Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.	She bowed out of the race before it was too late.
Há algo que devamos fazer antes da reunião desta tarde?	Is there anything we need to do before this afternoon's meeting?
Antes tarde do que nunca.	Better late than never.
Antes nunca do que tarde.	Better never than late.
Mais tarde, Dik Evans deixa o grupo (antes da banda emergir em março de 1978).	This band went through several incarnations before emerging as U2 in March 1978 (Dik Evans left the band just before the name change).
Com sorte, eles descobrirão o problema antes que seja tarde.	Hopefully, they will find out about it before it's too late.
Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30.	I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30.
Mais tarde, é revelado que ele teletransportou Hizumina para fora do robô gigante antes da destruição.	Later, it is revealed that he teleported Hizumina out of the giant robot before the destruction.
Antes das quatro da tarde, hora local, grupos armados pró regime Nicolás Maduro dispararam sobre os eleitores.	Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters.
Morte Visite ifidie.net se eu morrer.net antes que seja tarde demais	Death Go to ifidie.net before it's too late.
Temos que levá lo ao hospital antes que seja muito tarde.	We have to get him to the hospital before it's too late.
Ainda vai a tempo de o fazer, antes que seja tarde demais.	He still can, before it is too late.
Diga ao Tom que você o ama antes que seja tarde demais.	Tell Tom that you love him before it's too late.
Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.	We were unable to make contact with them until it was too late.
Então, pra mim, isso é a coisa corajosa a se fazer, tentar alcançar o outro lado antes que seja tarde demais, porque quando for tarde demais, vai ser tarde demais.	So to me, this is the courageous thing to do, to try to reach the other side before it's too late, because when it's going to be too late, it's going to be too late.
Apelamos à manifestação imediata para a retirada dele do poder antes que seja tarde.	We call for an immediate protest for him to leave power before it is too late.
Mais tarde, viveu na Suécia e na Holanda antes de se estabelecer na França em 1992.	Later, she lived in Switzerland and the Netherlands, before settling in France in 1992.
Séculos mais tarde, Piura caiu sob o domínio de Tupac Inca Yupanqui durante pelo menos 40 anos, e antes da chegada dos espanhóis.	Centuries later, Piura came under the rule of Tupac Inca Yupanqui for at least 40 years, and before the Spanish arrived.
Aproximadamente 200 anos antes, Francis Bacon e, mais tarde, Isaac Newton, tinham proposto o método científico indutivo.	About 200 years before, Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method.
A mensagem das eleições na Grécia é que Merkel deve usá la, antes que seja tarde demais.	The message from Greece s election is that Merkel should use it, before it is too late.
Até às duas da tarde.	See you at two this afternoon.
Antes de morrer, Abu Bakr designou seu sucessor, Umar, que foi assassinado em 644, dez anos mais tarde.	While they were preparing his body, Abu Bakr, Umar, and Abu Ubaidah ibn al Jarrah met with the leaders of Medina and elected Abu Bakr as caliph.
Mais tarde, Lafayette afirmaria que ele se tinha tonado cidadão americano mesmo antes do conceito de cidadania francesa existir.	Lafayette later boasted that he had become an American citizen before the concept of French citizenship existed.
Vou dormir muito tarde da noite.	I go to bed late at night.
Talvez neve na parte da tarde.	It may snow in the afternoon.
Ele veio às três da tarde.	He came at three in the afternoon.
Eles estudam no período da tarde.	They study in the afternoon.
São quatro e meia da tarde.	It's 4 30 in the afternoon.
Ele voltou muito tarde da noite.	He returned very late at night.
Até que eu marcava todos meus casos de cirurgias maiores, Eu tava marcando as para o meio dia, 1 da tarde porque eu nao conseguia sair da cama antes das 11 da manhã.	Finally, I would schedule all my major surgical cases, I was scheduling them for 12, one o'clock in the afternoon, because I couldn't get out of bed before about 11 o'clock.
Antes reavaliação da	Prior to revaluation
Assim, três meses mais tarde, um pouco antes de retornar aos Estados Unidos, os enfermeiros em Acra entram em greve.	And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.
A reunião começou às cinco da tarde.	The meeting began at five in the afternoon.
Eu ouvia rádio até tarde da noite.	I used to listen to the radio very late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite.	He sits up till late at night.
Você está livre na parte da tarde?	Are you free in the afternoon?
Não me ligue tão tarde da noite.	Don't call me so late at night.
Que faz aqui tão tarde da noite?	What are you doing here so late at night?
Os exames começaram às 5 da tarde.	The exams started at 5 o'clock in the evening.
Eles chegaram tarde por causa da tempestade.	They arrived late because of the storm.
Que faz aqui tão tarde da noite?	What're you doing here so late at night?
Podemos nos encontrar no meio da tarde.	We can meet in the middle of the afternoon.
1971 Colheita da Tarde volume póstumo, org.	1971 Colheita da Tarde.
O pacto fiscal tornou se numa confusão ainda antes do parlamento alemão, o Bundestag, o ter aprovado mais tarde nesse dia.	The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.
Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde.	If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used.

Pesquisas relacionadas : A Tarde Antes - Mais Tarde, Antes - Sessão Da Tarde - Fim Da Tarde - Aulas Da Tarde - Vôo Da Tarde - Herdeiros Da Tarde - Notícia Da Tarde - Tarde Da Noite - Uma Da Tarde - Lanche Da Tarde - No Da Tarde - Reunião Da Tarde - Tarde Da Noite

Exibir esta página em português