Translation of "antes dele" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Dele - tradução :
His

Dele - tradução : Dele - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem que encontrá lo antes dele.
We've got to find it before he does.
O irmão de Tom, John, morreu antes dele.
Tom's brother, John, predeceased him.
Billaud Varennes e Collot d Herbois chegam antes dele.
Bryant T. Ragan, Jr., and Elizabeth Williams.
Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.
Quero antes ser prostituta dele do que ser tua esposa.
I'd rather be his whore than your wife.
Eu só queria bater um papinho com Tom antes dele sair.
I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave.
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Antes dele, Hipócrates de Quíos reduziu este problema a encontrar médias proporcionais.
Hippocrates of Chios before, reduced this problem to finding mean proportionals.
Antes dele, os cristãos diferiam entre si sobre quais evangelhos eles preferiam.
Before Irenaeus, Christians differed as to which gospel they preferred.
Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele.
So each person is looking at the looking of everyone else before them.
O copeiro mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.
Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him.
O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.
Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.
Disseram (os irmãos) Se Benjamim roubou, um irmão seu já havia roubado antes dele!
Said the brothers If he has stolen (no wonder), his brother had stolen before.
Vocês se esqueceram de Khaled Saeed, e todas as vítimas de tortura antes dele?
Have you forgotten Khaled Saeed, and all the victims of torture before him?
Apelamos à manifestação imediata para a retirada dele do poder antes que seja tarde.
We call for an immediate protest for him to leave power before it is too late.
Você pode encontrá lo, se você ligar para o escritório dele antes das oito.
You may catch him, if you call at his office before eight.
Está localizada ao junto ao túmulo de Ka, que governou Tinis pouco antes dele.
It is located next to the tomb of Ka, who ruled Upper Egypt just before him.
Poderá Putin receber um dia, como Obama recebeu antes dele, o Prémio Nobel da Paz?
Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize?
O problema é que o ingrediente ativo dele como eu mencionei antes vem dos porcos.
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.
Talvez eu já tivesse assistido a esse filme antes, mas não me lembro nada dele.
I might have already seen this film, but I don't remember any of it!
Não muito antes dele morrer aos 97 anos, ele me escutou discorrer sobre a perversidade humana.
Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity.
Carlos morreu sem herdeiros em 1700, com todos os potenciais sucessores Habsburgo tendo morrido antes dele.
He died in 1700, childless and heirless, with all potential Habsburg successors having predeceased him.
O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado.
The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered.
Antes dele, o hino oficial era Deşteaptă te, române!, que também era o hino nacional da Romênia.
For a short period before that, the official anthem of the country was Deșteaptă te, române!, which is also the national anthem of Romania.
Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos.
Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes.
Basicamente, Robert Stirling não teve Gordon Moore antes dele para dar a gente poder de processamento de três gigahertz.
Basically, Robert Stirling didn't have Gordon Moore before him to get us three gigahertz of processor power.
Abe Maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.
Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
Infelizmente, nosso conhecimento da biodiversidade é tão incompleto que arriscamos perder uma boa parte dele antes mesmo de descobrí lo.
Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered.
Um artigo que eu havia escrito sobre meu pai, um anos antes dele morerr, estava no novo livro de Tim.
An essay I'd written about my father, the year before he died, was in Tim's new book.
Allan Whitey Snyder fez a maquiagem, que era supostamente uma promessa feita em anos anteriores, se ela morresse antes dele.
Allan Whitey Snyder did her make up, which was supposedly a promise made in earlier years if she were to die before him.
E quatro meses antes disto acontecer, quatro meses antes de Myesha morrer, Eu pensei que eu poderia realmente consertar este homem. Então eu tive um filho dele loucura Pensando que se eu desse a ele um filho realmente dele, ele iria deixar os meus em paz.
And four months before this happened, four months before Myesha died, I thought I could really fix this man. So I had a baby by him insane thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone.
A solução, Moore diz, é parar o plástico na sua origem parar o lixo em terra antes dele cair no mar.
The solution, Moore says, is to stop the plastic at its source stop it on land before it falls in the ocean.
Em vez disso, focou se nos gases e nas mudanças em suas propriedades sensíveis , como tinham feito filósofos naturais antes dele.
Instead, he focused on gases and changes in their sensible properties , as had natural philosophers before him.
Eles riem dele. Você não ri dele.
They laugh him off. You don't laugh him off.
Porém, as notícias chegaram ao parlamento antes dele e os homens procurados fugiram de barco pouco antes de Carlos entrar na Câmara dos Comuns em 4 de janeiro com um guarda armado.
However, news of the warrant reached Parliament ahead of him, and the wanted men slipped away by boat shortly before Charles entered the House of Commons with an armed guard on 4 January 1642.
Logo, depois dele, enviamos mensageiros aos seus povos, os quais lhes apresentaram as evidências mesmo assim nãocreram no que antes haviam desmentido.
Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples. But they were not prepared to believe what they had once denied.
Em 1 de agosto de 1978, um mês antes do casamento, nasceu o filho deles, Dhani Harrison, aliás o único filho dele.
They had met at the Dark Horse offices in Los Angeles in 1974, and together had one son, Dhani Harrison, born on 1 August 1978.
Antes dele, vários outros atores fizeram testes para o papel, incluindo Alec Baldwin, Nick Nolte, Andy Garcia, Kevin Costner e Michael Douglas.
Instead, a number of actors were auditioned for the part, including Alec Baldwin, Nick Nolte, Kevin Costner, and Michael Douglas.
Dei a ela um, eles deram dois, nós demos três ou mais Todas elas voltaram dele para você, embora elas fossem minhas antes.
I gave her one, they gave him two, You gave us three or more They all returned from him to you, Though they were mine before.
So toquei nas costas dele, e o braço dele.
I just touched his back, and I just touched his arm.
Fale me. Diga. A criança é dele? É dele?
Tell me. Say it. Is the child his? Is it his?
Na verdade, eles fizeram tanto sucesso que você podia comprar uma cópia pirata do DVD deles, antes mesmo dele ser lançado no Oriente Médio.
In fact, they were so successful that you could buy a pirated copy of their DVD, even before it was released in the Middle East.
Em essência, a teoria tenta fazer o modelo padrão arquivo que o modelo padrão tinha feito ao zoológico de partículas que havia antes dele.
In essence, preon theory tries to do for the Standard Model what the Standard Model did for the particle zoo that came before it.
A companhia já foi liderada por Harvey Golub de 1993 a 2001 e antes dele James D. Robinson III assumiu de 1977 a 1993.
Prior to that, the company was headed by James D. Robinson III from 1977 to 1993.
Uma possibilidade mais provável é kasikas ( Kheziga ), o mesmo tio de Kheriga , que seria o sucessor de Kuprlli se não tivesse morrido antes dele.
A more likely possibility is kasikas for Kheziga, the same as Kheriga's uncle, the successor to Kuprlli, who predeceased him.

 

Pesquisas relacionadas : Antes Dele Trapacear - Dele - Através Dele - Culpa Dele - Além Dele - Depois Dele - Atrás Dele - Pedido Dele - Esperava Dele - Recebeu Dele - Irmã Dele