Translation of "antes de continuar com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar. | Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. |
| Eu gostaria de mostrar a vocês um vídeoclipe desse trabalho antes de continuar. | I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on. |
| ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes . | or ( d ) may continue to discharge their duties as before . |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| Eu vou continuar com minha previsão. | I'll stick with my prediction. |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| Eu não pretendo continuar falando com eles. | I don't intend to keep talking to them. |
| Eu não pretendo continuar falando com elas. | I don't intend to keep talking to them. |
| E nós vamos continuar com os nossos protestos. | And we are continuing our protests. |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Você não pode continuar fazendo isso com o Tom. | You can't keep doing this to Tom. |
| Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste. | Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment. |
| Tenho de continuar tentando. | I have to keep trying. |
| Nós temos de continuar. | We have to keep going. |
| Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar. | I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue. |
| Eu estou feliz de continuar celebrando o dia de ação de graças com eles! | I am happy I still get to celebrate Thanksgiving with them! |
| Alice derruba acidentalmente os jurados e à ordem do Rei, os animais terão de ser colocados de volta aos seus lugares antes do julgamento continuar. | She accidentally knocks over the jury box with the animals inside them and the King orders the animals be placed back into their seats before the trial continues. |
| Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. | But they agreed to go along with it for a while. |
| Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida. | You're right. I have to go on living. |
| Então, com a energia de todos que estava lá Eu decidi continuar forçando. | So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing. |
| Paralelamente , as sociedades não financeiras poderão ter conseguido continuar a financiar se através de linhas de crédito aprovadas nos termos de condições acordadas antes das perturbações . | At the same time , non financial corporations may have been able to continue borrowing through approved lines of credit under conditions agreed prior to the turmoil . |
| Simplesmente temos de continuar trabalhando. | We've just got to keep working. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Humbert aceita se casar com Charlotte, a fim de continuar a viver perto de Lolita. | Humbert agrees to marry Charlotte in order to continue living near Lolita. |
| Entāo você pode continuar com o processo de tentar consertá las e entendê las. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| De acordo com o Programa de Convergência actualizado , as finanças públicas na Suécia deverão continuar sólidas . | According to the updated Convergence Programme , public finances in Sweden are expected to remain sound . |
| Quando confrontada com o massacre de civis, não pode continuar a fingir que não sabe. | When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know. |
| A Indonésia tem que ficar livre das drogas, vamos continuar com a punição de morte. | Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment. |
| Para continuar com a turnê, Slayer recorreu a Tony Scaglione, do Whiplash. | To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash. |
| Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. | Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| Não podemos fazer nada além de continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Eu sinto vergonha de continuar vivendo agora. | I feel ashamed for living on now. |
| Você está certo. Tenho de continuar vivendo. | You're right. I have to go on living. |
Pesquisas relacionadas : Antes De Continuar - Antes De Continuar - Antes De Continuar - Antes De Continuar - Antes De Continuar - Continuar Como Antes - Continuar Com - Continuar Com - Para Continuar Com - Pode Continuar Com - I Continuar Com - Continuar Com Esta - Continuar Com Este - Como Antes Com
