Translation of "antes de chegar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução :
Afore

Antes - tradução :
Before

Antes - tradução :
Predate

Antes - tradução :
In before

Chegar - tradução :
Arrive

Keywords : Seen First Before Even Reach Comes Gets Soon Late

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele morreu antes de eu chegar.
He died before I arrived.
Antes de chegar aqui, pensei, Sou norte americano.
So, before I got here, I thought, You know, I am from North America.
Eu não esperei muito antes de ele chegar.
I had not waited long before he came.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
We'll never reach London before dark.
Eu posso chegar à estação antes de você.
I can get to the station before you do.
Tente chegar lá antes do Tom.
Try to get here before Tom does.
Você tem que planejar antes de chegar ao topo.
You have to plan ahead to get to the top.
Ela foi embora antes de eu chegar em casa.
She left before I got home.
Eu já tinha comido antes de chegar à festa.
I had already eaten before I arrived at the party.
O Tom precisa chegar em casa antes de segunda.
Tom has to get home before Monday.
Quero chegar ao hotel antes que escureça.
I want to reach the hotel before it gets dark.
Betty poderá chegar antes do meio dia.
Betty will be able to come before noon.
Estávamos bem antes do Tom chegar aqui.
We were doing just fine before Tom got here.
Quero chegar em casa antes das 2h30.
I want to get home before 2 30.
Eu adormeci antes de o meu pai chegar em casa.
I fell asleep before my father came home.
Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas.
But before the first year was up, letters began to arrive.
Eu quero chegar em casa antes das 2h30.
I want to get home before 2 30.
Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar.
Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived.
Ela já é obesa mesmo antes de chegar à escola primária.
She's obese before she even gets to primary school.
Johnston sangrou até a morte antes da ajuda chegar.
Johnston bled to death before help arrived.
Não poderemos chegar ao banco antes que ele feche.
We won't be able to get to the bank before it closes.
Tom sangrou até a morte antes da ambulância chegar.
Tom bled to death before the ambulance arrived.
Tenho que chegar em casa antes das 2 30.
I have to get home before 2 30.
Já tinham comido todo o bolo antes de eu chegar em casa.
The cake was all eaten up before I got home.
Mesmo antes dela chegar, a criança já está olhando lá.
Even before the ball gets to a place, the child is already looking there.
Eu tenho que chegar em casa antes das 2 30.
I have to get home before 2 30.
A equipe de filmagem foi à cerimônia antes que Kelly pudesse chegar ao palco.
The camera crew was packing up before Kelly could even reach the stage.
Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão.
I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.
Mas antes de chegar lá, por favor permitam me compartilhar trechos da minha história pessoal.
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
Muitos guitarristas nas Américas, entretanto, já tinham tocado as mesmas obras antes de Segovia chegar.
Castelnuovo Tedesco composed a large number of works for the guitar, many of them dedicated to Segovia.
De fato, era tanta carga, que a maioria dos cavalos morreu antes de chegar onde iam.
In fact it was so bad that most of the horses died before they could get where they were going.
Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza.
After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice.
eu espero chegar a novos territórios descobrindo sons que eu nunca ouvi antes.
I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
Essa era a situação antes da Junta Militar chegar ao poder em 2016.
That was the situation before the junta came into power in 2016.
A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha.
The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine.
Foi o líder de facto do Iraque alguns anos antes de formalmente chegar ao poder em 1979.
He was the de facto leader of Iraq some years before he formally came to power in 1979.
Eu tenho que trabalhar muito antes de poder chegar perto desses estágios de total e consistente brilhantismo .
I have to do a lot of hard work before I can get anywhere near those stages of consistent, total brilliance.
Na verdade, como foi dito antes, nós esquecemos de toda a luta que tivemos para chegar aqui.
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
O objeto destes jogos é chegar o mais longe possível antes que o personagem morre.
The object of these games is to get as far as possible before the character dies.
A música gira em torno do gancho Starlight, starbright por mais de um minuto, antes de chegar ao refrão.
The song revolves around the Starlight, starbright hook for more than a minute, before going to the chorus.
Mesmo se quizermos ter um encontro, antes de você chegar lá, a polícia já estará esperando por você.
Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.
Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.
Antes de chegar lá, eu procurei no OpenStreetMap É um mapa do OpenStreetMap, mas também é um Wiki.
Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki.
Estes tanques inundavam facilmente, e no Dia D muitos afundaram antes de chegar à costa, especialmente em Omaha.
These tanks were easily swamped, and on D Day many sank before reaching the shore, especially at Omaha.

 

Pesquisas relacionadas : Antes De Eu Chegar - Chegar De - Chegar De - Antes - Antes - Antes - Antes De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português