Translation of "antes que a porta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abra a porta antes que o cachorro chegue aqui! | Open the door before the dog gets here! |
| Por favor bata a porta antes de entrar. | Please knock before you come in. |
| Feche a porta antes de ir se deitar. | Close the door before going to bed. |
| Antes que eu pudesse dizer algo, Tom saiu pela porta. | Before I could say anything, Tom walked out the door. |
| Por favor, bata na porta antes de entrar. | Please knock before you come in. |
| Você nunca bate na porta antes de entrar? | Don't you ever knock before you enter a room? |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Assim que a porta fechou... | As soon as the door closed... |
| Tivemos que arrombar a porta. | We had to break open the door. |
| Ferida, Maria tentou alcançar a porta, mas ele a agarrou e deu mais três punhaladas, antes de fugir. | The injured Maria tried to reach the door, but he stopped her by stabbing her three more times before running away. |
| Por que você trancou a porta? | Why did you lock the door? |
| Por que a porta está aberta? | Why is the door open? |
| Por que a porta está trancada? | Why's the door locked? |
| Por que a porta está trancada? | Why is the door locked? |
| Por que a porta estava trancada? | Why was the door locked? |
| Por que não derrubamos a porta? | Why not break the door down? |
| Por que não arrombamos a porta? | Why not break the door down? |
| Por que a porta estava fechada? | Why was the door closed? |
| Por que a porta está trancada? | What's the door locked for? |
| Pedi a Tom que fechasse a porta. | I asked Tom to close the door. |
| Por que estás a trancar a porta? | Why are you locking the door? |
| Que a felicidade bata à sua porta. | May happiness knock on your door. |
| Que a felicidade bata à tua porta. | May happiness knock on your door. |
| Abra a porta para que ele entre! | Open the door and let him in! |
| Tom notou que a porta estava aberta. | Tom noticed the door was unlocked. |
| Tom percebeu que a porta estava aberta. | Tom noticed the door was unlocked. |
| Tom pediu que Mary abrisse a porta. | Tom asked Mary to open the door. |
| Tom esperou que Maria destrancasse a porta. | Tom waited for Mary to unlock the door. |
| Eu lhe disse que trancasse a porta. | I told you to lock the door. |
| Eu lhes disse que trancassem a porta. | I told you to lock the door. |
| O que aconteceu com a minha porta? | What happened to my door? |
| Por que o Tom trancou a porta? | Why did Tom lock the door? |
| Por que você não trancou a porta? | Why didn't you lock the door? |
| Por que vocês não trancaram a porta? | Why didn't you lock the door? |
| Por que você deixou a porta aberta? | Why did you leave the door open? |
| Por que você não abriu a porta? | Why didn't you open the door? |
| Não acho que devamos trancar a porta. | I don't think we should lock the door. |
| Sabe, receber cinco visitantes na porta essa semana, equivale a 10 minutos de leitura extra antes de ir dormir. | You know, greet five visitors at the door this week, get an extra 10 minutes of reading before bed. |
| Eu disse a Tom que não abrisse a porta. | I told Tom not to open the door. |
| Você se importa que eu abra a porta? | Would you mind my opening the door? |
| Meu pai me pediu que abrisse a porta. | My father asked me to open the door. |
| Por que a porta do quarto está fechada? | Why's the bedroom door closed? |
| Fechei a porta para evitar que nos ouvissem. | I shut the door so that they couldn't hear us. |
| Como você sabe que a porta estava trancada? | How do you know the door was locked? |
| Feche a porta. | Shut the door. |
Pesquisas relacionadas : Antes Que - Porta A Porta - Antes (a) - Porta-a-porta Coleção - Porta-a-porta Vendedor - Porta-a-porta Tempo - Enquanto Que Antes - Que Era Antes - Pouco Antes Que - Antes Que Expirem - Que, Antes De - Antes Que Partas - Mais Que Antes - Antes Que Pudermos
