Tom nunca tinha estado em um encontro antes.	Tom had never been on a date before.
Mary nunca tinha estado em um encontro antes.	Mary had never been on a date before.
Você não deveria comer alho antes de ir a um encontro.	You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Os apoiadores de Nicolas Sarkozy estavam reunidos na Maison de la Mutualité antes do encontro marcado na Place de la Concorde (uma mudança de última hora a derrota cancelou o encontro).	Nicolas Sarkozy's supporters in Paris gathered at La Mutualité before moving to the Place de la Concorde (a last minute change had canceled the appointment at Place de la Concorde).
Você participou do encontro bloguivianos.	You were at the Bloguivianos conference.
Wander tristemente vai ao encontro do final colosso e o grupo do Lorde Emon chega ao Templo de Adoração pouco antes do último ídolo se esmigalhar.	Soon after, Wander goes on to defeat the final colossus as Emon's company arrives in the Shrine of Worship to witness the last temple idol crumble.
Pouco depois do seu encontro em 1354, Cola di Rienzo foi assassinado, e Giannino aguardou dois anos antes de declarar as suas pretensões.	Shortly after they met in 1354, Cola di Rienzo was assassinated, and Giannino waited two years to report his claims.
O ato terrorista ocorreu apenas poucas horas antes do deslocamento do presidente libanês Michel Suleiman para um encontro com o Presidente Bashar al Assad da Síria.	This terrorist act takes place just a few hours before President Michel Suleiman s planned summit with the Syrian President Bashar al Assad.
Mesmo se quizermos ter um encontro, antes de você chegar lá, a polícia já estará esperando por você.	Even if you want to have some gathering, before you go there, the police are already waiting for you.
Encontro	Gathering
É o encontro de cúpula do G8.	It is the G8 Summit.
Onde encontro as últimas versões do KDE?	Where do I find KDE snapshots?
É mencionado na Bíblia diversas vezes, a primeira por ter sido atravessado por Jacó, em conexão com sua luta com um anjo do Senhor, antes do encontro com Esaú.	The river is first mentioned in connection with the meeting of Jacob and Esau, and with the struggle of Jacob with the angel (Genesis 32 23 et seq. ).
Onde encontro informação sobre os temas do KDE?	Where do I find information regarding KDE themes?
Ponto de encontro da cidade e do rio	Where city and river meet
Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.	A star shines on the hour of our meeting.
Já está quase na hora do encontro começar.	It's almost time for the meeting to start.
Menos de um mês antes do início dos protestos na Turquia, o governo brasileiro apoiou um encontro de empresas de armamento nacionais com compradores estrangeiros em Istambul.	Less than one month before the beginning of recent anti government protests in Turkey, the Brazilian government backed a meeting between national weapons firms and foreign buyers in Istanbul.
Também se encontra disponível o registo áudio do encontro.	The audio of the meeting is also available.
É um encontro.	It's a date.
Com mais um dia antes de seu encontro com Lipnick para discutir o filme, Barton telefona para Audrey e implora por ajuda.	With one day left before his meeting with Lipnick to discuss the movie, Barton phones Audrey and begs her for assistance.
Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo.	Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo.
Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena.	Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.
O encontro aconteceu ontem.	The meeting took place yesterday.
Eu tenho um encontro.	I have a date.
Não estamos num encontro.	We're not on a date.
Eu te encontro lá.	I'll meet you up there.
Não encontro a fórmula.	I don't find the formula.
Não encontro uma fórmula.	I don't find a formula.
Encontro todo tipo de pessoa que não gosta do que faz.	I meet all kinds of people who don't enjoy what they do.
E alguns dos patrocinadores desse encontro do TED são essas organizações.	And some of the sponsors of this TED meeting are such organizations.
E isto realmente me fez pensar nessa experiência do encontro inicial.	And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.
Elaine Díaz no encontro internacional do Global Voices, 2012, Nairobi, Quênia.	Elaine Díaz at the Global Voices Summit 2012, Nairobi, Kenya.
Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.	The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.
Esse encontro produziu a declaração de União Católico Ortodoxa em 1965, simultaneamente ao encontro público do Concílio Vaticano II e uma cerimônia especial em Istambul.	It produced the Catholic Orthodox Joint Declaration of 1965, which was read out on December 7, 1965, simultaneously at a public meeting of the Second Vatican Council in Rome and at a special ceremony in Constantinople.
Eu amo este maravilhoso encontro.	I love this wonderful gathering.
Havia definitivamente pontos de encontro.	There were definitely hang out spots.
Foto Rios de Encontro Divulgação	Photo Rios de Encontro Communication
O encontro é realizado anualmente.	The meeting is held annually.
Nós tivemos um encontro secreto.	We had a secret meeting.
Aquilo foi nosso primeiro encontro.	That was our first encounter.
Foi um encontro muito feliz.	It was a very fortunate meeting.
Eu te encontro mais tarde.	I'll meet you later.
Como foi o seu encontro?	How was your date?
Como foi o seu encontro?	How did your date go?

Pesquisas relacionadas : Minuto Do Encontro - Do Nosso Encontro - Encontro Do Cliente - Hora Do Encontro - Data Do Encontro - Antes Do Carregamento - Antes Do Almoço - Antes Do Envio - Antes Do Teste

Exibir esta página em português