Translation of "antes de tomar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Antes de tomar ABILIFY 3. | Before you take ABILIFY 3. |
| Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. | They exchanged ideas before reaching a decision. |
| Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY. | Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY. |
| Regue as flores antes de você tomar café da manhã. | Water the flowers before you eat breakfast. |
| Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. | Ask your doctor for advice before taking this medicine. |
| Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde. | Before everything you should take better care of your health. |
| Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir. | I like to take a hot bath every night before bed. |
| Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento Conserve este folheto. | Keep this leaflet. |
| Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café. | I take a walk almost every morning before breakfast. |
| Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão. | There are certain things that you should think over before you make any decision. |
| Requer, antes de tudo, atuação tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar. | It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place. |
| E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. | Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. |
| E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! . | And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma! |
| Antes de tomar Troia, os gregos tiveram que roubar da cidadela a imagem de madeira de Palas Atenas. | Before they could take Troy, the Greeks had to steal from the citadel the wooden image of Pallas Athena (the Palladium). |
| A economia, que passou por duas recessões em três anos, estava mal antes de Kennedy tomar posse. | The economy, which had been through two recessions in three years and was in one when Kennedy took office, accelerated notably during his presidency. |
| E este é o design do ônibus. E você pode pagar antes de entrar no ônibus que vai tomar. | This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding. |
| Guilherme diplomaticamente esperou que Bacchieri e Ranulfo pedissem para que ele assumisse o cargo antes de tomar o poder. | William diplomatically waited until both Guala and Ranulf had requested him to take up the post before assuming power. |
| Os nazistas interpretaram o resultado como um aviso de que eles devem tomar o poder antes do mandato acabar. | The Nazis interpreted the result as a warning that they must seize power before their moment passed. |
| Participou de uma fracassada expedição neozelandesa ao Everest em 1951 antes de tomar parte da bem sucedida tentativa britânica de 1953. | Hillary was part of a British reconnaissance expedition to Everest in 1951 led by Eric Shipton before joining the successful British attempt of 1953. |
| Se foi informado pelo seu médico de que é intolerante a alguns açúcares, deverá contactá lo antes de tomar este medicamento. | If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. |
| Nos casos que sejam complexos ou de interesse geral , a Comissão ( Eurostat ) deverá consultar o CMFB antes de tomar uma decisão . | For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision . |
| Para garantir a aplicação uniforme do n.o 2 ( b ) a Comissão consultará o BCE antes de tomar essa deci são . | To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision . |
| Antes de tomar uma decisão , o Conselho do BCE pode reenviar a lista ao Comité de Aquisições para mais esclarecimentos ou para reapreciação . | The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision . |
| Os bahá'ís que pretendem se casar são convidados a obter uma compreensão completa do caráter do outro antes de tomar uma decisão. | Bahá'ís intending to marry are asked to obtain a thorough understanding of the other's character before deciding to marry. |
| O roteiro de Toy Story, antes de Whedon consertar, era simplesmente uma ideia genial mal resolvida que não conseguia tomar muita forma, engavetado praticamente. | Whedon explains that because of this, the word includes the idea that believing men and women to be equal ... is not a natural state. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Acabei de tomar banho. | I just showered. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a bath. |
| Antes de tomar uma decisão nos termos do artigo 7.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante . | The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer . |
| No entanto, apoiou taticamente a proposta de Emenda Corwin à Constituição, que aprovada pelo Congresso antes de Lincoln tomar posse e aguardava a ratificação pelos estados. | Lincoln, however, did tacitly support the proposed Corwin Amendment to the Constitution, which passed Congress before Lincoln came into office and was then awaiting ratification by the states. |
| Antes de tomar efeito, porém, o pacto franco soviético foi obrigado a passar pela burocracia da Liga das Nações, que o tornou essencialmente sem poder. | Before taking effect though, the Franco Soviet pact was required to go through the bureaucracy of the League of Nations, which rendered it essentially toothless. |
| Gostaria de tomar chocolate quente. | I'd like to have some hot chocolate. |
| Ele gosta de tomar sorvete. | He enjoys eating ice cream. |
| Gostaria de tomar um café. | I would like to drink a coffee. |
| Gosto de tomar água mineral. | I like to drink natural mineral water. |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I would like to drink something. |
| Gostaria de tomar algo quente. | I'd like to drink something hot. |
| Gostaria de tomar alguma coisa. | I'd like to drink something. |
| Gostaria de tomar o microfone? | Would you like to take the mic? |
| Gostaria de tomar um chá? | Would you like to have some tea? |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Vou tomar conta de você. | I'm going to take care of you. |
Pesquisas relacionadas : A Tomar Antes De - De Tomar - Antes - Antes - Antes - Antes De - De Antes - Antes De - Tomar Nota De - Tomar Sugestão De
