Translation of "antes da mesma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui está na mesma orientação que vimos antes.
Here's that same orientation that we saw earlier.
Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .
História Antes da chegada dos primeiros portugueses à região da atual Teresópolis, no século XVI, a mesma era habitada por índios timbiras.
History Before the arrival of the Portuguese to the area where Teresópolis lies today, in the 16th century, it was inhabited by Indians.
Contudo, a pele do seu queixo não se parece com a mesma de antes.
However, his chin skin doesn't look the same as it did before.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
A maior parte dos Luna Parks de Ingersoll foram destruídos da mesma forma, geralmente por arson, antes de sua morte em 1927.
Most of Ingersoll's Luna Parks were similarly destroyed, usually by arson, before his death in 1927.
Trabalham da mesma maneira.
They work in the same way.
E da mesma forma.
And same argument.
Somos da mesma idade.
We're the same age.
Somos da mesma espécie.
We are two of a kind.
Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época.
So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time.
Da mesma forma, instalações militares tais como a NAS Pensacola, a Whiting Field, a Eglin AFB, a Hurlburt Field e a Tyndall AFB foram evacuadas antes da chegada da tempestade.
Likewise, military installations such as NAS Pensacola, Whiting Field, Eglin AFB, Hurlburt Field and Tyndall AFB were all evacuated days before the storm.
Somos praticamente da mesma família.
We're practically family.
Elas são da mesma idade.
They are the same age.
Elas são da mesma idade.
They're the same age.
Nós pensamos da mesma forma.
We think the same.
Não pensamos da mesma forma.
You and I don't think alike.
David Cameron assegurou, antes de se demitir, que a decisão do povo seria soberana e respeitada e os restantes líderes partidários partilharam da mesma opinião.
Before resigning, David Cameron assured that the decision of the people would be respected and the other party leaders share the same opinion.
Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.
Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.
Você sabia que, antes do genocídio em Ruanda, a palavra estupro e a palavra casamento eram a mesma?
Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one?
Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes.
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Vladimir Putin, que regressou agora à presidência, pode ser a mesma pessoa de antes, mas a Rússia mudou.
Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed.
Lá ele cai em uma dimensão alternativa, onde dez anos antes Serge havia morrido afogado na mesma praia.
Serge slips into an alternate dimension in which he drowned on the beach ten years prior, and meets the thief, Kid .
Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Júlia finalmente faleceu em 29 d.C., na mesma ilha para onde havia sido exilada mais de vinte anos antes.
Julia died in 29 AD on the same island where she had been sent in exile twenty years earlier.
E da mesma forma em casa.
And this is exactly the same at home.
Da mesma forma com doenças transmissíveis.
Likewise in communicable diseases.
Na arquitetura funciona da mesma maneira.
In architecture, it works just the same.
Da mesma forma fez o Senado.
So did the Senate.
As coisas permaneceram da mesma maneira.
Things just stayed as they were.
Eles são quase da mesma idade.
They are about the same age.
Elas são quase da mesma idade.
They are about the same age.
Estes lápis são da mesma cor.
These pencils are the same color.
Estes peixes são da mesma cor.
These fish are the same color.
Estes mamíferos são da mesma espécie.
These mammals are the same species.
Estes cadernos são da mesma grossura.
These copybooks are the same thickness.
Eu me senti da mesma maneira.
I felt the same way.
Eu me sentiria da mesma maneira.
I'd feel the same way.
Esses tecidos são da mesma qualidade.
Those textiles are of the same quality.
Penso da mesma forma que você.
I think the same way as you do.
fazem a mesma cena da bicicleta.
In the novel, E.T.
Tom é exatamente da mesma idade da Mary.
Tom is exactly the same age as Mary.
Mesmo assim, é impossível para o predicado da mesma coisa, ao mesmo tempo, e na mesma interpretação, ter a ausência e a presença da mesma qualidade fixada.
However, it is impossible to predicate of the same thing, at the same time, and in the same sense, the absence and the presence of the same fixed quality.
Antes reavaliação da
Prior to revaluation
E queremos que todos olhem através da mesma janela e vejam exatamente a mesma coisa.
And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.

 

Pesquisas relacionadas : Da Mesma - Da Mesma Resultante - Adiamento Da Mesma - Da Mesma Cidade - Agiu Da Mesma - Reproduções Da Mesma - Funciona Da Mesma - Dentro Da Mesma - Procede Da Mesma - Tratados Da Mesma - Da Mesma Forma - Da Mesma Idade - Da Mesma Forma - Da Mesma Parte