Translation of "antes de expirar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . | Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . |
| Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . | Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . |
| Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . | Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . |
| Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem. | My driver's license will expire next week. |
| O Tratado CECA vai expirar dentro em breve. | The ECSC Treaty is due to expire shortly. |
| Meu aniversário está chegando, e minha carteira de motorista vai expirar. | Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires. |
| prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Logo que as mãos entram na água, o nadador começa a expirar lentamente. | The swimmer sinks under water and lies on the breast, or nearly so. |
| A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 . | Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 . |
| O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017. | The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017. |
| Ele concordou em assumir a Turquia, após o seu contrato expirar em 30 de junho de 2010 com a Rússia. | Hiddink agreed to coach Turkey after his contract expired on 30 June 2010, with Russia. |
| É o canal mais antigo do país e sua concessão para o uso da freqüência irá expirar. | It is the oldest television channel in the country, and its license for the use of the frequency will expire. |
| As enquetes também podem ser feitas para expirar em uma certa data ou um número de dias após sua criação. | Polls can be set to expire after a certain date or in some cases after a number of days from its creation. |
| Se não especificada a data de validade para o cookie , ele irá expirar assim que o usuário fechar o navegador. | This way, every time the user accesses a page on the website, the server can personalize the page according to the user preferences. |
| c ) Especifique que a acreditação de segurança plena do fabricante será automaticamente revogada quando expirar o prazo previsto na alínea a ) , salvo se o fabricante demonstrar ao BCE antes da extinção desse prazo , que o incumprimento foi sanado . | ( c ) specifies that the manufacturer 's full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph ( a ) expires unless the manufacturer demonstrates to the ECB before expiry of the time limit that the instance of non compliance has been remedied . |
| Você pede minha permissão antes de indefinido , antes de você respirar. | You ask my permission before you rut, before you breed. |
| Desde a década de 1920 a Itália considerava o ano de 1935 uma data crucial para uma guerra contra os franceses, pois era nesse ano que as obrigações da Alemanha com o Tratado de Versalhes estavam programadas para expirar. | Since the 1920s Italy had identified the year 1935 as a crucial date for preparing for a war against France, as 1935 was the year when Germany's obligations under the Treaty of Versailles were scheduled to expire. |
| ANTES DE UTILIZAR ABSEAMED | BEFORE YOU USE ABSEAMED |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| ANTES DE UTILIZAR ABILIFY | BEFORE YOU USE ABILIFY |
| Agite antes de usar. | Shake before using. |
| Mexa antes de usar. | Shake before using. |
| Pense antes de falar. | Think before you speak. |
| Pense antes de falar. | Think, then speak. |
| Bata antes de entrar. | Knock before coming in. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Pense antes de fazer! | Think first! |
| Bata antes de entrar. | Knock before you enter. |
| Aqui vocês veêm a prática de patentes antes das regras da Organização Mundial do Comércio, antes de 1995, antes das drogas anti retrovirais. | Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs. |
| Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Pré visualizar antes de imprimir | Preview before printing |
| Não saia antes de sair. | Don't leave before you leave. |
| Garota estragada antes de amadurecer. | Girl spoiled before ripened. |
| Mesmo erro de antes, né? | Same mistake as before, right? |
| Antes de tudo, a meta. | First of all, the goal. |
| Um aviso antes de começar | A warning before you start |
| ANTES DE UTILIZAR O ABRAXANE | BEFORE YOU USE ABRAXANE |
| Antes de utilizar Abseamed 3. | Before you use Abseamed 3. |
| Antes de tomar ABILIFY 3. | Before you take ABILIFY 3. |
| Antes de utilizar ABILIFY 3. | Before you use ABILIFY 3. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Antes de tudo, outras pessoas! | First, other people! |
| Vamos conversar antes de lutar. | Let's talk before fighting. |
| Saí antes de minha irmã. | I left earlier than my sister. |
Pesquisas relacionadas : Expirar Para Antes - Expirar - Será Expirar - Logo Expirar - Após Expirar - Expirar Prazo - Não Expirar - Licença Expirar - Expirar Contrato - Visto Expirar - Produto Expirar - Vamos Expirar - Expirar Com
