Translation of "antes do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cheguei lá antes do tempo. | I got there ahead of time. |
| Vamos sair antes do tempo. | Let's leave early. |
| Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo. | Ladies and gentlemen, I'd like to end before time. |
| Antes de ser atriz pornô permaneceu grande parte do seu tempo em Utah. | Immediately prior to starting her porn career she was dancing in a club in Utah. |
| Desperdiçou se tempo precioso antes do primeiro teste nuclear da Coreia do Norte em 2006. | Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006. |
| Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar. | Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. |
| Antes desse tempo eu era egoísta e moralista. | Previous to this time, I was very selfish and self righteous. |
| Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa. | Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home. |
| Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem. | They were turned off a long time before they got here. |
| Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso. | It will take some time before he understands it. |
| Tom se lembra de um tempo antes da Internet. | Tom remembers a time before the Internet. |
| Pouco tempo antes da sua morte, Schindler tinha ficado uns dias em casa do casal. | Schindler had stayed with the couple for a few days shortly before his death. |
| Assim, esta é conhecida como Magia ainda mais profunda de antes da aurora do tempo . | To their shock, Aslan reappears alive and well, thanks to a Deeper Magic from before the Dawn of Time. |
| Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes. | I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before. |
| Espero que o tempo limpe antes de termos que partir. | I hope the weather clears up before we have to leave. |
| Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? | How much time did you spend doing research before you started writing? |
| O casal namorou por um longo tempo antes de casar. | The couple dated for a long while before marrying. |
| Antes eu perdia tempo jogando jogos de vídeo. Agora eu perco tempo em demoradas navegações na internet. | I used to waste time by playing video games. Now I waste time by procrastinating on the internet. |
| O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes. | The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. |
| Decidi esperar algum tempo no parque antes de voltar para casa. | I decided to wait a while in the park before returning home. |
| Drymon disse Faz muito tempo, é difícil ter certeza, mas eu me lembro de Hillenburg ter a música antes de Belfer, talvez antes do episódio piloto . | Drymon said, It's so long ago, it's hard to be sure, but I remember Hillenburg having the Belfer music early on, maybe before the pilot . |
| Então, permitam me começar antes de tudo com uma breve, muito breve história do tempo, se me permitem. | So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge. |
| Ainda vai a tempo de o fazer, antes que seja tarde demais. | He still can, before it is too late. |
| Indica o tempo em minutos que o teu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar. | Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down. |
| A mãe de Jason era uma viciada que morreu de overdose algum tempo antes do jovem morar nas ruas. | Catherine was a drug addict who died of an overdose some time before he began living on the street. |
| Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer. | I need time to mull things over before I decide what to do. |
| Após a sua morte, o seu corpo foi enterrado antes que uma delegação do governo Nacional Socialista tivesse tempo de chegar. | After his death, his body was interred before a delegation from the National Socialist government could attend the ceremony. |
| Elas envolvem a entrega de coisas para as pessoas ou coletar objetos espalhados ao redor da escola antes do tempo acabar. | They involve delivering things to people or collecting objects scattered around the school before time runs out. |
| Levou o tempo consideravelmente curto de cinco anos para ser construída, embora o próprio Aureliano tenha morrido antes do seu fim. | The walls were built in the short time of only five years, though Aurelian himself died before the completion of the project. |
| A despeito de todas as dificuldades, a construção terminou 10 meses antes do tempo previsto no contrato, que era de oito anos. | In spite of all the difficulties, the construction finished 10 months ahead of the date specified in the contract, which was eight years. |
| Antes do final | Before end |
| Antes do cavalo. | Before the horse. |
| Antes do KDE | Before KDE |
| Poucos meses antes, o tecladista Dizzy Reed se tornou o sexto membro do grupo quando ele se juntou como membro a tempo inteiro. | A few months prior, keyboardist Dizzy Reed became the sixth member of the group when he joined as a full time member. |
| O futuro pode ser indicado através de จะ ( cha , ) antes do verbo, ou através de uma expressão de tempo que indique o futuro. | Future can be indicated by จะ ( cha , , will) before the verb or by a time expression indicating the future. |
| Sabem, oito horas antes da entrega, quatro arquitetos estão tentando entregar este prédio em tempo, certo? | You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right? |
| Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo. | Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time. |
| No entanto, o hidrômetro foi inventado antes de Hipátia e já era conhecido em seu tempo. | However, the hydrometer was invented before Hypatia, and already known in her time. |
| A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria. | If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time. |
| Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma). | Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times). |
| O Pré cambriano (ou Pré Câmbrico) é o grande período de tempo na história da Terra antes do atual Éon Fanerozóico, e é um Superéon dividido em vários éons da escala de tempo geológico. | The Precambrian (or Pre Cambrian sometimes abbreviated pЄ) is the largest span of time in Earth's history before the current Phanerozoic Eon, and is a Supereon divided into several eons of the geologic time scale. |
| E acho que porque antes, francamente, meus programas foram apenas um pouco à frente de seu tempo. | And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time. |
| Falei do Azerbaijão antes. | I mentioned Azerbaijan before. |
| Quanto antes ela terminava de estudar, mais tempo livre ela dispunha ainda assim o tempo era limitado, pois ela tinha que preparar o jantar para os patrões. | The sooner she finished studying, the more free time she would have yet this also was limited, since she had to make dinner for her patrons. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Antes - Tempo Antes - Não Antes Do Tempo - Antes Do Meu Tempo - No Tempo Antes - Algum Tempo Antes - Muito Tempo Antes - Quanto Tempo Antes - Algum Tempo Antes - Longo Tempo Antes - Antes Deste Tempo - Pouco Tempo Antes - Quanto Tempo Antes
