Betty poderá chegar antes do meio dia.	Betty will be able to come before noon.
A mesma raiz latina deu origem aos termos Ante Meridiem (formula_1), antes do meio dia, e Post Meridiem (formula_2), depois do meio dia.	The same Latin stem gives rise to the terms a.m. (ante meridiem) and p.m. (post meridiem) used to disambiguate hours of the day when utilizing the 12 hour clock.
Tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio dia.	Tom has to do a lot of things before noon.
Marcello, por outro lado, é um cara meio preguiçoso, mas ele não precisa trabalhar antes do meio dia.	Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon.
Um dia de sol, perto do meio dia.	Sunny daylight around noon.
Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182 1 182 365).	This day is the midpoint of a common year because there are 182 days before and 182 days after it in common years, and 183 before and 182 after in leap years.
Pode chover por volta do meio dia.	It may rain around noon.
Tom acordou por volta do meio dia.	Tom woke up around noon.
É meio dia.	It's midday.
Almoçamos ao meio dia.	We had lunch at noon.
É quase meio dia.	It's almost noon.
Vou estar de folga ao meio dia do sábado.	I'll be off duty at noon on Saturday.
O público também pode analisar eventos posteriores no meio dia, quando concertos são recitados antes de serem formalmente lançadas.	The public may also screen midday events held at noon, when concerts are recited prior to formal debut.
Eu almoço ao meio dia.	I have lunch at noon.
Te ligo ao meio dia.	I'll call you at noon.
Ele virá ao meio dia.	He'll come at noon.
Vamos almoçar ao meio dia.	We'll take lunch at noon.
Esteja lá ao meio dia.	Be there at noon.
Saímos de Karachi um dia, antes do amanhecer.	And we left Karachi one morning before dawn.
Os portões do estádio foram abertos às oito da manhã, seis horas antes do pontapé inicial, e ao meio dia os lugares estavam tomados, oficialmente comportando 93.000 pessoas.	The gates were opened at eight o'clock, six hours before kick off, and at noon the ground was full, the official attendance 93,000.
Você deve voltar ao meio dia.	You are supposed to be back by noon.
Nós geralmente almoçamos ao meio dia.	We usually have lunch at noon.
Nós costumamos almoçar ao meio dia.	We usually have lunch at noon.
Eu te ligo ao meio dia.	I'll call you at noon.
Devemos estar lá pelo meio dia.	We should be there by noon.
Quando acordei, era quase meio dia.	It was almost noon when I woke up.
O almoço é ao meio dia.	Lunch is at noon.
Tom dormiu até o meio dia.	Tom slept until noon.
Mas poderia ter demorado meio dia .	But it might have taken half a day.
Internet é, antes de tudo, um meio.	Internet is, first of all, means.
O desempenho da ópera no primeiro dia foi de quatro horas e meio, o último ato não começou antes da meia noite.	The opera's first performance extended to four and a half hours the final act did not begin until after midnight.
Por volta de meio centavo por dia.	About half a cent a day to run.
Terão chegado a Morioka ao meio dia.	They will have arrived at Morioka by noon.
Era quase meio dia quando eu acordei.	It was almost noon when I woke up.
Mas não são meio dia ainda, certo?	But it isn't 12 p.m. yet, right?
De meio dia até às 9 da noite do dia 30 de setembro, os equatorianos não tiveram outro meio de comunicação além da Internet e canais oficiais .	From noon until 9 PM on September 30, Ecuadorians had no other means of information than the Internet and official channels .
Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia.	I will have finished the work by noon.
Ele vai ficar aqui até o meio dia.	He'll be here until noon.
Nós comemos pizza e frango ao meio dia.	We've eaten pizza and chicken at noon.
Tom deve estar de volta ao meio dia.	Tom should be back by noon.
Recuamos meio século, às lutas estudantis que tomaram lugar antes do 25 de abril.	This year's futureplaces will look at the student revolts that took place a half a century ago under Portugal's dictatorship.
À meia noite do dia 13 de maio, várias bombas de combustível automáticas da PetroChina pararam de funcionar. O problema persistiu até o meio dia do dia seguinte.	At midnight on 13 May, a large number of PetroChina s auto oil fill machines were paralyzed and the system not restored until 12pm on 14 of May.
Sombras curtas ao meio dia e assim por diante.	Short shadows at noon and so forth.
Provavelmente chegaremos à estação de Tóquio ao meio dia.	We will probably arrive at Tokyo station at noon.
Vai começar a nevar ao meio dia ou depois?	Will it start snowing at noon or later?

Pesquisas relacionadas : Antes Do Meio-dia - Antes Do Meio Dia - Antes Do Meio-dia - Não Antes Do Meio-dia - Antes Do Meio-dia Segunda-feira - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio-dia - Meio-dia - Meio Dia - Meio Dia - Meio Dia

Exibir esta página em português