Antes de se mudar para a França, ela morava na Suécia.	Before she moved to France, she lived in Sweden.
Tom ensinava francês em Boston antes de se mudar para Chicago.	Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
No entanto, Wittgenstein morreu antes de Feyerabend mudar se para a Inglaterra.	However, Wittgenstein died before Feyerabend moved to England.
Tom dava aula de francês em Boston antes de se mudar para Chicago.	Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento.	You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.
Esta situação tem de mudar o quanto antes.	Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera.
Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido.	He lived there for five years before moving back to the UK.
Sua primeira temporada foi em Los Angeles, Califórnia antes de se mudar para San Diego em 1961.	The Chargers only spent one season in Los Angeles before moving to San Diego in 1961.
Antes das 1911, eles tinham tido êxito suficiente para se mudar para Santa Rosa, Califórnia.	By 1911, they had been successful enough to move to Santa Rosa, California.
Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz.	And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.
Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.	Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.
Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura.	In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting.
Originalmente de Bridgeport, ele estudou na Berklee College of Music antes de se mudar para Atlanta, Geórgia em 1997.	He attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts, but disenrolled and moved to Atlanta, Georgia in 1997 with Clay Cook.
Antes de se mudar para a cidade, o vice rei remodelou a fortaleza do Idalcão, transformando a num palácio.	Before moving to the city, the viceroy remodelled the fortress of Adil Khan, transforming it into a palace.
Você tem de se mudar.	You have to move.
Vocês têm de se mudar.	You have to move.
Nascido em Gênova, na Itália, formou se na Universidade de Milão antes de se mudar para os Estados Unidos para perseguir uma carreira na pesquisa astrofísica.	Biography Born in Genoa, Italy, Giacconi received his Laurea from the University of Milan before moving to the US to pursue a career in astrophysics research.
Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.	So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Você se incomoda se eu mudar de canal?	Do you mind if I change the channel?
Vocês precisam se mudar.	You have to move.
Você deve se mudar.	You have to move.
Vocês devem se mudar.	You have to move.
Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão.	She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television.
Se quisermos, Tom pode mudar de ideia.	If we wait, Tom might change his mind.
Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.	I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Quando você vai se mudar?	When are you moving?
Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente.	This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state.
E se o barco inteiro mudar de forma?	What if the entire boat changes shape?
Precisa se de coragem para mudar um costume.	Courage is needed to change a custom.
Não se pode mudar os valores de alguém.	One is unable to change one's values.
Não se pode mudar os valores de alguém.	One can't change one's set of values.
Regresso a Inglaterra Nelson regressa a Bath com Fanny, antes de se mudar para Londres em outubro, para ser visto por médicos especializados em amputações.	Return to England Nelson returned to Bath with Fanny, before moving to London in October to seek expert medical attention concerning his amputated arm.
Esteve duas temporadas no clube Merseyside, antes de se mudar para o Manchester United por vinte e cinco milhões de libras na janela de transferência em 2004.	He spent two seasons at the Merseyside club, before moving to Manchester United for 25.6 million in the 2004 summer transfer window.
não se preocupe se mudar de idéia, a escolha é reversível	You ever want to change your mind, it's totally returnable.
Tom quer se mudar para Boston.	Tom wants to move to Boston.
Para onde você vai se mudar?	Where are you going to move?
Tom queria se mudar para Boston.	Tom wanted to move to Boston.
Tom decidiu se mudar para Boston.	Tom has decided to move to Boston.
Você pode mudar isso se quiser.	You can change that if you want.
Tom deveria mudar se para Boston.	Tom should move to Boston.
Tom quer se mudar para cá.	Tom wants to move here.
Ele frequentou a Bedford Grammar School, e posteriormente foi trabalhar como balconista em Bournemouth, Dorset, antes de se mudar para Londres após a morte de sua mãe.	He attended Bedford School, subsequently working in Bournemouth, Dorset, as a clerk, before moving to London following the death of his mother.
Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso.	And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that.
Após a sua libertação, ele viveu por um tempo no Hotel Adlon, em Berlim, antes de se mudar para Paris, que ainda estava sob ocupação alemã.	After his release from internment, he lived for a time at the Hotel Adlon in Berlin, before moving to Paris, which was still under German occupation.
Os psychopomps dizem que Pinga e Anguta levam as almas dos mortos para Adlivun onde eles têm que ficar durante um ano antes de se mudar.	The psychopomps Pinga and Anguta bring the souls of the dead to Adlivun, where they must stay for one year before moving on.

Pesquisas relacionadas : Antes De Mudar - Antes De Mudar - Antes De Mudar - Mudar-se - Mudar-se De - Se Antes - Depois De Se Mudar - Mudar - Antes, Se Possível - Se Não Antes - Antes De Se Registrar

Exibir esta página em português