Assegurar a ressuspensão completa através de agitação ligeira antes da utilização.	Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use.
Tome este remédio antes de cada refeição.	Take this medicine before each meal.
Lavem as mãos antes de cada refeição.	Wash your hands before each meal.
Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.	Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.
Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição.	You should wash your hands before each meal.
Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular .	Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
O Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.	Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.
Antes da utilização generalizada de anime, o termo japanimation foi popular nos anos 70 e 80.	Prior to the widespread use of anime , the term Japanimation was prevalent throughout the 1970s and 1980s.
Deve assegurar se uma resuspensão completa através da agitação suave do frasco antes da utilização.	Complete resuspension should be ensured by mild agitation of the vial before use.
Cada instituição elaborará , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas .	Each Institution shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure .
A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado .	The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .
Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele.	So each person is looking at the looking of everyone else before them.
Antes da introdução do euro , já existia uma oferta de serviços bem desenvolvida para a utilização de cartões em transacções transfronteiras .	Prior to the introduction of the euro , there was already a well developed service offer for using cards in cross border transactions .
Cada entidade interage diretamente apenas com a camada imediatamente abaixo dela, e dispõe de instalações para utilização pela camada de cima.	Each entity interacted directly only with the layer immediately beneath it, and provided facilities for use by the layer above it.
Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,	adopt , to
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.	However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
O Conselho do IME aprova um orçamento anual antes do início de cada exercício .	The Council of the EMI shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year .
Antes da introdução do CLS , cada parte de uma transacção era liquidada em separado .	Prior to the introduction of the CLS , each side of a trade was paid separately .
Cada vez mais Rallidaes são extintos antes mesmo de poderem ser descritos pelos cientistas.	Even more rails became extinct before they could be described by scientists these taxa are listed in Late Quaternary prehistoric birds.
Antes do início de cada end , as duas equipes devem posicionar uma pedra extra.	The game is known as mixed curling when a team consists of two men and two women.
Antes do século XIX, pequenas mesas individuais ( hakozen , 箱膳) ou bandejas planas utilizadas no chão eram arrumadas antes de cada refeição.	Before the 19th century, small individual box tables ( hakozen , 箱膳) or flat floor trays were set before each diner.
Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .	Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank .
Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .	All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets .
A utilização de minas também aumentou, sendo referido que eram responsáveis por duas em cada três vítimas do lado dos portugueses.	The use of landmines also intensified, with sources stating that they had become responsible for two out of every three Portuguese casualties.
A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .	This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .
COMENTÁRIOS AO ARTICULADO DA PROPOSTA A presente proposta de directiva modificativa diz respeito , antes do mais , à utilização de créditos sobre terceiros como garantia .	COMMENTS ON THE ARTICLES OF THE PROPOSAL This proposal for an amending Directive relates first of all to the provision of credit claims .
Cada uma das instituições da Comunidade elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas .	The Members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
As informações nesse site eram geralmente publicadas cerca de 2 3 horas antes de cada flash mob.	The information there was usually published about 2 3 hours prior to each flash mob.
Cada equipe pode tocar na bola três vezes antes de jogá la para o outro lado.	A team is allowed up to three touches to return the ball across the net.
Cada membro então se revezou antes deles encontrarem o primeiro baterista Richard Edson.	Each band member took turns playing the drums, until they met drummer Richard Edson.
Limpar utilização de dados...	Clear Usage Data
Utilização de garantias transfronteiras	Cross border use of collateral
É necessário , em cada caso , o reconhecimento expresso das autoridades competentes para a utilização destes modelos para efeitos de supervisão dos fundos próprios .	Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory capital purposes shall be required in each case .
O Megaupload afirmou que o vídeo não possuía nenhum conteúdo infrator, tendo assinado acordos de utilização com cada artista que apareceu no mesmo.	Megaupload said that the video contained no infringing content, commenting we have signed agreements with every featured artist for this campaign .
A utilização da guilhotina para execuções privadas continuou, mas cada vez mais raras, até o 10 de Setembro de 1977, quando foi executado Hamida Djandoubi.	Executions by guillotine in France continued in private until September 10, 1977, when Hamida Djandoubi was the last person to be executed.
O Conselho d o IME aprova um orçamento anual antes d o inicio de cada exercício . 170.3 .	17.2 . The Council of the EM1 shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year .
Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.	Since 1968, it has been held every two years.
Cada embalagem contém um frasco para injectáveis de vidro do tipo I de utilização única com uma rolha de borracha butilo e selo flip off de alumínio.	Each carton contains one single use type I glass vial with a rubber butyl stopper and a flip off aluminium seal.
Antes abandonada e sem utilização, estava a ser usada por um coletivo de autogestão para atividades recreativas e cursos abertos veja a história em vídeo.	The abandoned, disused school was being used by a self organized collective for after school classes, recreational activities watch their story (with English subtitles).
Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , pede se aos BCN que se limitem ao conjunto de caracteres Latin 1 . De modo geral , a transmissão de caracteres com acentos e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular .	Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , NCBs are asked to limit themselves to the Latin 1 character set. In general , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
Permitir utilização temporária de espaços	Allow temporary spots use
UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS	CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS
da utilização transfronteiras de cheques .	The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques .
Utilização de dados Opção 1	Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2	Use of data Option 2

Pesquisas relacionadas : Antes De Cada - Antes De Cada - Antes Da Utilização - Após Cada Utilização - Antes Da Primeira Utilização - Preparação Antes Da Utilização - Cada Cada - Utilização - Utilização - Antes - Antes

Exibir esta página em português