Existe vida antes da morte?	Is there life before death?
Johnston sangrou até a morte antes da ajuda chegar.	Johnston bled to death before help arrived.
Tom sangrou até a morte antes da ambulância chegar.	Tom bled to death before the ambulance arrived.
Antes a morte à desonra!	Death before dishonor!
A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge.	The Greek monarchy was restored again shortly before George's death.
Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou	They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,
Sua filha mais velha Ariadne nasceu antes da morte de Marciano (450 457).	Their eldest daughter Ariadne was born prior to the death of Marcian (reigned 450 457).
De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte.	According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death.
Catari foi morto pelos espanhóis um mês antes da morte de Túpac Amaru II.	Catari was killed by the Spaniards a month before Túpac Amaru II.
Se aposentou da vida política em 1974, apenas um ano antes de sua morte.	He retired from politics in 1974, just a year before his death.
Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.	Cowards die many times before their deaths.
Pouco tempo antes da sua morte, Schindler tinha ficado uns dias em casa do casal.	Schindler had stayed with the couple for a few days shortly before his death.
Antes da morte de Edgar, Heathcliff casa Linton e Cathy (filha de Catherine e Edgar).	However, Catherine is pregnant, and the following day she gives birth to a daughter, Cathy, shortly before dying.
Neste papel, na hora da morte, Miguel desce e dá à alma uma chance de se redimir antes da morte, atrapalhando assim o diabo e seus asseclas.	In this role, at the hour of death, Michael descends and gives each soul the chance to redeem itself before passing, thus consternating the devil and his minions.
Na noite antes da morte de Duryodhana, o Senhor Krishna visitou Gandhari para oferecer suas condolências.	On the night before Duryodhana's death, Lord Krishna visited Gandhari to offer his condolences.
Pouco antes da morte do rei, Maria foi convocada para ir a Londres visitar seu irmão.	Just before Edward VI's death, Mary was summoned to London to visit her dying brother.
Pouco antes da morte de Átila, em 453, este voltava a entrar em conflito com Marciano.	Shortly before Attila's death in 453, conflict had begun again between him and Marcian.
Meses antes da morte de sua mãe, Madonna havia notado mudanças no comportamento e personalidade da dona de casa.	Months before her mother died from breast cancer, Madonna noticed changes in her behavior and personality, although she did not understand the reason.
Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco.	Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced.
Morte Visite ifidie.net se eu morrer.net antes que seja tarde demais	Death Go to ifidie.net before it's too late.
Problemas similares também ocorreram na Inglaterra e em outros países europeus antes da abolição da pena de morte nesses países.	It happened in England and European countries as well, before they abolished capital punishment, similar problems happened.
A foto que mostrei antes, e esta foto, da seca, morte e doença, é o que vemos normalmente.	The picture I showed you before, and this picture, of drought, death and disease is what we usually see.
No entanto, alguns cientistas estadunidenses ofereceram apoio a seus colegas soviéticos, pelo menos antes da morte de Laika.	Others demonstrated outside the United Nations in New York nevertheless, laboratory researchers in the U.S. offered some support for the Soviets, at least before the news of Laika's death.
Depois de sua morte você será o que era antes de nascer.	After your death you will be what you were before your birth.
Sua tia Emrine leu o romance para ela antes de sua morte.	His Aunt Emrine had read the novel to her before she died.
Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte.	She had turned 47 just twelve days before her death.
Montagu produziu outro panfleto em 1625 pouco antes da morte de Jaime e com seu apoio, chamado Apello Caesarem .	With the support of King James, Montagu produced another pamphlet, entitled Appello Caesarem , in 1625 shortly after the old king's death and Charles's accession.
É algo de que falamos desde antes da morte de Paul e que sempre foi importante para nós fazermos.	It's something we talked about before Paul's death and it's always been important to us to do.
Terceira edição, de 1951 Paramahansa Yogananda publicou ainda duas edições do livro antes da sua morte, ocorrida em 1952.	It has sold more than four million copies and counting ... and it has published the book into 34 languages.
Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles.	There is not one among the people of the Book who will not believe in it before his death and he will be a witness over them on the Day of Resurrection.
Dias antes da ação direta da ciclofaixa, a morte de um ciclista por atropelamento chocou os entusiastas do transporte de duas rodas.	Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation.
No entanto, alguns anos antes, a morte nunca havia passado pelas suas cabeças.	And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.
e levá lo ás a teu pai, para que o coma, a fim de te abençoar antes da sua morte.	You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.
Desde Julho de 1832 até pouco antes da sua morte, escreveu em diários frequentemente, reunindo um total de 122 volumes.	From July 1832 until just before her death, she kept a detailed journal, which eventually encompassed 122 volumes.
Depois disto, as revoltas na Polónia levaram a uma terceira partição em 1795, um ano antes da morte de Catarina.	Later uprisings in Poland led to the third partition in 1795, one year before Catherine's death.
Morre em 1423, mas um dia antes da morte, nomeia quatro dos seus seguidores Cardeais, para assegurar a sua sucessão.	He died in 1423, but, the day before his death, he created four cardinals loyal to him, in order to ensure his succession.
Aceitam apenas a versão de Doutrina e Convênios publicada antes da morte de Smith(que continha a leitura de fé).	They consider editions of the Doctrine and Covenants published prior to Smith's death (which contained the Lectures on Faith) to be scripture.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.	Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Morte e legado Antes de sua morte, Agostinho consagrou Lourenço como seu sucessor ao arcebispado, provavelmente para garantir uma transição suave no cargo.	Death and legacy Before his death, Augustine consecrated Laurence as his successor to the archbishopric, probably to ensure an orderly transfer of office.
Ambas as fases de gravação, antes e após a morte de Mercury, foram concluídas no estúdio da banda em Montreux, Suíça.	Both stages of recording, before and after Mercury's death, were completed at the band's studio in Montreux, Switzerland.
Neste diálogo, Sócrates discute a natureza da vida após a morte em seu último dia antes de ser executado bebendo cicuta.	In the dialogue, Socrates discusses the nature of the afterlife on his last day before being executed by drinking hemlock.
Escapei da morte.	I escaped death.
Dois meses antes de sua morte, fundou o Instituto Arthur Ashe para a Saúde Urbana.	Ashe founded the Arthur Ashe Foundation for the Defeat of AIDS.
Antes de Diana, Princesa de Gales e após sua morte, a rainha mãe era o membro mais popular da família real britânica.	She was 101 years old, and at the time of her death was the longest lived member of the royal family in British history.
A maior parte dos Luna Parks de Ingersoll foram destruídos da mesma forma, geralmente por arson, antes de sua morte em 1927.	Most of Ingersoll's Luna Parks were similarly destroyed, usually by arson, before his death in 1927.

Pesquisas relacionadas : Antes De Sua Morte - Espiral Da Morte - Perto Da Morte - Estertor Da Morte - Anjo Da Morte - Sopro Da Morte - Vale Da Morte - Dança Da Morte - Causa Da Morte - Beijo Da Morte - Sopro Da Morte - Casa Da Morte - Sino Da Morte

Exibir esta página em português