antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos	before that 24 month tax exempt time deposits
antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos	before that 24 month tax exempt time deposits
antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos .	before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN
média das séries disponíveis De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos	deposits with a residual maturity of 12 months series starts in March 1994 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits
Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição	EN
O arroz era a base da economia, já que os daimios coletavam os impostos dos aldeões na forma de arroz.	Rice was the base of the economy, as the daimyo collected the taxes from the peasants in the form of rice.
As medidas de aumento dos impostos previstas no orçamento incluem uma subida das taxas do IVA e um alargamento da base de incidência dos impostos sobre o rendimento e contribuições para a segurança social .	Tax increasing measures enacted with the budget include an increase in the rates of value added tax and a widening of the bases for income taxes and social security contributions .
Bruta de impostos .	Gross of tax .
Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.	The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.
Impostos.	Medicine.
impostos de capital 2 .	capital taxes 2 .
Tal deveu se , em grande medida , aos efeitos de base associados à evolução dos impostos indirectos e dos preços administrados em alguns países .	This was largely a result of base effects from developments in indirect taxes and administered prices in some countries .
Seguindo este princípio , as taxas de juro são registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos .	Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .
A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa.	Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.
Contudo , os preços foram impulsionados em 2002 por vários factores temporários ou pontuais efeitos de base , aumentos nos impostos indirectos e condições meteorológicas adversas .	However , prices were pushed up in 2002 by a number of temporary or one off factors base effects , increases in indirect taxation and adverse weather conditions .
Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.	And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
Paguei duzentos dólares de impostos.	I paid 200 in taxes.
Tom é consultor de impostos.	Tom is a tax consultant.
Nós temos de pagar impostos.	We have to pay taxes.
Ninguém gosta de pagar impostos.	Nobody likes to pay taxes.
Seguindo este princípio , as taxas de juro devem ser registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos .	Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .
Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .	Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 )	Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Temos das energias mais caras da Europa (preços antes de impostos), um negócio que dá à EDP lucros anuais em torno dos mil milhões de euros.	We have the most expensive energy in Europe (prices before taxes), a business that gives EDP annual profits of around one billion euros.
Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .	Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .	Taxation ( suspense ) accounts .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .	Sundry Taxation ( suspense ) accounts .
Por que temos de pagar impostos?	Why do we have to pay taxes?
Eu não gosto de pagar impostos.	I don't like paying taxes.
Tom teve um reembolso de impostos.	Tom got a tax refund.
Impostos indirectos 1A .	Indirect taxes 1A .
Impostos directos 1A .	Direct taxes 1A .
Pago os impostos.	I pay taxes.
Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.	Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.
Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).	In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros.	Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
O governo central era o responsável pelo exército, embora Haugwitz tenha instituído a tributação da nobreza, que nunca antes teve que pagar impostos .	The central government was responsible for the army, although Haugwitz instituted taxation of the nobility, who never before had to pay taxes.
Ele queria reduzir os impostos de importação.	He wanted to reduce the tax on imports.
Os impostos não estão incluídos nestas taxas , as quais foram estabelecidas para cobrir os custos do BCC e são cobradas pelo BCO numa base mensal .	Under this procedure , the collateral is provided by the counterparty and received by the CCB on behalf of and in the name of the HCB . Non marketable assets governed by the law of another euro area country can be used by
5.7.3 Impostos e direitos	5.7.3 Taxes and duties
Eu pago os impostos.	I pay taxes.
Timor Leste já acumulava rendimentos de impostos sobre a exploração de petróleo no Mar do Timor a sul de seu território, antes do reconhecimento oficial da sua independência em 2002.	East Timor was accruing revenue from taxes on oil exploitation in the Timor Sea south of its territory even before its formally recognized independence in 2002.
Tal é consistente com a ideia de que a taxa de inflação homóloga foi afectada por vários factores pontuais desde aumentos dos impostos indirectos a efeitos de base ao longo de 2002 .	Low economic growth in 2002 resulted from a clustering of adverse shocks which contributed towards an increase in uncertainty and reduced expectations of a rapid recovery .
Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?	What sort of thing must I pay tax on?

Pesquisas relacionadas : Antes De Impostos - Antes De Impostos - Antes Dos Impostos - Antes Dos Impostos - Antes De Impostos Perda - Antes De Impostos Dedução - Lucros Antes De Impostos - Antes De Impostos Taxa - Perda Antes De Impostos - Antes De Impostos Retorno - Resultado Antes De Impostos - Antes De Impostos Resultado - Lucro Antes De Impostos - Resultados Antes De Impostos

Exibir esta página em português