A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor.	We can just send a message and hope for the best.
Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .	E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .
Entretanto, esse foi o primeiro sistema capaz de enviar mensagens entre diferentes nós conectados à ARPANET.	It was the first system able to send mail between users on different hosts connected to the ARPAnet.
Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.	I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Eles usam os nossos números telefónicos para enviar mensagens gratuitas , disse ele à Folha de S. Paulo na altura.	They use our phone numbers to send free messages, he told newspaper Folha de S. Paulo at the time.
Alguns relatórios afirmaram que os Fedayeen usaram ambulâncias para enviar mensagens e transportar combatentes para as linhas de frente.	Some reports indicate that the Fedayeen used ambulances to deliver messages and transport fighters into combat.
Khadija Almousawi, esposa de Alkhawaja, faz uso de sua conta no Twitter ( tublani2010) para enviar mensagens endereçadas a seu marido.	Khadija Almousawi, Alkhawaja's wife, has been using her Twitter account ( tublani2010) to send messages addressed to her husband.
Bem, iremos enviar missões robóticas a Marte bem antes de missões humanas.	Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions.
Tem sido usado para enviar os primeiros alertas, antes de desastres naturais.	It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.
A reação de Lincoln foi enviar mensagens enérgicas para a mídia sobre tal comportamento ele ordenou aos militares que aproveitassem a distração.	Lincoln's reaction was to send the strongest of messages to the media about such behavior he ordered the military to seize the two papers.
Nos dois casos, o ser humano começou a lidar com utensílios para auxiliar e tornar potente o processo de produzir, enviar e receber mensagens.	When broadcasting through radio and television, the entertainment and information can be distributed by wire and wireless to other radio stations, television stations, and networks.
Tenho que dizer que acho que Emeka está tentando enviar muitas mensagens subliminais porque seguirei insistindo em alguns assuntos que têm surgido.	And I must say, I think Emeka is trying to send a lot of subliminal messages, because I'm going to keep harping on some of the issues that have come up.
O método mais comum de enviar grandes mensagens binárias para a Usenet é converter os arquivos para arquivos RAR e criar arquivos de paridade para eles.	The most common method of uploading large binary posts to Usenet is to convert the files into RAR archives and create Parchive files for them.
Também em 2007, na página do Gmail, o Google é exibiu um anúncio para o Papel Gmail , permitindo aos usuários enviar mensagens de e mail impresso.	Also in 2007, Google's Gmail page displayed an announcement for Gmail Paper, allowing users to have email messages printed and shipped to them.
Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros.	Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Durante quarenta dias Jesus ressuscitado instrui os seus discípulos, antes de subir ao Céu e enviar o Espírito Santo ().	This was seen as in keeping with the Gospel of that Sunday (), in which Jesus hid himself from the people.
Estes avisos manter se ão enquanto o BCN em questão não enviar uma ou mais mensagens de dados revistas que completem a informação omissa na primeira mensagem de dados .	Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message .
O grupo de blogues do Wildlife Direct também usa a popular plataforma de micro blogagem' Twitter para enviar mensagens sobre proteção da fauna selvagem e esforços conservacionais na África.	The wildlife direct group of blogs also use the popular 'micro blogging' tool twitter to send updates about wildlife protection and conservation efforts in Africa.
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.	Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.
Gestor de Mensagens	Message Manager
Opções de mensagens	Messages options
Envio de mensagens	Messaging
Aplicativo de mensagens	Messaging application
Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.	We receive many hate messages, and also many messages of support.
Enviar	Push
No entanto, surgiram queixas de usuários que foram brevemente impedidos de enviar mensagens com a hashtag Gaza, sendo o tópico forçado para uma posição inferior e então retirado dos Trending Topics.	However, complaints emerged of users being briefly blocked from tweeting Gaza, with the trend being forced downwards and off the Trending Topics.
Um dia, de repente, as coisas mudaram para a melhor e as pessoas que eu achava que me viam como um fracassado começaram a enviar mensagens que tinham orgulho de mim.	Suddenly one day, things changed for the better and people who I assumed thought of me as a failure started messaging me saying they were proud of me.
Se a opção Dimensionar as fotografias antes de enviar estiver seleccionada, as fotografias verão o seu tamanho ajustado antes de serem enviadas. Os valores serão lidos da lista Dimensão máxima.	If the Resize photos before uploading option is selected, the photos will be resized before uploading. The values will be read from the Maximum dimension combobox.
Sabia que a Arábia Saudita tem um serviço local que permite ao Ministro dos Negócios Estrangeiros enviar mensagens de texto a um guardião sempre que uma subordinada deixa o país?	Did you know that Saudi Arabia has a service in place where the Ministry of Foreign Affairs sends a text message to a male guardian every time a dependent leaves the country?
Painel de mensagens existente	Existing message pane
Novo painel de mensagens	New message pane
Mensagens Anteriores de Persistência	Previous Commit Messages
A duração média em que as mensagens são capazes de permanecer no grupo antes de serem excluídas é comumente chamada de tempo de retenção.	The average length of time that posts are able to stay in the group before being deleted is commonly called the retention time .
Desenvolvemos um protocolo para que as empresas possam enviar essas mesmas mensagens para todas as suas cadeias de abastecimento, pois ao perguntar às empresas fornecedoras , De onde vêm suas coisas? , eles respondem Fornecedores.	We've developed a protocol so that companies can send these same messages all the way through their supply chains, because when we asked most companies we work with about a trillion dollars and say, Where does your stuff come from? They say, Suppliers.
Nossa mania de tuitar e enviar mensagens pode nos cegar para o fato de que as sutilezas da decência humana integridade de caráter ainda é o que importa, sempre será o que realmente importa.	Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter.
Opções mensagens	Debugger operations
Mensagens normais	No message details
Mensagens normais	No file details
Cores mensagens	Message colors
Opções mensagens	Messages options
Mensagens normais	Close all message tabs
Mensagens CVS	Save message
Opções mensagens	Debug Manager plugin.
Mensagens contraditórias	Contradicting Messages
Muito antes de se tornar possível enviar espaçonaves para o espaço, a questão do vôo espacial interessou figuras como Júlio Verne e H.G.	On the other hand, the question of spaceflight puzzled the literary imaginations of such figures as Jules Verne and H. G. Wells.

Pesquisas relacionadas : Enviar Antes - Antes De Enviar - Antes De Enviar - Antes De Enviar - Antes De Enviar - Antes De Enviar - Antes De Enviar - Antes De Enviar - Antes De Enviar - Enviar Mensagens De Texto - Necessária Para Enviar Mensagens - Antes De Enviar I - Antes De Enviar De Volta - Enviar E-mail Antes

Exibir esta página em português