O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato.	The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract.
Conceito Antes de falarmos sobre Educação Popular, precisamos definir o termo popular .	Instead, as the term suggests, it is assumed that the student already has a college education and is simply continuing it.
Agora, eu era um paciente envolvido muito antes de ouvir falar deste termo.	Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.	Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.
Antes da utilização generalizada de anime, o termo japanimation foi popular nos anos 70 e 80.	Prior to the widespread use of anime , the term Japanimation was prevalent throughout the 1970s and 1980s.
O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos.	The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove .
Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya .	The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya .
Antes dos marxistas estabelecerem uma hegemonia sobre as definições de socialismo, o termo socialismo era um conceito amplo .	Before Marxists established a hegemony over definitions of socialism, the term socialism was a broad concept.
Procurar a ocorrência seguinte do termo.	Search for next appearance of term.
A construção histórica do termo caboclo.	The caboclo is also an Orisha.
Porco deriva do termo latino porcu .	N.p., n.d.
A origem do termo permanece obscura.	Conjectured origins The origins of the term remain obscure.
), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. .	For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...).
Mesmo assim, o termo Inglês de rapier e o termo Português de rapieira refere geralmente a uma espada principalmente de ponta, criada antes do ano 1600 por causa das teorias geométricas de mestres come o Camillo Agrippa e Ridolfo Capoferro.	Nevertheless, the English word rapier generally refers to a primarily thrusting weapon, developed by the year 1600 as a result of the geometrical theories of such masters as Camillo Agrippa, Ridolfo Capoferro and Vincentio Saviolo.
A origem do termo mexxica é incerta.	The meaning of the name is uncertain.
Sinceiro vem do termo latino salice , salgueiro .	Hongrang wrote ...I will be the willow on your bedside.
O termo deriva do latim sedere , sentar .	The term derives from sedere , Latin for to sit .
Aristóteles e Apolodoro de Atenas mencionam que este era o nome usado pelos gregos antes de adotarem o termo helenos .	On the eve of the Fall of Constantinople the Last Emperor urged his soldiers to remember that they were the descendants of Greeks and Romans.
A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida .	The word hybrid is derived from the Latin hybrida .
O animismo é usado na antropologia da religião como um termo para o sistema de crenças de alguns povos tribais indígenas, especialmente antes do desenvolvimento de religiões organizadas.	Animism is used in the anthropology of religion as a term for the belief system of some indigenous tribal peoples, especially prior to the development of organized religion.
Termo do prazo ( se existir ) para o parecer do BCE	expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) 2
Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato.	A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.
Termo hidrodinâmica	thermohydrodynamics
História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras.	History of the term The origins of the term open marriage remain obscure.
Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.	Beyond that, the etymology is uncertain.
Odivelas fez parte do Termo de Lisboa até 1852.	Odivelas is a civil parish in the municipality of Odivelas, Portugal.
Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto .	Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide .
O termo rito (do latim ritu ) tem vários sentidos.	Examples include the Roman Rite, the Byzantine Rite, and the Sarum Rite.
O termo é proveniente do termo da língua geral paulista mbóaba , que significa literalmente pata peluda ( mbó , pata aba , peluda).	The term is derived from the tupi mbóaba which literally means hairy leg ( mbo (leg) tab (hairy)).
Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados .	Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases .
O termo fragata foi readoptado, durante a Segunda Guerra Mundial pela Royal Navy britânica, para descrever um novo tipo de navio de escolta, antisubmarino, maior que a corveta termo também readoptado pouco tempo antes mas menor que o contratorpedeiro.	The term frigate was readopted during the Second World War by the Royal Navy to describe an anti submarine escort vessel that was larger than a corvette, smaller than a destroyer, and about equal in size and capability to the American destroyer escort.
O termo rastafári tem sua origem em Ras ( príncipe ou cabeça ) Tafari ( da paz ) Makonnen, o nome de Hailê Selassiê antes de sua coroação.	The name Rastafari is taken from Ras Tafari , the title (Ras) and first name (Tafari Makonnen) of Haile Selassie I before his coronation.
Estas rubricas referem se ao termo do período de reporte	These data items refer to the close of the reporting period
Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta.	Other uses of democracy include that of direct democracy.
Existem várias teorias conflitantes sobre a origem do termo gaúcho .	Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term.
O termo apareceu em torno do 1o ou 2o século.	The term appeared around the 1st or 2nd century.
O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo.	The number of arguments is called the term's arity.
A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve .	Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve .
O uso do termo pelos diferentes teóricos não são idênticos.	The use of the term by different theorists is not identical.
Antes do final	Before end
Antes do cavalo.	Before the horse.
Antes do KDE	Before KDE
Artigo 7.o Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato .	Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term .
Declaração do Reino de Espanha sobre a definição do termo x00AB nacionais x00BB	Declaration by the Kingdom of Spain on the definition of the term x2018 nationals x2019
O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo.	Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time.

Pesquisas relacionadas : Do Termo - Termo Do Parlamento - Frequência Do Termo - Fim Do Termo - Estrutura Do Termo - Vida Do Termo - Termo Do Mandato - Termo Do Projecto - Termo - Antes Do Carregamento - Antes Do Almoço

Exibir esta página em português