do sistema atual pela União Astronômica Internacional, a organização que administra a nomenclatura planetária. | The former three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body that oversees planetary nomenclature. |
| Custo atual da monarquia espanhola. | Actual cost of the Spanish monarchy. |
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| Antes da independência de Moçambique em 1975, milhares de turistas da África do Sul e da Rodésia (atual Zimbábue) frequentavam a cidade e suas praias, hotéis, restaurantes, cassinos e bordéis. | Before Mozambique's independence in 1975, thousands of tourists from South Africa and Rhodesia (now Zimbabwe) frequented the city and its scenic beaches, high quality hotels, restaurants, casinos, and brothels. |
| Faz sentido participar da atual ordem mundial? | Does it make sense to participate in the existing world order? |
| Quem é o atual representante da França? | Who is the current representative from France? |
| é o atual hino nacional da Roménia. | ) is the national anthem of Romania. |
| Antes da aprovação da lei de regionalização, em 2002, a província de Lima (que é basicamente a cidade de Lima) fazia parte do departamento de Lima, atual região de Lima. | (Lima Province, which contains the city of Lima, the country's capital, is located west of the Lima Region this province is autonomous and not under the jurisdiction of the Regional Government. |
| 1992 É adotada a atual Constituição da Estônia. | 1992 The Constitution of Estonia is signed into law. |
| Ele é considerado o fundador da atual cidade. | He is considered as the founder of the modern town. |
| O prefeito atual da cidade é Alex Paul. | The current mayor of Dauphin is Eric Irwin, a lawyer. |
| dêm uma olhada nesses caras, o poder deles está crescendo, e a proposito, isso foi feito a algum tempo atras antes da atual crise econômica e provavelmente vai piorar. | Take a look at these guys, they're growing in power, and by the way, this was done a while ago before the current economic crisis, and that's probably going to get steeper. |
| Biografia Marguerite Duras nasceu em Gia Định, atual distrito de Bình Thạnh em Saigon (atual Cidade de Ho Chi Minh), na colônia francesa da Cochinchina, sul do atual Vietnã. | Biography Youth Duras was born in Gia Dinh (a former name for Saigon), Cochinchina, French Indochina (now Vietnam), after her parents responded to a campaign by the French government encouraging people to work in the colony. |
| E ver isso tudo na geografia da cidade atual. | And we can see this in the geography of the city today. |
| E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual. | And we get within about the same price as current electricity. |
| É o GOP a culpa da atual crise econômica? | Is the GOP to blame for the current economic crisis? |
| O atual presidente da igreja é Thomas S. Monson. | The current president is Thomas S. Monson. |
| O nome atual data do período da Restauração Meiji. | The current name dates from the Meiji Restoration. |
| Os nativos guaranis viviam no atual território paraguaio por pelo menos um milênio antes dos espanhóis conquistaram o território no século XVI. | The indigenous Guaraní had been living in Paraguay for at least a millennium before the Spanish conquered the territory in the 16th century. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| Estas incluíam a Continental oil, que se tornou Conoco, atual ConocoPhilips, Standard de Indiana (atual parte da BP), Standard da Califórnia (Chevron), Standard de Nova Jérsei (atual parte da ExxonMobil), Standard de Nova Iorque (ExxonMobil) e Standard de Ohio (BP). | These included, among many others, Continental Oil, which became Conoco, now part of ConocoPhillips Standard of Indiana, which became Amoco, now part of BP Standard of California, which became Chevron Standard of New Jersey, which became Esso (and later, Exxon), now part of ExxonMobil Standard of New York, which became Mobil, now part of ExxonMobil and Standard of Ohio, which became Sohio, now part of BP. |
| O Pré cambriano (ou Pré Câmbrico) é o grande período de tempo na história da Terra antes do atual Éon Fanerozóico, e é um Superéon dividido em vários éons da escala de tempo geológico. | The Precambrian (or Pre Cambrian sometimes abbreviated pЄ) is the largest span of time in Earth's history before the current Phanerozoic Eon, and is a Supereon divided into several eons of the geologic time scale. |
| Este foi o embrião da atual vila de Santa Cruz da Graciosa. | From here the colony that would become the village of Santa Cruz da Graciosa would form. |
| O objetivo da companhia era a colonização da atual Ilha de Montreal. | Geography Montreal is in the southwest of the province of Quebec. |
| O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque). | Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq). |
| Na atual atmosfera rica em oxigênio, a maior parte do hidrogênio livre é convertida em água antes de ter a oportunidade de escapar. | In the current, oxygen rich atmosphere most hydrogen is converted into water before it has an opportunity to escape. |
| Antes reavaliação da | Prior to revaluation |
| VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis. | VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions. |
| A atual Constituição da Nova Jérsei foi adotada em 1947. | Legislative The current version of the New Jersey State Constitution was adopted in 1947. |
| O atual presidente da torcida é o João Paulo Piva. | The current president of the FFT is Andrew Trinity fans. |
| Elenco atual Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 | colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD ! |
| A configuração atual da linha é a mesma desde 1988. | The current configuration is the same since 1988. |
| Etimologia O nome original da cidade antes de 5 de outubro 1970, quando foi renomeado por Omar Ali Saifuddien III, o pai do atual sultão, era Bandar Brunei ou Brunei City. | Seri Begawan was named after the Sultan's late father Omar Ali Saifuddien on 5 October 1970, its original name being Bandar Brunei or Brunei Town. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Sua cidade natal é hoje a atual Skopje, capital da República da Macedônia. | Her birthplace of Skopje, now capital of the Republic of Macedonia, was at the time part of the Ottoman Empire. |
| Portanto, a atual República da Macedônia era parte da Bulgária entre 1915 1918. | Thus the present day Republic of Macedonia was part of Bulgaria between 1915 1918. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| No entanto, cinco anos mais tarde, em 1881, a porção atual da província de Tottori foi separada e a fronteira atual foi formada. | However, five years later, in 1881, the current portion of Tottori Prefecture was separated and the current border was formed. |
| História e Cultura Historicamente, o formato atual da cidade consiste em duas diferentes vilas, a atual Balzers a leste e Mäls a oeste. | History and Culture Historically, the present day form of the village consists of two different villages, the actual Balzers in the east and Mäls in the west. |
Pesquisas relacionadas : Extensão Da Atual - Da Causa Atual - Antes Da Mesma - Antes Da Partida - Antes Da Páscoa - Antes Da Validação - Antes Da Letra - Antes Da Nomeação - Antes Da Impressão - Antes Da Administração - Antes Da Visita - Antes Da Ligação - Antes Da Alta - Antes Da Morte
