Translation of "antes que eu parta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não me parta o coração. | Don't break my heart. |
| Sugiro que você não parta sem isso na próxima vez. | Next time, I suggest you don't leave home without it. |
| Comece com o que elas já sabem. Parta do que elas têm. | Start from what they know. Build on what they have. |
| A princesa vive na parta alta da torre. | The princess lives at the top of the tower. |
| Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta. | They in turn would be succeeded by the Parthian Empire. |
| Antes ele do que eu. | Better him than me. |
| Antes ela do que eu. | Better her than me. |
| Eu detesto o racismo, porque o considero um sinal de barbárie, quer parta de um negro ou de um homem branco. | I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man. |
| Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Ele morreu antes que eu chegasse. | He died before I arrived. |
| Tom saiu antes que eu chegasse. | Tom left before I arrived. |
| Não atire antes que eu mande! | Don't shoot before my order! |
| Antes que eu me esqueça, eu vou te contar. | Before I forget, I will tell you. |
| Eu sei que eu deveria ter chegado aqui antes. | I know I should've gotten here earlier. |
| Você tem de ser capaz de pegá los com tal profundidade nas emoções de forma que eles fiquem prontos para assinar um cheque para você jogarem dinheiro em você Bem ali, mesmo antes que você parta. | You want to be able to get them to such an emotional high that they are ready to write you a check, throw money at you, right there before you leave. |
| Antes eu sentia que não era assim. | Before that I feel like I wasn't like this. |
| Eu acho que já nos vimos antes. | I fancy we've met before. |
| Por que eu não percebi isto antes? | Why didn't I notice this before? |
| Tom foi embora antes que eu chegasse. | Tom left before I got here. |
| Mas antes eu quero admitir que eu sou um otimista. | But before I dive into those I want to admit that I am an optimist. |
| Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes. | I want to look like this. This is how I looked before. |
| Eu não sei por que eu não pensei nisso antes. | I don't know why I didn't think of that before. |
| Você acha que eu estava fazendo o que antes? | What do you think I was doing before? |
| Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes | I did something that nobody else had done. |
| Eu tenho que terminá lo antes de sair. | I must finish it before I go out. |
| Meu pai morreu antes de que eu nascesse. | My father died before I was born. |
| Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça. | I must write down his address before I forget it. |
| O meu pai morreu antes que eu nascesse. | My dad died before I was born. |
| Eu quero que a vida seja como antes. | I want life to be the way it was before. |
| Eu aposto que chego lá antes de você. | I bet I get there before you. |
| Eu aposto que chego lá antes de vocês. | I bet I get there before you. |
| Acho que eu já conhecia o Tom antes. | I think I've met Tom before. |
| Eu acho que você já fez isto antes. | I think you've done this before. |
| Eu desejava que você tivesse dito isso antes. | I wish you'd said that before. |
| Eu não acho que te vi aqui antes. | I don't think I've seen you here before. |
| Eu acho que você já esteve aqui antes. | I think you've been here before. |
| Acho que eu deveria ter feito isso antes. | I guess I should've done this earlier. |
| O que você acha que eu estava a fazer antes? | What do you think I was doing before? |
| Há algo que eu preciso te contar antes que partas. | There's something I need to tell you before you leave. |
| Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes. | It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. |
| Eu me apaixonei por Maria muito antes que ela sequer soubesse que eu existia. | I fell in love with Mary long before she even knew who I was. |
| Eu espero que eu possa achar Tom antes de que a polícia o faça. | I hope I can find Tom before the police do. |
| Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano. | They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire. |
| Na mesma época, Marco Aurélio e Lúcio Vero estavam travando a guerra parta na Síria. | At the same time, Marcus Aurelius and Lucius Verus were fighting a Parthian war in Syria. |
| Eu compartilho os objetivos dos oradores que ouviram antes. | I share the goals of the speakers you heard before. |
Pesquisas relacionadas : Antes Que Eu Pudesse - Antes Que Eu Esqueça - Antes Que Eu Possa - Antes Que - Eu Disse Antes - Eu Pensava Antes - Antes Eu Trabalhava - Que Eu - Que Eu - Enquanto Que Antes - Que Era Antes - Pouco Antes Que - Antes Que Expirem - Que, Antes De
