Translation of "antes disso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes disso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sabia disso antes? | Did you know that before? |
| Antes disso farão um robô só meio mau, e antes disso um robô que nem é tão mau assim. | Before that has to come to be a mildly bad robot, and before that a not so bad robot. |
| Não tenho informação sobre apoio antes disso. | I have no info for any support before that. |
| Mas antes disso, vamos olhar a cultura pop. | But before that, let's look at pop culture. |
| Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco. | But I'll have to backtrack a little first. |
| Mas, antes disso, aquela parede estava bem suja. | But before that this wall was really dirty. |
| Antes disso, todos eles tinham estrutruras macias e fofas. | Before that, they were all soft, fluffy structures. |
| E eu pensei Como eu não soube disso antes? | And I thought, How could I not have known this before? |
| Antes disso o corvo ou o dragão foi usado. | Prior to this the raven or dragon was used. |
| Nós nunca conversamos antes disso pois se você conversa antes, você não consegue isso no palco. | We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage. |
| Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn. | Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn. |
| Antes disso, Tel Aviv tinha um horizonte geral de edifícios baixos. | Several radio stations cover the Tel Aviv area, including the city based Radio Tel Aviv. |
| Antes disso, até o álbum Decipher (2001), os dois escreviam juntos. | Prior to this, up until the Decipher (2001) album, the two would write together. |
| Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada. | There was no phone connection, and before that they had turned TV off. |
| Antes disso, o hino nacional era o mesmo do da Guiné Bissau. | It was made official in 1996, before that the national anthem was the same as . |
| Porém, antes disso, o Nilo passou por entre um pântano, o Sudd. | The average flow rate of the White Nile at the tails of the swamps is about . |
| Antes disso, a Rede Globo operava sua programação em definição padrão (480i). | Prior to this, the Rede Globo provided 480i standard definition service. |
| Antes disso, ele pertencia a uma outra banda chamada Pride Of Mind. | History His first band was the new wave group Pride of Mind, active from 1992 1996. |
| Mas antes disso, eu quero também compartilhar minha depressão sobre o sistema de saúde e a necessidade disso com vocês. | But before doing that, what I'd like to do is share my depression about the health care system and the need for this with you. |
| Antes disso eu sempre pensei na pintura como o retrato de uma garota. | Always before I'd thought of it as a portrait of a girl. |
| Se eu pular para essas novas tecnologias, então o que ocorria antes disso? | If I made the leap into these new technologies, then how did we what happened before that? |
| Antes disso, muitos outros perderam suas vidas em violentos conflitos políticos em Bangladesh. | Prior to this, many others have lost their lives in violent political conflicts in Bangladesh. |
| Antes disso, sabe se que o site havia sido bloqueado somente na China. | Before that, the website was known to be blocked only China. |
| Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla. | Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used. |
| Antes disso, era o próprio imperador ou o regente quem nomeava os ministros. | Prior to this time, the Emperor himself or the regents had always designated the cabinet ministers. |
| Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| Antes disso, a população Perth tinha sido quase completamente anglo celta na origem étnica. | Prior to this, Perth's population had been almost completely Anglo Celtic in ethnic origin. |
| Antes disso, não havia nenhum paradigma estabelecido por trazer jogos de plataforma em 3D. | Before then, there was no established paradigm for bringing platform games into 3D. |
| Contudo, antes disso, na realidade muitos exércitos nacionais eram compostos por soldados de diversas nacionalidades. | Before then, however, most national armies were in fact composed of many nationalities. |
| E antes disso fui um pratives, e ainda antes eu fui eu saí de casa com 15 anos e meio, e nunca fiz faculdade. | And before that, I was a silversmith, and before that, I was I was out of the house at about 15 and a half, and I never wound up going into college. |
| Voltamos ao Walter Reed. E este jovem, literalmente vinte e poucos dias antes disso foi explodido. | We go back to Walter Reed, and a kid, literally, 20 some odd days before that was blown up. |
| Antes disso, os matemáticos escreviam tudo em palavras, um processo trabalhoso que limitava as descobertas matemáticas. | Before that, mathematics was written out in words, a painstaking process that limited mathematical discovery. |
| Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma). | Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times). |
| Antes disso, ele já tinha feito parte do Quarteto Terrível que rivalizava com o Quarteto Fantástico. | When Spider Man's team goes on a tactical retreat, Sandy turns into sand and moves the S.H.I.E.L.D. |
| Além disso, a água tem memória, sempre busca seguir para os mesmos lugares nos quais passou antes. | In addition, water has a memory, it will always look to go through the same places that it went through in the past. |
| Por causa disso, Maria Teresa decidiu esperar um pouco mais antes de se reunir com o tio. | In light of this, Marie Thérèse decided to wait a while longer before reuniting with her uncle. |
| Trinta anos antes disso estutantes universitários já tinham organizados eventos similares, mas não dispunha de nomenclatura apropriada. | See also Adventure race Fell running Orienteering References External links International Rogaining Federation |
| Vamos mostrar o clipe no fim, mas, antes disso, quero falar um pouco sobre o que eles queriam. | We'll be showing the video at the end, but before we do, I want to talk a little bit about what it is that they wanted. |
| Falei disso antes, e uma pessoa brilhante entrou em contato e disse, Ok, o que você pode fazer? | I spoke about this before, and a brilliant person got in touch with me and said, Okay, what can you do? |
| E nós publicamos antes de saber disso, porque nós a imaginamos tão bela, que tinha que estar certa! | And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful, it's gotta be right! |
| E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso. | And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that. |
| Então, antes disso apenas um aviso, que essa apresentação tem avaliação R pela Motion Picture Association of America. | So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America. |
| Vocês sabem, mudamos durante 4 bilhões de anos antes disso, mas agora, porque sou eu, nós paramos. Fin. | You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. |
| Antes disso, tinha conhecimento sobre gays, mas sabia que isso não descrevia o que sentia ou quem era. | Before then, I knew about gays, but I knew that that didn't describe what I felt was. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Antes Disso - Antes Disso Fundo - Mas Antes Disso - Já Antes Disso - Disso - Duvido Disso - Além Disso - Debaixo Disso - Preciso Disso - Além Disso - Longe Disso - Minha Disso - Disso Deriva - Custo Disso
