Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.	Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
Eu gostaria de mostrar a vocês um vídeoclipe desse trabalho antes de continuar.	I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on.
ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .	or ( d ) may continue to discharge their duties as before .
Tenho de continuar tentando.	I have to keep trying.
Nós temos de continuar.	We have to keep going.
Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.	I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Alice derruba acidentalmente os jurados e à ordem do Rei, os animais terão de ser colocados de volta aos seus lugares antes do julgamento continuar.	She accidentally knocks over the jury box with the animals inside them and the King orders the animals be placed back into their seats before the trial continues.
Paralelamente , as sociedades não financeiras poderão ter conseguido continuar a financiar se através de linhas de crédito aprovadas nos termos de condições acordadas antes das perturbações .	At the same time , non financial corporations may have been able to continue borrowing through approved lines of credit under conditions agreed prior to the turmoil .
Simplesmente temos de continuar trabalhando.	We've just got to keep working.
Continuar aprendendo.	Keep learning.
Então, vamos continuar,	So let's move forward.
E podiamos continuar.	Obviously, we keep going from there.
Nós vamos continuar.	We'll continue.
Nós iremos continuar.	We'll continue.
Tom vai continuar.	Tom will continue.
Você pode continuar.	You may continue.
Temos que continuar.	We have to go on.
Você quer continuar?	Do you want to continue?
Eu queria continuar.	I wanted to continue.
Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol.	Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer.
A necessidade de proteína animal vai continuar.	That need for animal protein is going to continue.
Continuar com o fluxo normal de trabalho	Continue with standard workflow
Vamos continuar com a lição de hoje.	Let's continue with the lesson for today.
Não podemos fazer nada além de continuar.	We have no choice but to carry on.
Eu sinto vergonha de continuar vivendo agora.	I feel ashamed for living on now.
Você está certo. Tenho de continuar vivendo.	You're right. I have to go on living.
Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.	He was charged to continue this job.
( ) As obrigações garantidas estruturadas mobilizadas como garantia antes de 10 de Outubro de 2010 que não obedeçam a estes critérios podem continuar a ser utilizadas até 31 de Março de 2011 .	( ) Structured covered bonds submitted before 10 October 2010 that do not comply with these criteria can con tinue to be used until 31 March 2011 .'
Vamos continuar ampliando. OK.	We're going to keep zooming in. OK.
Contudo, concordou em continuar.	However, he consented to go on.
Sinto muito, detesto continuar ...	Sorry, I hate to carry on...
Não podemos continuar assim .	That can t continue.
Bem, pessoal, vamos continuar.	Now folks, let's go on.
Você precisa continuar quieto.	You must keep quiet.
Eu decidi continuar estudando.	I've decided to continue studying.
O espetáculo precisa continuar.	The show must go on.
Não posso continuar assim.	I can't go on like this.
Você quer continuar jogando?	Do you want to keep playing?
Eu vou continuar tentando.	I'll keep trying.
Eu tenho que continuar.	I have to keep going.
Tenho que continuar tentando.	I have to keep trying.
Eu preferiria continuar anônimo.	I'd rather stay anonymous.
Tom não pode continuar.	Tom can't go on.
Nós temos que continuar.	We have to go on.
Tom planeja continuar ensinando.	Tom plans to continue teaching.

Pesquisas relacionadas : Continuar Como Antes - Antes De Continuar Com - Antes - Antes - Antes

Exibir esta página em português